【綜述】譯者：Isidorus4
這周，有人以公共利益為名，用模糊不清的說辭為騷亂辯護；而其背後真正的動機則是貪婪和權力。（啊哈！）海王星與火星的不睦預示著來自他人的操縱。當局勢混亂不明，或者你懷疑自己被玩弄時，請謹記：你要對自己的決定負責。你要為自己的行為承擔後果。你才是主掌你自己的人。只要你來自一個民風淳樸、路不拾遺、樂善好施的地方，你自己也會這麼做的。只要你這麼做了--幹得漂亮！就我自己來說，我還蠻幸運的。在我生活的地方，人們特別隨和友好。誰要是揮舞著小刀，上面肯定沾著黃油。
【白羊座】譯者：@橘色的羊羊公主
有好訊息也有壞訊息。好訊息是，當太陽和金星位於你星盤的頂端時，你會受到欽佩和尊重。人們認為你有才華，有能力且出類拔萃的。(不管實際發生了什麼。)實際上，與老闆的戀情可能會開花結果。(前老闆、父母和之前某位權威人士會湧現出來。)壞訊息是，你可能會成為那些想獲得你支援的、有說服力的人進行宣傳和花言巧語的受害者。為自己著想，就不要言聽計從。有些人可能會勸你同意他們的意見。如果你認為有什麼可疑的事情正在發生，那就是有！
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
本週要保持機智。你可能會制定未來旅行計劃，特別是打算彌補曾經取消過的旅行。為什麼？水星本週開始逆行，它喜歡重現過去。不要無意中被虛假的宣傳所誘惑。它可能看起來是為了某個十分合理的的緣由，誘使你支援它。但這是真的嗎？意識到這一點很重要。“吃藍色藥丸……在床上醒來，相信你願意相信的一切。（譯者：此處引用駭客帝國的對話，藍色藥丸象徵回到已知的舒適區；紅色藥丸則是代表未知數，使人冒險以及探尋真相）吃紅色藥丸……我告訴你兔子洞有多深。”繼續規劃未來旅行、後續教育以及探索醫學和法律方面的機會。記得仔細考慮其他事情。
【雙子座】譯者：@館阿龜
本週充滿正能量；儘管，也容易有欺騙、欺詐和偽裝。更不要說各種修辭手法了。（啊，我不錯過任何一個滋養文字工作者靈魂的機會。）說得直接一點，一方面，來自他人的禮物、好東西和益處會奔向你。你可能得到貸款或抵押貸款。但是，另一方面（是的，你有不同的方面）你可能成為一些雙重交易的受害者。有人可能掩蓋問題或者真相。他們可能欺騙你以得到你的東西或者你分享的東西。（哇，睜大眼睛！）
【巨蟹座】譯者：@大祭司Vio
與合作伙伴、親密朋友和普通人群的關係是忽冷忽熱的。可能是老朋友和前伴侶又回到了生活中(這可能是一個棘手的問題)。你與他人的關係將會是溫暖和親密的;然而，這可能會造成一些混淆的事實和誤解。在你同意任何重要的事情之前，一定要確定你的事實，特別是當與你最親近的人討論問題時。記住，當我們被愚弄時，我們其實是在愚弄自己。
【獅子座】譯者：@酸辣口的糯米飯
你已經準備好努力工作和認真聚會了。如果你能多線作戰那便能很好地平衡，你想富有成效地獲得更多的成就。你希望自己的努力是有價值的，這也是你為什麼希望自己更有效率（你正在製作自己的工作列表）。同時，你的自我價值和創造性的專案、與他人交往以及和孩子互動緊緊連在一起。但在這個過程中，你也會感到困惑並質疑自己。你會質疑自己是否太沖動。但是我想說，別因他人而失去自信心，你可是叢林之王！（而你身外正是一片叢林）
【處女座】譯者：@夕夜君S
本週，你在社交、運動、與孩子之間的玩樂以及舊情復燃與處理家庭和家人之間的混亂中尋求平衡。家庭中的衝突會促使你與他人一起找些樂子。而你的挑戰在於要確保這兩個領域（家庭和你的社交圈）中的人們對你都是坦誠直率的。事實上，有一些人正在處理更深層次的問題，而你很有洞察力。處女座是十二星座中最有洞察力的星座。睜大雙眼，相信直覺。
【天秤座】譯者：@粉色電飯煲
你對家庭和家人的關注將持續。有些是為了娛樂，或重新裝修和改善你的居住環境。(你喜歡做這個，也很擅長。)你會和你的朋友和家人一起進行社交活動。水星將在本週逆行，吸引親戚和家人的注意力回到你的世界，特別是那些你很久沒見的人。要注意的是這周你展現自己的自信(以及與他人交談時的自信)可能會因為某些原因而不穩定。你可能會想你是否失去溝通能力。放輕鬆。這種不確切的感覺在你說出焦糖布丁之前就會消失。
【天蠍座】譯者：@AppleTTT
你很忙！幸運的是，你很容易變得有魅力，這也是人們想見你的原因。本週充斥著中斷、延誤、交通問題、錯過的公交車、混亂的通訊和錯過的約會。它們是輕微的麻煩，但令人沮喪！別擔心，你不會失控的。水星逆行在你的星盤的一部分，涉及地面交通、日常通訊和你的日常習慣。除此之外，在金錢、現金流、收入和財產方面的困惑和可能的欺騙可能會給事情蒙上陰影。這一切都有點令人惱火，但這不是你不能處理的。讓親人快樂，這是你可以的。
【射手座】譯者：@不會瑜伽的魚
本週你能量滿滿，因為激情的火星就在你的宮位，這也意味著你的生活中會有很多事情要忙，你會努力工作，儘量多做對自己有利的事情，也會毫不猶豫投身他人中間。你比以往更加積極主動地為自己而戰，你和走得最近的那些人的關係因此會變得稍稍敏感。這周你也會更加關心自己的資產和現金流，這沒啥問題！那麼隨之，如果會發生些什麼，或者有人開始發聲，導致你也有點懷疑是不是自己真的有權利做你想做的，那該怎麼辦呢？不用緊張，這些都只是短暫的。
【魔羯座】譯者：@刻薄翹楚
太陽、水星和金星都在你的星座讓你非常自信驕傲。太陽激發你的自信心，為你吸引好事兒。金星讓你充滿魅力，熱愛社交。水星本週開始逆行，會製造一些小麻煩、混亂的溝通、放錯位置的東西、交通問題、運輸不便、機器（包括電腦）出錯等等。哎呀，很不幸但就是這樣啦！但是水星逆行帶來的挑戰不大，只是有點煩人而已。本週你最大的挑戰就是自我懷疑和不自信。有些不明確的事情讓你不安。但這都是空穴來風，你的不安也會很快消散的。
【水瓶座】譯者：@瞎逛不wen藝
友誼對你來說很重要，事實上，你一直是別人的好朋友。然而，這周似乎有很多事情在背後悄然發生。你這周的財務狀況看起來很好。同樣，你也充滿信心，因為你在過去的一年裡踏上了新的征程。但私下裡，有些事需要你注意。對你們中的一些人來說，這是一種秘密戀情。對於另外一些人而言，可能會遭遇與朋友或群體打交道時突感挑戰、沮喪或失望。你可能會覺得人們在質疑你的正直。(這將是一個打擊。)更有可能的是，有人在助長你的不安全感。需要知道的是，你身旁的烏雲，將在一週後消失。鼓起勇氣吧!
【雙魚座】譯者：@AppleTTT
現在很多人都在佔用你的時間。他們想看看你的臉。他們想和你建立聯絡。他們需要你的建議，需要你的陪伴。最重要的是，過去的老朋友和過去組織的人突然冒出來。你也會和有創造力、有藝術天賦的人在一起。當這一切發生的時候，你的野心被激發了，你想要為自己贏得名聲。當然啦，這是一年的開始，你想要閃閃發光！（當然，你會的，因為木星自2010年以來第一次進入你的星座。）不要讓任何人破壞你的輝煌。可能發生的事情會讓你質疑自己的成功。你可能害怕被“發現”。(我是肚臍上的毛毛！）這些不安全感會在一週內消失。
出自@迦勒底Chaldean
