從前，一個魔頭擁有一個巨大的花園。當魔頭離開家的時候，孩子們常常進到他的花園，在美麗的草地上玩耍。
這個花園實在太漂亮了，草地上開著繁星般的花朵。水果樹在春天開滿了花，秋天則掛滿了沉甸甸的果實。鳥兒歇在樹上唱著甜美的歌，孩子們常常停下嬉戲，駐足傾聽。
一天，魔頭回到家裡，當他看到孩子們時，非常憤怒。
“你們在這裡幹什麼？”他厲聲喊道，孩子們都跑開了。
“這是我的花園”，他咆哮著說：“我不允許任何人在這裡玩耍!”
於是，魔頭圍繞花園建了一圈高高的圍牆。
當春天來臨後，周圍的田野都開滿了不知名的花兒，小鳥也陸續回來，只有魔頭的花園還停留在冬天。鳥兒不來歌唱，也沒有孩子們的嬉戲，果樹似乎忘記了盛開花朵，只有霜雪在這裡停留。“春天忘記了這個花園嗎？”霜雪說：“我們可以長年居住在這兒了。”雪花用她巨大的白色外套覆蓋著草地，嚴霜將所有的樹木都塗成了銀色，然後邀來北風和她們呆在一起。
“我不明白春天為什麼推遲到來，”魔頭說，他坐在窗戶旁看向外面寒冷的、積雪覆蓋的花園。“我希望天氣會有所改變。”
可是春天和夏天沒有來到，秋天將金色的果實送給了每一個花園，唯獨魔頭的花園沒有。“他太自私了，”秋天說。因此，這裡只有冬天，呼嘯的北風以及在樹間飛舞的霜雪。
譯自許國璋英語，改編自奧思卡•威爾德，（想學英語，又學不好的笨辦法）
