兩大全球知名瑞士品牌——著名的瑞士高階鐘錶製表商寶齊萊（Carl F. Bucherer）和總部位於日內瓦的優質書寫和繪圖工具製造商凱蘭帝（Caran d’Ache），已聯合起來攜手並進。2021年10月，他們推出了合作的首款產品：由一枚奢華腕錶和一款引人注目的書寫工具組成的產品套裝，是您慶祝人生中的高光時刻的理想之選。這兩個品牌享有共同的核心價值觀、百年家族傳承、專注的工藝，以及對光明、可持續未來的願景。
馬利龍飛返計時碼錶凱蘭蒂聯名限量版 (Carl F. Bucherer Manero Flyback Signature) 禮盒套裝
寶齊萊和凱蘭帝宣佈了他們的“高光時刻”（Signature Moments）專案：188套由馬利龍飛返計時碼錶凱蘭帝聯名限量版（Carl F. Bucherer Manero Flyback Signature）和精湛的凱蘭帝經典圓珠筆（Caran d’Ache Signature rollerball pen）組成的套裝。腕錶和書寫工具一起裝在一個由環保材料製成的創新旅行袋中，並採用製作精美的木盒包裝。這兩個品牌在今年早些時候就宣佈聯合打造一個特別專案，即10月8日推出的“高光時刻”（Signature Moments）專案。
天生搭檔：深知合作價值的瑞士行業先鋒
寶齊萊和凱蘭帝是來自瑞士的一對天生搭檔：他們都在100多年前誕生，至今仍為家族式經營。兩者都因其工藝和現代雋永設計而享譽全球。寶齊萊和凱蘭帝在當今的數字化時代仍然堅持生產傳統工藝產品的同時，也已經準備好以卓越的品質、創新和創造力迎接美好的未來。
寶齊萊全球行政總裁慕瑞（Sascha Moeri）表示，這套產品套裝聚焦高光時刻——那些永遠改變我們人生軌跡的事件，但它還具有更多的意義：“由我們的馬利龍飛返計時碼錶凱蘭帝聯名限量版和凱蘭帝經典書寫工具組成的‘高光時刻’產品套裝也會啟迪人們追逐夢想。很多時候，我們生活中的這些重要時刻標誌著長期夢想的實現。凱蘭帝總裁卡羅爾·惠普舍爾（Carole Hubscher）和我都喜歡這樣的想法：不僅要慶祝長期夢想的實現，還要慶祝一個人生命中激發該目標的早期時光。”
馬利龍飛返計時碼錶凱蘭蒂聯名限量版錶盤融入鉛筆的多種色彩
被問及他們自己生活中的高光時刻，二人給出了有趣的答案。寶齊萊全球行政總裁慕瑞（Sascha Moeri）說，他經歷過很多這樣的時刻，包括他第一次與集團主席耶格·G·寶齊萊（Jörg G. Bucherer）的會面。他笑著說：“當時我並不知道，但它永遠改變了我的人生軌跡。”
卡羅爾·惠普舍爾（Carole Hubscher）回憶起凱蘭帝100週年慶典活動，她說：“我們在因特拉肯（Interlaken）組織了一場精彩的‘The Caran d’Ache de Picasso’展覽。我們有機會展示畢加索用凱蘭帝產品創作的原創藝術品。這對我來說是一個特殊的時刻，因為它展現了上世紀一位最鼓舞人心的藝術天才與我們品牌歷史的完美結合。”
全新寶齊萊馬利龍飛返計時碼錶凱蘭蒂聯名限量版（Carl F. Bucherer Manero Flyback Signature）結合了精湛的技術、動感別緻的設計和該系列特有的國際化精髓。憑藉其飛返功能，只需輕輕一按即可重置和重啟計時碼錶，是品牌“源自瑞士琉森”（Made of Lucerne）精湛製表工藝的絕佳典範。石墨灰計時器小錶盤與銀色錶盤形成鮮明對比，時標則讓人想起鉛筆的若干色彩，而鉛筆是凱蘭帝標誌性產品系列中的重要組成部。寶齊萊馬利龍飛返計時碼錶凱蘭蒂聯名限量版採用43毫米精鋼錶殼，搭載CFB 1970自動上鍊機芯，動力儲存為42小時。
馬利龍飛返計時碼錶凱蘭蒂聯名限量版與凱蘭蒂經典圓珠筆
腕錶搭配時尚米色條紋和石墨灰NATO錶帶，並帶有醒目的紅色元素，對於任何想要在幾秒鐘內展現不同風格或表達不同心情的時尚人士，套裝還額外配備了一條有兩種藍色調條紋的NATO錶帶，與凱蘭帝圓珠筆一起裝在旅行袋中。兩隻錶帶均採用100%可持續材料製作而成。腕錶防水深度為30米（3 atm）。
凱蘭帝經典書寫工具：雋永優雅
凱蘭帝經典款書寫工具與馬利龍飛返計時碼錶（Manero Flyback）的傳統造型相得益彰；鍍銠和鍍銀的筆身裝飾有璣鏤刻花錶冠造型，飾有手工上漆的彩色三角形圖示與腕錶的錶盤完美搭配。筆夾上刻有一條細細的紅線，讓人聯想到腕錶的指標；造型採用精緻漆面石墨灰六邊形。
凱蘭帝經典圓珠筆巧妙融合了多種珍貴材料，透過品牌秉承至今的傳統璣鏤刻花和上漆技術，更顯精美。這款卓越的書寫工具採用流線型筆身，易於握持且書寫舒適，洋溢雋永優雅的氣息。
品牌行政總裁卡羅爾·惠普舍爾（Carole Hubscher）評論道：“我是家族中參與公司管理的第四代傳人，能見證我們的傳承得以發揚光大對我而言非常重要。這款凱蘭帝經典書寫工具旨在啟迪後代心懷夢想、追逐並獲得屬於自己的高光時刻。這款書寫工具與腕錶可謂是天造地設。每個高光時刻都發生在特定時間，並將永駐在記憶中——如今，您可以用腕錶更準確地記錄下這一刻。”
馬利龍飛返計時碼錶凱蘭蒂聯名限量版 (Carl F. Bucherer Manero Flyback Signature) 禮盒套裝
寶齊萊和凱蘭帝的“高光時刻”
正如凱蘭帝行政總裁卡羅爾·惠普舍爾（Carole Hubscher）和寶齊萊全球行政總裁慕瑞（Sascha Moeri）所言，他們的“高光時刻”合作名副其實：聯名產品套裝的釋出可用於慶祝並記錄我們生命中的重要事件——這些事件是我們對夢想的渴望、追逐的過程以及遠大抱負的延續；也是對那些重要時刻的禮讚——在某一個時刻，當你瞥一眼腕錶，記下時間和日期；抑或是用手中的筆簽署一份檔案，可曾想到這些瞬間永遠改變了我們的人生軌跡。
編輯/陳光大
