讀《左傳》之卅八
【經】
三年春，王正月，溺會齊師伐衛。
夏四月，葬宋莊公。
五月，葬桓王。
秋，紀季以酅入於齊。
冬，公次於滑。
【傳】
三年春，溺會齊師伐衛，疾之也。
夏五月，葬桓王，緩也。
秋，紀季以酅入於齊，紀於是乎始判。
冬，公次於滑，將會鄭伯謀紀故也。鄭伯辭以難。凡師一宿為舍，再宿為信，過信為次。
譯文
【經】
三年春季，周曆正月，公子溺會合齊國軍隊攻打衛國。
夏季四月，安葬宋莊公。
五月，安葬周桓王。
秋季，紀季把酅地割讓給齊國。
冬季，魯莊公帶領護衛軍屯駐在滑地多夜。
【傳】
三年春季，公子溺會合齊國軍隊攻打衛國，《春秋》單稱他的名字溺，不稱公子，是表示對他的貶斥。
夏季五月，安葬周桓王。這在喪禮的時間上太遲緩了。
秋季，紀季把酅地割讓給齊國，紀國從這時候開始分裂。
冬季，魯莊公帶領護衛軍屯駐在滑地多夜，打算會見鄭伯，策劃紀國的事務。鄭伯用國內不安定為理由加以推脫。凡是軍隊在外，住一夜叫做舍，兩夜叫做信，兩夜以上叫做次。
因為魯桓公的死齊魯兩國關係十分緊張，可是公子溺卻不顧魯國人民的感受，帥軍和齊國一起攻打衛國。我想起以前公子翬也是常常不等王命，就自行帥師行動，看來以後的三桓專政是有傳統的。
《春秋》記載桓公十五年（前697年）三月天王崩，周桓王死了六年多了才下葬，原因應該是周莊王繼位後發生了王子克之亂。
紀候為了維持紀國的生存，到處求爺爺告奶奶，一直無法打消齊國的野心，莊公元年時齊國出兵佔領了郱、鄑、郚三地，眼看紀國滅亡在即，只好讓弟弟先分家來投降齊國，為祖宗留些香火。
魯莊公不想齊國順利吞併紀國進一步壯大，意圖聯合鄭國干涉紀國的滅亡危機，可是鄭國政局不穩，鄭厲公在櫟地虎視眈眈，鄭子嬰自然不願節外生枝。
