為我們留下千古佳句“黑雲壓城城欲摧”,“雄雞一聲天下白”,“天若有情天亦老”的唐代“詩鬼”李賀,曾經為名諱這個問題弄得焦頭爛額。
李賀的父親名叫李晉肅,因為“晉”與“進”同音,觸犯名諱,所以李賀就不去參加進士考試。
當時的文學大家韓愈,皇甫湜等非常賞識李賀的才華。於是韓愈就寫信給李賀,勸他去參加考試,並且極力的向朝廷推薦他。這就引起了一些人的嫉妒,到處毀謗李賀,非議韓愈不守禮法。
李賀
為此,韓愈特意寫了一篇文章,引經據典,層層批駁,用幽默的文筆諷刺那些妒忌李賀才華的人:
韓愈說:《唐律》明文規定,名字是兩個字的,其中一個字不用避諱。就像孔子的母親名“徵在”,孔子也是使用“徵”的時候,不用“在”,使用“在”的時候,不用“徵”而已。《唐律》還規定,不避嫌名,比如長輩名“禹”,晚輩不需要避諱“雨”一樣。
韓愈說:現在,李賀的父親叫“晉肅”,李賀去參加進士考試,難道觸犯法律了嗎?況且,父親叫晉肅,兒子就不能參加進士考試。那麼,如果一個人的名字叫“仁”,那他的兒子就不能做“人”了嗎?
韓愈說:“諱”這個東西是什麼時候講究的呢,大約是周公和孔子他們這些倡導禮樂制度的人開始的。可是周公做的詩從來不避諱文王“昌”,武王“發”這些字,孔子也是不避嫌名。曾參的父親名叫“皙”,也沒見過曾子避諱“昔”字。周朝時有人叫“騏期”,漢朝時有人叫“杜度”,他們的兒子該怎麼避諱呢?是不是連姓這個同音字也一起避諱了呢!
韓愈說:呂后,漢武帝他們,也只是將自己的名字“雉”諱為“野雞”,“徹”諱為“通”,沒有避諱同音字。唐高祖李淵的祖父名“虎”,追尊太祖,“虎”與“滸”同音。唐太宗李世民,“世”與“勢”同音,李淵的父親名“曬”,“昞”與“秉”同音。唐玄宗名“隆基”,“基”與“機”同音。可是皇帝的詔書和大臣的奏章也沒有避諱這些同音字啊!那麼如今李賀參加進士考試到底可不可以呢?
韓愈說: 世上又有幾個人侍奉父母能比得上曾參呢;做人能像周公、孔子呢。奇怪的是,現在的讀書人,不去努力學習曾子、周公、孔子的品行,卻要在諱父母的名字上,去超越曾子、周公、孔子,本末倒置,糊塗至極。
韓愈
隨著時間的推移,社會的進步,現代人對於“名諱”早已不會像古人那麼講究了。但中華地域廣闊,離家三里遠,別是一鄉風,不同地區對待這件事情還是有很大差別的,有的毫不忌諱,父親叫李明,兒子就叫李小明。前國家領導人李鵬的兒子就叫李小鵬,不但同音,而且還是同一個字。也有非常講究避諱的地方,比如我所在的城市,那年兒子出生,正好是龍年,我起了一個名字有個“辰”字,我母親反對,理由是我的姥爺名字裡有個“成”字。結果當然是我妥協,因為我知道無論如何是說服不了母親的,那是她們這代人根深蒂固的“文化”。
所以,對於這件事情,不用太糾結,就像韓愈說的,不用在孩子的名字上下那麼大功夫,重要的是一個人的品行。