北京時間1月6日，達拉斯獨行俠在主場為球隊傳奇球星德克-諾維茨基舉行了球衣退役儀式。儀式上，諾維茨基在嘉賓講話結束後進行了致謝演講，演講全文如下：
我先講一個故事。那是1998年6月，我被選中之後坐飛機來到達拉斯。我不知道自己在達拉斯會是什麼樣子，我不知道會不會有人知道我，我很焦慮。當我走下飛機，我看到了幾百名球迷，舉著我的海報，舉著歡迎標語。我感覺非常不可思議，他們真的很歡迎我，很希望我來到這裡。這件事我記了很久。我當時就認定，達拉斯就是我想要的地方。但過了幾年，我和球隊的員工提起這件事，他們跟我說，那些都是球隊派去歡迎我的員工。我當時可不知道，這件事對我的影響很大。
在感謝球隊之前，我先要感謝總裁亞當-蕭華先生來到我的球衣退役儀式講話，這對我意味著很多。作為我們聯盟的領導，你卻非常的隨和、謙虛，我們能從你身上學到很多。感謝你的到來。
........
我第一個要感謝的獨行俠隊成員，是一位季票持有者。當我來到球隊的時候，他就坐在替補席邊上，一直衝球員大喊，我們經常看他。他一直以來都非常支援我，無論是在場上還是場下。他好勝心很強，我和他成了好朋友，他還參加了我的單身派對。他經常親切問候裁判。他一直都是我的鐵桿粉絲。
下一個我要談馬克（庫班）。大家都知道馬克是一個商界硬漢。我記得2010年夏天，我成了自由球員，我和馬克見面聊了很多。我決定繼續為球隊打球，接下來一年我們就贏得了冠軍。感謝馬克為我和我的家人做的一切，我永遠感激。
我還要感謝尼爾森父子。在我被選中之後，我還不知道自己是否已經準備好了去美國。他們兩個聽說了之後，就和當時的球隊老闆一起來到了德國，來到我的老家，見了我的家人和教練，他們想了解我的成長經歷。他們遠道而來，表達了對我的渴望，這對我意義很大，我一直記得。
......在我生涯早期他們一直幫助我，老尼爾森教練給了我很多戰術空間，讓我去投籃，這幫助我快速適應了比賽。他們為我做了很多，我永遠感激。
然後我要聊聊艾弗裡-約翰遜，我們都叫他小將軍。我記得有一次在菲尼克斯，我投丟了很多中投，他叫了暫停，然後把凳子搬到我面前，鼻子貼著鼻子地看了我90秒鐘。艾弗裡鞭策我成為了更好的球員，他讓我更全面，更強硬，更有決心。謝謝你，艾弗裡。
然後是卡萊爾教練。他是獨一無二的。有一次馬克-庫班跟我說，我們要面試裡克-卡萊爾，你要一起來聽嗎？我就和他們坐在一個屋子裡聊了四個小時。他讓我模仿了幾下拉里-伯德的動作，還讓我在廚房和客廳裡跑了幾次。他仔細地留意每一個細節。他有著極好的籃球知識，他為達拉斯帶來了冠軍。
......
我還要感謝很多助理教練。我們有很多優秀的助理教練，他們犧牲了很多。我要感謝他們。
我還要致敬三位傳奇：布拉德-戴維斯、羅蘭多-布萊克曼、德里克-哈珀。他們在我生涯的不同階段扮演著我的導師。他們在八十年代把籃球帶到了這裡。很高興成為你們的朋友和學生，很榮幸和你們並列在一起。
我有很多優秀的隊友。我總是要從史蒂夫（納什）和麥克（芬利）說起。我永遠可以向他們倆尋求幫助，我可以問他們很多問題。他們在我生涯初期給了我很多幫助。我們現在還經常在夏天一起帶著孩子旅行。我們是一輩子的朋友。
我大概有幾乎200名隊友，我不太可能在這裡一一感謝。一直以來我都非常尊重他們，和他們說笑玩鬧，我不喜歡顯得大牌，我想讓每個人都覺得被歡迎，這是我領導球隊的方式。前幾年評選聯盟最佳隊友的時候，你們猜有多少隊友給我投了票？一票都沒有。真是謝謝你們（玩笑）。.....
我的2011年冠軍隊友們，由於疫情的原因我們沒舉行十週年慶祝活動。今天很高興你們中的一些人能來，讓我們能重聚。我一直都說，我們是一支不可思議的球隊，我們有很多老將，我們都取得過很多個人成就，但我們組成了一個整體，每個人都犧牲了自己。我愛你們，感謝你們今天能來。
當然還有很多幕後人員付出了很多，但你們很難看到他們。包括理療師、醫生、器材管理員、力量訓練師、保安等等.......有太多幕後的人努力工作，才讓我們能夠在場上比賽，感謝你們。
我還要感謝我國家隊的隊友、教練和工作人員，我們很多個夏天都在一起比賽，也取得了一些成功。當然我永遠不會忘記我成為了2008年奧運會的旗手。感謝我國家隊的朋友。
你知道，在人生中，唯一不變的就是改變。.....
我還要感謝媒體，你們一直以來都很尊重我。
最後，我要感謝我的家庭。首先是兩位沒有血緣關係的家人，梅麗莎-泰納，在我來的時候她在球隊工作，我那時候什麼都不會，不會寫支票、不會租車，不會在美國生活，都是她在教我，我很感謝她。
接下來這位，在場上和場下也教了我很多，但當我剛認識他的時候，我以為他是個怪人。他的訓練方式太特別了，有時候他讓我蛙跳著去球館，有時候讓我倒立，或者讓別人在我投籃時演奏薩克斯。但我們最終發展出了很好的關係，我們一起走遍了世界。他是個很好的導師，你們知道我說的是誰，霍爾格教練。我知道你不喜歡聚光燈，你是一個謙遜甚至害羞的人，但今天這個儀式既是關於我的也是關於你的。
然後我要感謝我的父母，我要感謝你們的犧牲，感謝你們在我小時候開車帶我到處去訓練。感謝我的岳父從瑞士趕來，我要感謝你，因為....你的女兒。傑西，你是我們家庭的核心，你是最好的妻子，最好的母親。還有我的孩子們，我總是跟你們說，找到你喜歡的事，然後為之努力，好事就會發生。
最後，我還忘了非常重要的一部分。每次我來到這裡，他們都支援我，他們希望我成功，他們激勵我進步。我最感激他們的就是，每次我在季後賽中失利的時候，他們都給了我支援。我說的就是你們，最後的這一部分就是我的球迷。
我幾乎就要不流淚地完成這個演講了，但是你們每次都讓我感動，我發自內心的感謝你們。感謝你們在二十年前把一個不懂事的孩子當成了你們自己人，我會永遠感激。
來源：NBA官網
