前言：由楊冪、陳偉霆、徐開騁、陳小紜、王森合作的古裝電視劇《斛珠夫人》正在熱播。本系列文旨在透過結合原作和電視劇，探討《斛珠夫人》的優缺點，看究竟是原作更勝一籌還是電視劇更勝一籌。
由楊冪、陳偉霆領銜主演，根據小說改編的電視劇《斛珠夫人》已經正式開播了。對於這部由小說改編的電視劇，不少看過小說的觀眾，對這部劇的質量其實是持保留意見的。畢竟這年頭，很多小說的讀者已經被“小說改編”搞怕了。
那麼，這部同樣根據小說改編的電視劇《斛珠夫人》，質量究竟如何？是否在楊冪、陳偉霆等這些大咖的加盟下，其質量還是如同大多數小說改編的電視劇那樣，逃不過“小說改編”的魔咒，是“毀原作”呢？
從第一集的劇情來說，《斛珠夫人》這部劇並沒有“毀原作”，而是蠻尊重小說的。畢竟很多的劇情，其實是和小說的故事情節對得上號的。
01 葉海市小時候的經歷，和原作一致
在第一集中，大部分的劇情主要是圍繞“小葉海市”展開的。在這一部分，葉海市遇到了傳說中的鮫人；也經歷了父親為了得到珠，竟然想殺她的事情；更是最後在被屠村的時候，被男主角方諸所搭救。
而這些情節，不管是遇到鮫人、還是被父親謀害、抑或是被方諸所救，這些都是能夠在小說中找到原型的。可以說，關於“小葉海市”的這一段經歷，其實電視劇基本上是還原了小說了，是“照搬”了小說的故事情節的。
02 帝旭對方諸說的話，和原作一致
而除了“小葉海市”的經歷，和小說一致，可以在小說中找到原型之外。劇中方諸為帝旭擋箭，帝旭對方諸說，“知道溺愛乾淨，這箭我暫且不拔了，省的濺你一身的血”的話，其實在原作中也是有“原型”的，這句話可以說基本上照搬了小說中的對話。
而不同的是，其方諸為帝旭擋箭、並且說出這句話的劇情，在小說中，並不是在開頭的故事線裡邊，這段故事，其實是在大結局的時候才有的。而說完這句話之後，帝旭和方諸兩個人，最終也並沒有撐過來，而是雙雙去世了。
03 帝旭和方諸的關係，符合小說的設定
除此之外，在第一集中，還出現了一個現象，那就是帝旭中箭之後，他本人並沒有事情，而沒有中箭的方諸卻有事了，可以說雖然是帝旭中箭了，但是其“結果”則是反映到了方諸身上。雖然對於這個現象，電視劇裡並沒有明說，但不得不承認，這一設定也是符合小說的設定的。
在小說裡，方諸是帝旭的“柏奚”，是帝旭的“代受著”，不管帝旭遭受到怎樣的傷害，帝旭本人都會沒事，這些傷害都會反射到方諸身上。而電視劇中出現的現象，符合了小說中對於這兩個人的設定，可以說是還原了小說。
對於由小說改編的電視劇來說，其實並不強求在改編的時候，能夠百分之百的“還原”小說中的故事情節。但是儘管如此，還是希望能夠在改編的過程中，對某些設定、某些關鍵情節上，能夠有所保留、能夠拍出來，否則幹嘛還說是“小說改編”呢？
而就第一集的劇情來說，《斛珠夫人》無疑是尊重小說、還原小說的，而且並沒有“毀原作”。
（圖片素材來自網路，如有侵權，請聯絡刪除）
