記得小時候，語文和英語的學習都離不開字典、詞典。科技改變生活！大概中學時，出現電子詞典，巴掌大小，詞庫量龐大，按鍵查詢比翻頁快捷許多。現在，更高階的詞典筆也流行起來，如同點讀筆的廣告語——哪裡不會點哪裡，一掃別出翻譯結果，想象使用場景就很爽。
不過，想象終歸想象，實際體驗還是有不少槽點，以網易有道K3為例，避坑勸退一波。
有道詞典筆
優點：
1、掃描翻譯效率極高：無論書本還是紙片，只要是平面上的中英文，輕觸筆頭燈光探照，點掃即可識別。查詢結果呈現在筆體顯示屏上，並且支援整句、整段換行掃描，效率絕對吊打紙質詞典翻頁、電子詞典按鍵、手機搜尋。
整句翻譯
2、可發音有動畫：有喇叭、有顯示屏、能連wifi，所以掃描結果呈現也很豐富，比如英文單詞或句子不僅有釋義，而且可發音朗讀，中文漢字有註釋、組詞，還有筆順動畫等等，學習幫助非常直觀。
3、語音識別翻譯：筆頭掃描是針對書面看到但不認識的字詞，語音可以解決腦中想到而不會拼寫的字詞。按住筆體上的識別按鈕，直接對話詢問某個字或某個單詞，語音識別後，在筆體螢幕上顯示結果。
4、學習工具：語音識別+內建詞庫，能充當一些學習小工具，比如詢問某首詩詞，能查詢整首詩及簡介；問數字計算，可充當計算器功能，等等。
語音識別
缺點：
1、識別準確度欠缺：掃描或語音輸入時識別有誤，那輸出的翻譯結果相差更遠。親測，英文掃描識別還行，中文就不太理想，頻頻出錯，這對兒童學習是存在一定風險的。印刷體尚且如此，手寫或藝術字識別就更尷尬了。語音識別更離譜，可能存在同音字詞或發音不標準，答非所問經常出現，語音識別成功率50%左右。
掃描翻譯
2、續航拉垮：可能由於筆頭掃描燈和結果呈現螢幕雙耗電，續航不太理想，官方標明連續使用約2小時。實際使用中，肉眼可見地掉電，如果wifi聯網狀態，一分鐘掉1%略感誇張。
3、詞典消費：詞典筆本身內建詞庫，型號不同，詞庫也有區別。詞典筆有可用儲存容量，陸續也會推出合作的詞典、英文圖書、中小學教材，但這些並非免費，多數需要二次消費購買。
4、使用邏輯：詞典筆本身續航不佳，而開機大概也要七八秒，關機省電，開機時間又略顯漫長。對兒童來說，開機慢，識別準確率又無法保證，偶遇一兩個陌生字詞，還是懶得使用。
詩詞查詢
網上評測和購買好評居多，但真實感受如上，能否入手還是看個人需求。集中性大量英文翻譯，確實非常高效；兒童中文讀寫輔助，需要慎重。另，上述體驗並不針對有道，在識別和續航方面，其他品牌應該也差不太多，畢竟在翻譯積累和技術品控方面，網易還算不錯的。多次在公眾號諮詢產品問題，官方售後服務確實很好。
英文學習
宣告：以上乾貨均為個人踐行研究、閱讀收穫所積累，本著“利他”原則分享，不含任何故意誤導、商業私利。由於缺乏廣泛支撐，不排除存在偏頗或錯誤，僅供參考或選擇性借鑑，對可能造成的後果或損失不承擔責任。不同意見，歡迎留言指正
