繼續講和“隹”字有關的漢字。
我們先來看“翟”字。這個字在漢語中有兩個讀音，可以讀“dí”，也可以讀“zhái”。
當它讀“zhái”時，“翟”這個字作為姓氏使用，比如《隋唐英雄傳》裡有翟讓，比如有個演員叫翟天臨。
當它讀“dí”時，本義是指——長著漂亮翎羽的雉雞。《說文解字》中解釋“翟”字：山雉尾長者。“翟”最初的字形是這樣寫的：
金文中的“翟”字
上面的金文“翟”字，我們可以很清晰看到下面是一個“隹”字，表示這個字和鳥有關係。上面部分的字形也比較容易辨認——是一個羽毛的“羽”字。《說文解字》中把“羽”字寫成下面這樣：
《說文解字》中的“羽”字
“翟”字由羽和隹字組合而成，所要表達的意思就是：一種鳥，它長著比較長的翎羽。這種鳥就是雉雞。雉是一種長尾山雞，羽毛鮮豔美觀，古代人用雉雞的羽毛裝飾戰車、軍旗，在祭典時，會手持雉雞翎羽製成的扇子跳舞。
在古代，“翟”和“狄”是通假字。“狄”是中原對北方各族的泛稱。又稱“北狄”。《禮記·王制》中說：北方曰狄，衣羽毛，穴居，有不粒食者矣。從“衣羽毛”這個角度來說，“翟”和“狄”似乎是有相通之處的。
“翟”字和一些部首相組合，又形成了一些新的漢字，比如：濯、擢、耀。
“濯”字讀“zhuó”。金文中的“濯”是這樣寫的：
金文“濯”字
從上面的字形，我們可以看到右邊是一個“翟”字，表示一隻長著長長尾羽的雉雞。左下角是一個“水”字。整個字合在一起要表達的意思是——一隻長著漂亮翎羽的雉雞正在水邊梳洗、整理羽毛。後來引申為：清洗、洗滌。比如很著名的兩句帶有“濯”字的文言：
滄浪之水清兮，可以濯我纓，滄浪之水濁兮，可以濯我足。——《孟子·離婁上》
予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。——周敦頤〈愛蓮說〉
在上面兩句經典文言中，“濯”都是“清洗”的意思。
“擢”字也讀“zhuó”。“濯”和“擢”兩個字都是形聲字。形聲字一般由兩個“部件”構成，一個部件叫形旁，一個部件叫聲旁。形旁和字的意義有關，起表意的作用；聲旁和這個字的讀音有關，起標聲作用。“濯”和“擢”是左右結構的字，右邊的偏旁是聲旁——都是“翟”字，所以它們都讀“zhuó”。左邊的偏旁是形旁，“濯”的形旁是三點水，說明這個字的意義和水有關聯；“擢”的形旁是提手旁，說明這個字的意義和手有關聯。
篆文中“擢”是這樣寫的：
篆文“擢”字
篆文“擢”字，左邊是一個“翟”字，表示一隻長著美麗翎羽的雉雞。右邊描繪的是一隻手掌豎起來的樣子——這是“手”字。兩個構字部件合起來，就表達了——人類為了裝飾而拔取雉雞羽毛這個動作。所以“擢”就有“拔”的意思。比如“擢髮難數”這個詞語——拔下頭髮，一根一根數，可頭髮那麼多，怎麼數得清楚？——用來形容罪行多得數不清。。
“擢”字還引申出來一個比較常用的意思——提拔，提升。明代崇禎末年，國子監生張自烈撰寫的字書《正字通》解釋“擢”字：擢，今俗凡遷官曰擢。擢，猶升也，進也。比如大家熟知的李密《陳情表》裡：過蒙拔擢，寵命優渥（受到過分提拔，恩寵優厚）。
“耀”字是我們所熟悉的一個字，篆文中“耀”字寫成下面這樣：
篆文“耀”字
篆文“耀”字，右邊是一個“翟”字，表示一種長著美麗翎羽的雉雞。左邊是一個“光”字。甲骨文中的“光”字是這樣寫的：
甲骨文“光”字
上面的字，字形像一個蹲跪著的人，手裡高高舉著一個火把。這個人之所以蹲跪著，是因為他是一名奴隸——火把高舉過頭頂，恭敬地給主人提供著照明。《說文解字》中解釋：光，明也。
雉雞是一個泛稱，野雞、鵪鶉、孔雀和家雞都屬於雉科。像孔雀和某些雉雞，它們身上的翎羽都很鮮豔絢麗，會給人眼前一亮感覺。尤其像孔雀開屏的時候，炫麗的讓人覺得它像是會綻放光芒一般。《說文解字》中說：耀，照也。《現代漢語詞典》裡“耀”字有5個意思，第一個意思是：光線強烈地照射。又引申出“炫耀、光芒”等意思。
