sponsored links

客家話中的生僻字、音1““

客家話中的生僻字、音1“?”

客家話是古漢語。絕大部分客家話都有對應的漢字、卻有許多對不上現代讀音,是因為同一個字經歷了不同朝代的變遷、讀音發生重大改變、普通話是各漢字讀音變化的目前終點,而客家話卻一直保持不變;也有許多“客家話”甚至已經對不上漢字,其實是有字對應的,只不過是因為許多古代經常用的漢字現在不常用了,變成生僻字,大家不認識。

這個字在現代漢語字典裡沒有,不知古代有沒有。實際是“我”這個字的古代讀音,現代客家人用“?”字以替代古代讀音的“我”字。

字音:現代漢語拼音拼不出這個字的讀音,與“ai”諧音,古法拼讀“啊”“艾”兩字而成的整體認讀音節字,第二聲,漢語拼音拼讀可能是aai,是一個韻母音。港臺讀ngai,ng是一個聲母,估計是一樣的。

字義:第一人稱“我”。

複數:“?眾人”“?眾”“?們人”“?們”即為“我們”。

越南,把在越南的漢族人稱為“?族”,就是因為這些漢族人幾乎都是宋朝遺民,老是自稱“?”。

注:文中不能顯示標題中的該字,用“?”代替,見諒。

分類: 文化
時間: 2021-09-19

相關文章

客家話中的生僻字、音5“企”
客家話中的生僻字.音5"企" 企 字音:普通話拼音"qi"第三聲,客家話讀音在普通話中沒有,但可以用現代漢語拼音拼讀"ki"第二聲. 字義: ...

新生點名冊一半生僻字,開學一週老師心態崩了,這屆家長太有才了

新生點名冊一半生僻字,開學一週老師心態崩了,這屆家長太有才了
文/教育好能手 名字雖然只是一個代號,但是每個人的名字也都是包含了父母的美好的期望. 隨著時代的不斷進步,人們的思想也發生了巨大的變化,如何給孩子取一個好聽又不爛大街的名字成了新手家長們的重要課題. ...

河南方言的生僻字

河南方言的生僻字
河南方言是中原人民在歷史發展過程中逐步形成的,自唐代以來,歷朝歷代均把天地之中"洛陽"一帶的方言當做通行全國的通用語,但是目前已經被北京官話所取代.河南方言意思表述貼身,讀音順口, ...

簠、虺、卣……四川博物院特展火爆 這些生僻字你都認識嗎

簠、虺、卣……四川博物院特展火爆 這些生僻字你都認識嗎
來源:紅星新聞網 紅星新聞網10月7日訊"十一"假期即將結束,很多小夥伴踩著黃金週尾巴,來了一場文化之旅.四川博物院聯合長江流域博物館舉辦的"山高水闊 長流天際--長江流 ...

漢語中的“隹”字(3)

漢語中的“隹”字(3)
繼續講和"隹"字有關的漢字. 我們先來看"翟"字.這個字在漢語中有兩個讀音,可以讀"dí",也可以讀"zhái". 當它 ...

鬲簋卣斝觚爵觥觶,看看這些生僻字你認識幾個?其實這些都是文化

鬲簋卣斝觚爵觥觶,看看這些生僻字你認識幾個?其實這些都是文化
說到青銅器,司母戊鼎,四羊方尊大家都並不陌生.不過你要以為青銅器只有鼎和尊兩種,那就大錯特錯了. 在中國燦爛的文化史上,對於青銅器的使用是可以追溯到千年以前的.事實上,青銅器的大家族裡還有鬲.簋.卣. ...

古漢語中的“堪”字義項詳解,從成語和例句輕鬆掌握

古漢語中的“堪”字義項詳解,從成語和例句輕鬆掌握
64.堪 (1)經得起,忍受 [成語] 破爛不堪 民不堪命 疲憊不堪 狼狽不堪 何德堪之 國不堪貳 不堪一擊 不堪入目 不堪回首 [例句] ①緹騎按劍而前,問"誰為哀者?"眾不能堪 ...

每日生僻字 第8日 大家知道這個字讀什麼嗎?

每日生僻字 第8日 大家知道這個字讀什麼嗎?
[ gū ] 部首:罒 筆畫:10 五筆:LRCY 基本解釋 古代一種大漁網. 詳細解釋 〈名〉 1. 一種大魚網 罛,罟也.--<說文> 魚罟謂之罛.--<爾雅·釋器>.注: ...

每日生僻字 第10日 大家知道這個字讀什麼嗎?

每日生僻字 第10日 大家知道這個字讀什麼嗎?
[ méi ] 部首:木筆畫:14五筆:KSKS 基本解釋 古同"梅". 相關詞彙 組詞 :艸槑

每日生僻字 第11日 大家知道這個字讀什麼嗎?

每日生僻字 第11日 大家知道這個字讀什麼嗎?
[ dú ] 部首:馬筆畫:20五筆:CCY 基本解釋 1. 馬奔跑. 2. 兩匹馬並著跑發出的聲音.

毛主席逝世後,毛岸青曾給葉劍英寫了封信:父親對伯伯是很尊敬的

毛主席逝世後,毛岸青曾給葉劍英寫了封信:父親對伯伯是很尊敬的
毛主席和葉劍英在中國革命戰爭和社會主義建設的漫長歲月中,建立起了曠世友誼.這種密切關係不僅是一般的朋友關係,它比戰友之間.私人之間的情誼還要進一層,他們還有詩友之間的濃重情誼. 葉劍英最崇敬的是毛主席 ...

開學半個月老師崩潰,16個娃8個叫不出名字,這屆家長取名太狠

開學半個月老師崩潰,16個娃8個叫不出名字,這屆家長取名太狠
給孩子取名字這件事在現在已經不算難事了. 還記得之前家長為了給孩子取一個好名字,又是翻字典又是請大師,總覺得孩子的名字很重要會影響孩子一生,這其實倒也沒錯,因為名字就是我們的第一張名片. 很多時候只是 ...

除了世界盃,C羅的國家隊目標還有一個:超越拿督

除了世界盃,C羅的國家隊目標還有一個:超越拿督
論國家隊"工齡",C羅竟然只能排名老五? 日前在葡萄牙國家隊對陣卡達國家隊的國際友誼賽上,C羅完成了自己在國家隊的第181場正式比賽登場,他也因此超過為西班牙隊180次上場的拉莫斯 ...

蘇軾本人讀yi音?再談《但願人長久》“低綺戶”中“綺”字讀音

蘇軾本人讀yi音?再談《但願人長久》“低綺戶”中“綺”字讀音
沒想到,蘇軾<水調歌頭·明月幾時有>裡"轉朱閣,低綺戶,照無眠"中的"綺"字發音居然會有這麼大的爭議,而且由來已久. 之所以"低綺戶&qu ...

漢語都是一字讀一音,山西人為什麼偏偏要把一個字讀成二個音呢

漢語都是一字讀一音,山西人為什麼偏偏要把一個字讀成二個音呢
著名書法家啟功先生在<古代詩歌.駢文的語法問題>一文中,曾經說過:"一字一音:一個字有幾個音素,但讀成的效果,終歸是一字一音.事物常有例外,但例外總是少數.漢字字音有一字二音的, ...

張學友和朴樹經典歌曲中,把一個字唱錯了,您知道是哪個字嗎?

張學友和朴樹經典歌曲中,把一個字唱錯了,您知道是哪個字嗎?
那是十多年前的一個夏花絢爛的七月,我們在著名的峨眉山下,在峨眉山市遊玩.忽然,一縷渺渺天歌般的旋律輕輕飄入我的耳際,薰陶著我的心田,使我不由自主地隨著旋律追尋而去--在一間書店裡,一個大約18歲的女孩 ...

蘇州甪直,江南六大古鎮中唯一免費者,你知道“甪”字怎樣讀嗎?

蘇州甪直,江南六大古鎮中唯一免費者,你知道“甪”字怎樣讀嗎?
江南六大古鎮包括周莊.同裡.甪直.西塘.烏鎮.南潯.除了甪直,其他五座古鎮的集鎮區都在收費區範圍內,西塘.南潯.周莊等古鎮雖然晚上沒有檢票,但白天沒有票進不去. 六座古鎮中只有甪直古鎮的街區是完全開放 ...

褿,這個字今天基本沒人認識了,但這是個常用字,人們每天都在說

褿,這個字今天基本沒人認識了,但這是個常用字,人們每天都在說
我們常說一句話:"衣食住行",穿衣排在第一位,比吃飯還重要,這是有一定道理的. 吃飽飯固然是人類生存的第一要素,但它是"裡子":穿著一身得體的衣服,這才是&qu ...

由徐孺子故里的爭議想到贛語中徐姓的不同讀音

由徐孺子故里的爭議想到贛語中徐姓的不同讀音
南昌市紀念徐孺子的孺子亭公園 網上看見有人發帖,說唐朝王勃所寫著名的<滕王閣序>中名句"人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻"指名的高士徐孺子不是歷來文獻記載的豫章南昌人,而是豐城 ...