講述者：莫斯科人尤利婭·科米薩洛娃

фото: личный архив Юлии

與澳大利亞男友的愛情

我們的愛情故事很俗套。

我原本想去法國，為此特地學習法語，但剛開始學就認識了我現在的男朋友馬克，他是澳大利亞人。那時候我是安格斯和朱莉亞樂團（澳大利亞以民謠藍調為主的雙主唱樂團）的粉絲，我就想：他挺不錯，和他聊天還可以練習英語口語。我們會聊些有趣的事。但起初我們都沒有想過透過聊天會發展成戀人。後來我們聊得越來越多，每天都會打3個小時電話。接著就是他邀請我和他一起去泰國。剛開始我拒絕了，但後來又決定去，帶上錢，準備去了如果出現問題的話，就立馬飛回來，但一切順利。後來我們就一起旅行，去過3次泰國和柬埔寨。

接下來就是馬克飛來俄羅斯，我向媽媽和朋友們介紹他。然後我們認為是時候住到一起了。這個時候問題就出現了，是住在俄羅斯呢，還是住在澳大利亞。他表示自己不會搬來俄羅斯，讓我試試去澳大利亞住，如果我不喜歡，我們再去別的地方。

фото: Unsplsh

昂貴的未婚臨居簽證

澳大利亞有所謂的未婚妻簽證：作為配偶，拿著這個簽證可以在澳大利亞住九個月，還可以在那裡工作，但不能上學，也沒有國家給的獎學金。九個月簽證到期後，要麼離開，要麼結婚。

當我得知辦理未婚妻簽證要花7500澳元（40多萬盧布）時，我震驚了。為了攢到足夠的錢，只能把車賣了。辦理未婚妻簽證，需要證明你真的在和澳大利亞公民約會。要準備很多材料：通訊記錄、照片、飛機票。還需要提供兩份其他澳大利亞人的證明，證明他們相信你們真的是情侶或者配偶關係。

фото: личный архив Юлии

短暫的新鮮期，漫長的適應期

剛搬來頭2個月處於新鮮期：鸚鵡飛舞，海豚在岸邊游泳都能讓我開心。但很快現實就給了我當頭一棒，是的，鸚鵡還在飛舞，一切也都很棒，但我感覺自己是個外人，這讓我很不開心。

• 不能理解的過度禮貌：

如果在莫斯科，我踩了別人一腳，對方可以呵斥我，或者說：“你真是頭牛！”但在這裡，雙方互相道歉，可以持續半個小時。

• 不能理解的閒聊（small talk）文化：

我不懂，和沒有關係的人有什麼好聊的。我剛搬過來，性格內向，閒聊真的讓我很痛苦。起初我很難和別人就天氣如何之類的話題展開聊天。我不懂，為什麼一定要閒聊？等我習慣了以後，有時候我甚至會主動開啟話題。

• 英語不好讓我開始自我懷疑：

我想和活生生的人交流，希望對方不用再次解釋我就能理解他的意思，想讀懂文章，想看懂一個人什麼時候在撒謊，什麼時候說話有所保留……但我的詞彙量不夠。我第一次聽見澳大利亞口音時，我在想：“這是什麼？為什麼這樣發音？”需要去適應，有些單詞聽不懂，有些笑話理解不了，但還是要習慣，因為水平不如別人。這開始影響我對自己的評價。我出現了從未有過的自我懷疑。我第一次感到自己與世隔絕。沒有家庭，沒有朋友，飛回莫斯科的航班需要23個小時，簽證也很難辦，飛機票又很貴，現在又因為疫情不能回去。也沒有人可以來找你。

фото: Unsplash

澳大利亞的動物們

澳大利亞的動物種類多得讓我驚歎。你可以想象我看見袋鼠在路邊跳躍，鳳頭鸚鵡落在陽臺上，冬天鯨魚在海里游泳時的反應。

• 成為我們寵物的蟒蛇：

在澳大利亞的出租屋裡養寵物需要向房屋管理公司報備。起先我們養了一條魚，負責檢查的工作人員表示：“魚沒什麼，他們待在魚缸裡，跑不掉，又沒有破壞力。”後來我們買了兩條蟒蛇，想著蟒蛇和魚一樣，都待在飼養箱裡，當然也可以把它們拿出來放在地板上，但不管怎樣蟒蛇又不能把地毯怎麼著。但是當公司得知我們有蟒蛇後，很不高興。最終雙方達成協議，養蛇可以，但不能超過兩條。並警告我們：如果蛇破壞了傢俱，我們得賠錢。但是蛇怎麼會破壞傢俱呢？難不成把傢俱吃了？這不太可能。最多是纏在傢俱上面。

• 害怕前照燈的袋鼠：

汽車前照燈會讓袋鼠受驚嚇，它們會因此跳到車輪下面去，這對袋鼠和汽車來說，都很不妙。因此許多澳大利亞人夜間不開車。

• 偶遇的針鼴：

有一次我開車壓到了一隻死針鼴。我給澳大利亞人講這事時，他們驚訝地表示：“尤利婭，這輩子我只見過針鼴兩次！怎麼可能呢？”但我不得不換輪胎。

• 喜愛香蕉的負鼠：

有一次，我們陽臺來了兩隻負鼠。很酷，但不能用手摸它：他們是傳染病的媒介。如果被他們抓傷，需要去看醫生，注射狂犬疫苗。負鼠非常喜歡香蕉。我們會餵它們東西吃，停止投餵以後，就再也沒有看見它們了。

從餐廳服務員到智障人士護工

因為語言不通，第一份工作很不好找。再加上剛開始我沒有車，這裡的交通系統又不發達，所以只能在離家不遠的地方找工作。

• 海邊餐廳的臨時服務員：

我在莫斯科上學的時候當過服務員，因此我決定先找一份服務員的工作。馬克幫我把打印出來的簡歷交給各餐廳，最終一家坐落在水上，有著全景式玻璃窗的餐廳錄用了我。日落時分，海里的海豚會將頭露出水面，那是個理想的工作場所。澳大利亞的就業型別有全職、兼職和臨時工。我在餐廳的工作屬於臨時工。我很幸運能與餐廳的同事共事，但餐廳服務員的工作並不怎麼樣。疫情開始後，餐廳所有的臨時工都被辭退了。有兩個月的時間，我沒有工作沒有錢。

• 智障人士機構的護工：

馬克告訴我，有家幫助殘疾人的機構有崗位空缺。這家機構為了讓智障人士能適應普通的生活，將他們從大型醫院轉移到私人住宅，然後照顧和幫助他們。

我們決定投簡歷，萬一被錄用了呢？因為疫情，取消了“正常的”面試流程。我們只需要處理幾個病例，然後他們決定錄用誰，淘汰誰。馬克也想在這裡工作，但最後沒有錄取他，錄取了我。

在正式工作之前，我們需要參加一個月的培訓，分為線上培訓和線下培訓兩部分。教我們智力障礙的型別，如何照顧他們。然後是自衛課程，因為我們服務的物件可能具有攻擊性。馬克以前在監獄工作，為此給我提供了不少幫助。比如他會給我說，絕對不能單獨和智力障礙患者待在一起，很危險。

我剛得到這份工作時，完全不知道以後要做什麼。參加第一次線下會議時，我去到一個大廳，那裡有食物，還有一群發言人。我聽他們說話，並試圖理解，但有些單詞完全聽不懂。我問現場的其他人：“以前你在哪兒工作？”對方回答：“我在這個行業幹了五年了”。另一個表示：“他幹了十年”。我不明白，為什麼要錄用我。

後來給我分配了一個患者，我需要幫他做一些他做不了的事情：做飯，餵飯，提醒換衣服或洗衣服。如果他的行為和狀態允許的話，還和他一起聊天、散步。

護工入選了“至關重要”職業名單，所以即便是疫情期間，我也肯定不會被解僱。但我並不打算一直做這份工作。曾經我想學習成為一名心理學家，但上學需要我是澳大利亞居民，或者最好是公民。如果不是公民，學費會非常貴：折換成盧布每年大約需要150萬。所以我又改變主意了。

我真的很想擁有自己的事業，且是做有創造性的工作。曾經想去參加一些電影製作相關的培訓課程。但暫時還沒有具體的計劃，因為疫情現在一切都處於歇業狀態。

俄語原文作者：Мария Большакова（
https://lenta.ru/articles/2021/08/24/australia/）

01 俄羅斯人在國外之義大利米蘭篇

02 俄羅斯人在國外之韓國釜山篇

03 俄羅斯人在國外之卡達多哈篇