高爾基的名字如雷貫耳，從來就是聽說，沒有想起來去讀過。很偶然的機會看到這本書，隨意翻開，也不抱多大希望，對於譯文字書籍，讀之太過枯燥。但是這一本讓我對譯文字書籍有了重新的認識。
高爾基署名叫做馬克西姆高爾基，意為最大的痛苦。（我這是第一次知道，上小學的時候經常把高爾基名字反過來唸，覺得這名字真暴力）。小說的主人公叫阿廖沙，從父親死亡了就到外祖父家寄身，外祖父家的染坊是一個充滿可怕景象的小天地，瀰漫著人與人之間的熾熱的仇恨之霧。家庭矛盾，鄰里之間，街頭巷尾出現了種種惡作劇和殘酷行為。
阿廖沙有三個小夥伴，第一個是小茨岡人，小茨岡人溫柔熱情，是冰冷裡的唯二的溫暖（還有一個溫暖來自外婆），可惜不幸的是小茨岡人在抬十字架時被壓死了，舅舅幸災樂禍的說幸虧不是他抬，要不然死的就是他。看著小茨岡人血流殆盡，沒有人叫一個醫生。，也沒人送他去醫院，就這樣眼睜睜看著一個生命的消亡。在任何人的心裡激不起任何漣漪，就像是死了一個植物一樣。第二個小夥伴是好“好極了”。“好極了”因為口頭禪經常說好極了，阿廖沙就叫他好極了。好極了像是一個智者，像蘇格拉底。在混沌的世界裡的一束光，總是語不驚人死不休。可惜大家都不容他，把他攆跑了。生活中人們麻木著，不需要也不歡迎誰來叫醒沉睡。
阿廖沙的第三個朋友是彼得大叔，對彼得大叔著墨不多。後來人們發現彼得大叔時，彼得大叔已經坐在後院子自殺了。作者並沒有去尋根追底為什麼彼得大叔會自殺，他只看到了周圍景色晦澀。我開始不能理解，包括作者一直不說關於他父親的事情，後來越讀越覺得真是神來之筆啊。在小孩子的心裡，很多事情就是沒有邏輯的，沒有因果的，他們看到的是直覺，也只相信自己的直覺。這點處理的方法比《城南舊事》小英子的視角要處理的好。（個人感覺）
三個玩的好的小夥伴都不是阿廖沙的同齡人，最後都以不同的方式消失於阿廖沙的世界裡。
小說裡面寫的最好的是景色描寫。在很多情況下，這類描寫本身就是一幀幀現實主義的風俗記錄。在這裡，一切都帶著生活於其中的人們精神心理的投影，一切都顯示出一種文化底蘊和文化選擇水準。
這部作品，洗練代替了繁複，平易代替了鋪張，恬淡代替了濃烈，冷峻代替了激昂。筆鋒所及，舒展自如，恰如行雲流水，絕無斧鑿之功。
謝謝！
