來源:窮遊網
德國vs中國東北,初一看,這兩個地方絕對八杆子打不著,但東北人到了德國,卻感覺出國了,但沒完全出。
▲所以,德國也被戲稱為“歐洲小東北”。
我們都知道,酸菜就是東北人的魂,東北人的餐桌上永遠少不了酸菜燉白肉血腸、酸菜五花肉、酸菜燉大骨...
▲酸菜豬肉燉粉條 圖/窮遊Biu主 Flynn飛
當我們以為東北人對酸菜的深情是全世界人都比不過的時候,德國人站出來了。
圖/shutterstock
法國路易十四的弟媳婦,嫁到法國四十年,卻依然是德國胃…甚至在花園裡種白菜。
前幾年德國總理默克爾訪華的時候來到東北,最初想的或許是出門在外,吃不慣就湊合湊合得了,但當酸菜燉白肉上來:和在家一樣!於是默克爾一人吃了兩份。
兩次世界大戰都站在德國人對立面的英國人,直接將德國人稱為“酸菜”(Kraut)。
東北酸菜和德國酸菜最大的不同就是一個用的是大白菜,一個是圓白菜,但味道上十分接近。
來自瀋陽的郎朗曾經說過:沒吃過酸菜的手,是彈不好鋼琴的。巧了不是,世界上最著名的鋼琴家巴赫、貝多芬、舒曼等都是德國人。
圖/微博@auprintemps
德國人對於酸菜的熱愛,比東北人還要有過之而無不及。東北人不會把酸菜榨汁之後當成飲料來喝,而在德國超市卻能見到各種各樣的酸菜汁。
圖/微博@流魂祭酒
圖/微博@哈森潘澤爾HasenPanzer
就連常常和酸菜一起出現在德國餐桌上的,也是東北老鐵愛吃的日常食物,香腸和肘子。
▲在德國,香腸的種類多達上千種,甚至每個城市都出產好幾種配方獨特的香腸。圖/shutterstock
連日常的俗語他們也要拿香腸來說。
比如“Das ist mir Wurscht”,字面上的意思是“這對我而言就是隻香腸”。
如果要形容某人一生過的很平淡,人們會說他“一生就像香腸這樣過去了”。
在眾多的德國香腸之中,有一種足以讓留德的東北人們找到回家的感覺,那就是就是血腸。
圖/窮遊Biu主 卟啦卟啦
在東北,血腸搭配酸菜白肉,味道美到可以觸及靈魂。
在德國東部也有一道經典家常菜Tote Oma(死奶奶),主要由煮爛了的豬血腸組成,再配上土豆和酸菜洋蔥,就是名字聽起來有點嚇人。
圖/德國印象網
酸菜、血腸也是殺豬菜必不可少的主菜,在東北只要殺豬菜一端上來,地氣就接上了,在座的各位都是自己人。
那你肯定要問了,德國有殺豬菜嗎?
還真有叫這個名的。
在德國有道菜,德文叫schlachtplatte,如果翻譯成中文 schlacht:屠宰, platte:菜 ,合在一起就是殺豬菜。
知名博主@德國陶淵明 做了殺豬菜,被德國人感嘆就是德國菜。
作為全世界最愛吃豬肉的國家,據統計,每個德國人每年平均吃掉66公斤豬肉,在德國餐廳的選單上最常見到的便是跟豬肉有關的菜,豬肉相關的話題也會出現在人們的日常交談中。
如果要說某人的運氣好,人們會說“他有一頭豬”;
在舉行婚禮前,新郎新娘也會期盼自己能夠有一點“豬運氣”。
在與豬肉有關的大菜中,最有名的大菜當屬德國豬肘子。
▲德國肘子 圖/窮遊Biu主 uknowzzy
肘子在東北那旮旯兒,也絕對是硬菜的代表,不得不說這又是一樁德國菜與東北菜是“近親”的鐵證了。
德國肘子的製作方法也十分豐富,有烤的,炸的,燉的。
▲烤肘子 圖/窮遊er 活豬子
——吃肘子怎麼能不配啤酒,來杯哈啤?
——哈?
——這都到德國了,怎麼還整這些!換成黑啤!
▲所以如何一秒從東北到德國,答案就在啤酒上。圖/窮遊Biu主 suky3099
德國朋友吃東北菜:感謝你們準備的地道東歐菜。
除了飲食,德國在別的方面也和東北也有一些相似之處。
有人說:德語和東北方言的抑揚頓挫很像,這也是郎朗擅長演奏貝多芬的原因 ,除了倆人的家鄉都愛吃酸菜外,語言也會影響音樂的處理。
所以吉娜的東北話說得這麼溜,四捨五入,倆人也是老鄉。
圖/知乎@康威
在德國,有種量度單位叫三隻柯基;在東北,也有個詞叫半拉柯基,表示做事做一半或沒做完就不做了。
▲三隻柯基 =1.5米的安全距離
除了飲食和語言等,德國和中國東北在其他方面也有類似之處。
例如,瀋陽鐵西區被譽“東方魯爾” 。
▲德國魯爾工業區,曾是世界最重要的工業區之一,也是德國的“老工業基地”。圖/shutterstock
東北也曾擁有無比輝煌的工業時期,今天位於瀋陽的寶馬鐵西工廠,是寶馬體系全球最大的生產基地。
圖/寶馬中國
所以說德國把華晨寶馬的根據地建在瀋陽、奧迪把根據地建在長春,也不全然是為了方便吃酸菜。
我們都知道,德國足球歐洲一流,而東北足球全國一流。
中國的唯一一次踢進世界盃,就是在瀋陽五里河體育館踢的。
瀋陽市回民中學曾在02年拿過青少年足球世錦賽冠軍,也是中國足球歷史上唯一一個世界冠軍。
圖/shutterstock
遼寧的大連是中國的足球之城!
總結來說:
德國:酸菜、香腸、肘子、啤酒、工業區、大眾
東北:酸菜、香腸、肘子、啤酒、工業區、大眾浴池
那麼商機來了,疫情之後,是去德國開澡堂子還是賣瀋陽雞架?