綠水結綠玉，白波生白圭-------翡翠和玉的區別
許多外來遊客到雲南來，經常都會問到：我是來這裡買玉石的，怎麼你們都是買翡翠的啊?這樣的發問讓人哭笑不得。今天，雙兒翡翠就帶大家一起區別一下翡翠和玉石。
在珠寶裡，“玉石”是一個很大範疇的概念，包括：翡翠、軟玉、水沫子玉、岫玉、獨山玉、黃龍玉、馬來玉、瑪瑙等等。而我們口中的“翡翠”就專指玉石中的一種——翡翠。翡翠和玉石的概念就類似於“茶”和“鐵觀音”，“茶”是一個大的範圍，而“鐵觀音”就僅僅指鐵觀音這一種茶。
翡翠和玉在概念上的區別
圖片為和田玉掛件
什麼是“玉”
古語云，玉者，石之美也。“玉”的本質其實就是石頭，漂亮的石頭才能稱之為玉，不好看的就只能叫石頭了。其中，玉有軟玉、硬玉之分。
“軟玉”是指是中國傳統的玉料，玉的名稱就來自軟玉，原因是新疆和田地區的玉出產最佳，所以人們常把軟玉稱為“和田玉”。2008年北京奧運會的獎牌就是用和田玉和黃金製成。軟玉的硬度一般為5.6-6.5度，呈不透明或半透明狀，按顏色主要分為以下幾類：白玉、黃玉、青玉、（青白玉）、碧玉、墨玉、花玉和糖玉。
“硬玉”是專指產於緬甸的翡翠。無論是軟玉、硬玉，它們的質地都非常堅硬，顏色十分璀璨，故冠以“石中之王”的美譽。玉石價值本已不菲，再經過巧匠的加工雕琢，就變成了一件件價值連城的寶物。玉器隨著時代發展，就逐漸形成了玉的文化。
“軟玉”和“硬玉”的區別主要是在兩者的成分不同，屬於不同的類別。軟玉屬於角閃石族類，而硬玉屬於輝石族類。軟玉以白為貴，而硬玉則以綠為美。
圖片為翡翠佛像掛件
什麼是“翡翠”
翡翠，也稱緬甸玉、翠玉、硬玉，是玉石中的一種。顏色呈現出紅色，稱之為“翡色”，或者呈現出綠色，稱之為“翠色”，翡翠之名由此而來。翡翠是玉石之王，是認可的寶石級的玉石，它具有其它眾多玉石品種不可比擬的特點與優勢。具體說來，翡翠具有六大顯著特點：顏色豐富、物性穩定、光澤強、折射率高、比重大、硬度高。另外，寶石級翡翠僅產於緬甸特定的礦脈中，產地的唯一性也註定了它高貴的品質。翡翠價格日益見長，也是因為“物以稀為貴” 。
圖為白玉手鐲 圖為翡翠手鐲
翡翠和玉在價值上的區別
“翡翠”只是玉石品種內的一個種類，因為能作為珠寶級飾品的翡翠僅產於緬甸，整體價格來說都比其他品種的玉石要高，但是有些質地非常粗糙的翡翠（豆種翡翠）也是非常便宜的。因此，“軟玉”與“翡翠”價格的高低是憑藉其品質而定的，品質越好，質地越細膩，瑕疵越少的玉石，價格自然越高。所以我們並不能直接判定到底是軟玉更值錢一些還是翡翠更值錢一些，而要視具體情況而言。有些種類的玉石總體級別遠比翡翠低，價格、穩定性和稀有性都比翡翠低，如瑪瑙、水沫子。當然，有些翡翠的價格卻又低於玉的價格，極個別優質的極品和田玉手鐲也會高達近千萬元。
翡翠與和田玉的區別
“和田玉”是軟玉，廣義上和田玉的範圍太大，價值主要取決於白度還有脂粉。狹義上的和田就是指新疆和田產地的軟玉，目前新疆和田軟玉資源缺乏，價格一路上漲。玩一輩子玉的人沒有見真正的羊脂白玉的大有人在。“翡翠”90%以上產於緬甸，屬於硬玉，深受亞洲人的喜愛，目前也是資源缺乏，好色好地完美的東西也是價格昂貴。
從外觀上的區別。外觀上的區別是兩種玉石最直觀的區別，和田玉外形溫潤、油膩質樸，翡翠則通透明亮，顯得霸氣外漏。形象來說，和田玉如同一位風度翩翩的儒生，而翡翠宛如一位馳騁沙場的大將軍。兩者所體現出來的氣質是不同的。
兩者顏色的鑑賞方式不一樣。和田玉常見的顏色是碧色、白色。鑑賞和田玉的顏色要看顏色是否給人一種乾淨舒服的感覺，顏色是否均勻亮麗。油潤、均勻的和田玉方為上品。而翡翠則顏色豐富，主要以紅色、黃色、綠色為主。質優的翡翠顏色豔麗飽滿，看翡翠的顏色要注意的是飽和度。
工藝上的差別。翡翠因其獨特的顏色，多被雕琢為人物，山水，花鳥等配件，和田玉多被製作成玉佩，玉手鐲，有些和田玉製成的玉牌子有很高的收藏價值。
玉不代表翡翠，卻包含翡翠。翡翠屬於玉，但我們不能說“玉”就是翡翠，或說“翡翠”就是玉。今天雙兒翡翠帶大家瞭解了翡翠和玉的區別，無論是從外觀、內在，兩者都不能混為一談。雙兒翡翠，只做良心品粹，我們下期再見。
