黛博拉·米特福德生於1920年3月31日,是大衛·弗里曼-米特福德和西德妮·弗里曼-米特福德的小女兒。
米特福德一家,這個原本名不見經傳的家族,之所以成為20世紀50年代英格蘭最有名的家族,源自於他們家厲害的六姐妹。這6朵金花美貌大方,卻各有見解主張,各有各的理想抱負,而且大家都在自己的領域做得挺成功。黛博拉作為這個家裡的小女兒,她長得不是最美的那個,也不喜歡折騰,更是從不公開講述自己的政見主張,卻也把日子過得風生水起,說起來在現代人的看法中是最成功的那一個。
(一)
幼年的時候,黛博拉喜歡跟在兩個姐姐尤妮蒂和傑西卡身後,童年生活也算得上無憂無慮。她性情溫和,既不像四姐尤妮蒂那麼喜歡惡作劇,也不像五姐傑西卡那樣叛逆。雖然在家裡是最小的,但父母的精力主要都投注在6朵金花中唯一的那片綠葉——兒子托馬斯身上。黛博拉喜歡的是經營方面的書籍,對政治興致缺缺,這讓她在這個政治氛圍濃厚的家中似乎也沒什麼意見好發表的。而隨著姐姐們的長大,尤妮蒂追隨希特勒到了德國,傑西卡則與人私奔去了西班牙,這個家裡就剩下她了。
雖然吃穿不愁,但不善於經營的父親又出售了一棟鄉間別墅才能維持住家裡的生計。即將18歲的黛博拉需要為自己打算一下了,作為一個落魄貴族家庭女性,她的路又在什麼地方呢?
步入社交場不久,她在倫敦的一家餐館認識了安德魯·卡文迪許勳爵。安德魯對黛博拉一見傾心,黛博拉在仔細思考後,決定接受安德魯的求婚。卡文迪許是英格蘭最古老的貴族,他們家成為公爵的歷史可以追溯到斯圖亞特王朝查理二世時代。安德魯是卡文迪許家的老二,沒有繼承公爵爵位的權利,否則即便黛博拉是 “有名的”米特福德家的么女,也嫁不了承爵的長子。這或許是她能選擇的範圍內最好的男人了吧,黛博拉與安德魯結婚。
結果命運卻偏偏將爵位推到這夫妻二人面前。德文郡公爵繼承人死在二戰中,二兒子替補上位,在安德魯的父親第十代德文郡公爵突發心臟病猝逝後,繼承了爵位,成為第十一世德文郡公爵。
繼承爵位後,夫妻倆搬到有175個房間、21個廚房和17座樓梯的查茲沃斯莊園居住。歷代德文郡公爵在經營家業方面都有些手段,所以這個傳承了幾百年的公爵之家還能有大片田地和碩大的莊園。
(二)
婚後,黛博拉陷入了普通上流社會貴婦的生活。什麼叫做上流社會貴婦的生活呢?就是整個生活圍繞著出席派對、生孩子、度假和操持家務。雖然黛博拉從未明言,但其實她也是一個道地的米特福德,這樣的生活是她自己選的,且甘之如飴。
雖然安德魯聲稱他對黛博拉一見傾心,但實際上他的愛並沒有持續幾年。戰爭期間尚好,二戰結束後安德魯立刻開始了他歌舞昇平的生活。尤其是當他繼承爵位後,老父親去世,再也沒有人能夠約束他的行為,他開始花天酒地找情人,關於他婚外情的緋聞是英國小報最喜歡報道的東西,因為每隔一段時間,安德魯就能鬧出新傳聞。他還有過一次荒唐又社死的經歷:一次他帶著情人在位於倫敦的府邸中廝混的時候正面遭遇了入室行竊的盜賊。這個賊人落網之後,安德魯被迫作為當事人和目擊者出庭作證,讓自己偷腥的事實公之於眾。英國民眾既恥笑安德魯的風流浪蕩,也同情公爵夫人黛博拉,這個可憐的女人一直努力給公爵生孩子操持家務,換來的卻是丈夫的不斷出軌。
黛博拉一共生過7個孩子,有4個卻出生沒多久就夭折了。她對丈夫在外面的行為從來不聞不問,將自己的心思都放到經營莊園上來。
安德魯在日後的自傳《財富的踉蹌》中坦率承認:“我們的婚姻之所以能一直維持至今,主要是因為黛博拉的忍辱負重和寬宏大量。”
黛博拉早就預見到婚後會有的生活,她深知貴族婦人在婚後會過著怎樣的日子,她並不是大姐南希那種將愛情視作天底下最重要的事的女性,她需要一段穩定的婚姻和一個可以施展的舞臺。當她徹底放下對婚姻生活僅存的綺念,將注意力從愛情轉移到了家族產業上的時候,黛博拉展現了獨一無二的商業能力。
戰後,有多少貴族因為無法支付莊園的維護費用丟掉自己祖傳產業,又有多少貴族們不得不迎娶富貴媳婦來維持家業。雖然善於經營的卡文迪許家尚未陷入經濟危機,但聰明黛博拉卻先人一步,並沒有因循守舊地將莊園作為家族私產,相反她向公眾開放查茲沃斯莊園的一部分,只要你肯掏錢買門票,就能見到傳承幾百年的公爵住所,甚至可以領略真正貴族的生活。雖然從現代人的角度看來,這個營銷方式並不多麼新穎。但在那個年代,黛博拉卻要承受來自貴族階層的巨大的壓力。“不要臉皮”地將自己的家向那些“泥腿子”開放?窮講究的貴族們嗤之以鼻。但令他們沒想到的是,這個專案引起了無數“泥腿子”的興趣,每日都有從世界各地慕名來參觀莊園的人。就這一項,就為莊園帶來了非常可觀的收入。那些因循守舊的貴族們趕緊跟上,再也不顧所謂的貴族臉面,但後面的人也不過拾人牙慧罷了。
黛博拉還在莊園內設定了不少配套設施,比如莊園餐廳:為來參觀的遊客提供昂貴的食物;莊園農場:出售莊園產出的農作物;還有紀念品商店,出售莊園周邊產品……還有一項非常巨大的收入,來源於出租莊園作為電影電視的拍攝外景。電影《傲慢與偏見》、《公爵夫人》以及新版《簡·愛》都是在查茲沃斯莊園取景。
當其他貴族們入不敷出,開始出售祖傳的珠寶、文物來維持貴族生活的時候,黛博拉已經走在了其他人的前面。不但儲存了查茲沃斯莊園,甚至將其經營的風生水起。
1999年,英女王因為黛博拉為復興查茲沃斯做出的巨大貢獻,封她為英國皇家高階維多利亞女勳爵。
(三)
黛博拉和安德魯一起度過了金婚紀念日。在對外的照片中,兩人似乎恩愛地過了一輩子,但婚姻內裡到底如何,只有他們自己才知道。
2004年,黛博拉送走了不忠的丈夫,她年事已高,開始接受採訪,撰寫回憶錄。守寡後,黛博拉生命的最後10年專注於回憶過去,包括接受採訪、撰寫回憶錄。和她那些熱衷政治和主義的姐妹不同,黛博拉一輩子都沒有談起過信仰,當記者問她的偏好時,她也坦誠地說道:“我愛黛安娜,也愛傑西卡,她們的政治跟我無關。”
幾乎所有的姐姐們都覺得黛博拉是個傻白甜,她天真單純,容易相信別人,生怕她被某個男人騙了。所有人都對她充滿著保護欲,但最終,黛博拉卻是米特福德家姐妹中生活最安穩最尊榮的女孩兒。
黛博拉應該屬於大智若愚的型別,她並不似其他姐妹那樣有著強烈的愛恨和主張,在家裡時樂呵呵的總是微笑以對,所以她的姐姐們都擔心她過於簡單會被別人騙。但她的一生卻享有“世俗”意義上最為快樂平順的生活。丈夫繼承了爵位,她搬進了大宅子;丈夫出軌,她經營家族產業;丈夫死後,兒子成為了下一代德文郡公爵。她頗有經營手段,查茲沃斯莊園在她手中重新煥發生機……兒孫滿堂,子女繞膝,94歲高齡而終。
或許人也不需要太過於聰明,聰明的人想得太多。恰到好處的聰明才智,懂得及時放手,懂得經營生活,懂得取捨或許才是真正的能過上“好日子”人的標籤。
米特福德家就像是那個時代的一個縮影,但又非常具有代表性。如果簡單地將他們家形容為分裂成兩大陣營似乎過於輕率,他們家的局面複雜得多。六姐妹的父親大衛在二戰爆發後一改之前的偏右翼態度轉為一個保守派,這與態度更為激進的妻子西德妮有了巨大分歧,兩人自此鬧掰分道揚鑣。他們唯一的繼承人托馬斯,他在二戰爆發後不願意與德軍正面交鋒,而到遠東地區服役。遠遠逃開的他依然沒能走出戰場,1945年在緬甸逝世。
對我來說,這個家族最迷人的地方不是這家子的政治觀念,而是勇氣和自由!每個人都有選擇信仰的自由,而且每一個人都在踐行他們的選擇。不論你覺得她們的選擇是對還是錯,起碼他們都是經過了學習思考後自由地做出了決定。南希追求愛情,她的一生都在為愛所困,卻寫出了無數本打動人心的書籍;帕米拉非常低調,但她也自由自在地按照自己的想法去生活;戴安娜一輩子都信仰法西斯主義,至死不悔;尤妮蒂追星成功,即便到最後她給了自己一槍……傑西卡遠渡重洋,成為了一個左翼作家和記者;黛博拉則經營著自己的莊園,成為尊貴的公爵夫人。這些女人突破了社會和家庭的束縛,將時代限制拋諸於腦後。她們的故事如此精彩,每個人都在為自己的選擇忙碌,每個人都在為自己而活。
米特福德家族系列:
米特福德六姐妹(一)大姐南希:問世間情為何物~祝大家新春快樂
米特福德六姐妹(二)最美的戴安娜·米特福德卻站在了世界對立面
米特福德六姐妹(三)瘋狂地追星女孩兒尤妮蒂,將自己一生葬送
米特福德六姐妹(四)JK羅琳的愛豆,傑西卡成為戰地記者左翼作家