聊到小貓咪
很多人就會剎不住話題
那麼，今天的問題來了
你知道怎麼用英語表達
“我喜歡貓”嗎？
“I like cat”？
這樣會嚇壞愛貓的歪果友人的！
哪裡出錯了呢？
一起學習一下吧。
我喜歡貓 ≠ I like cat
沒有單複數的Cat，歪果仁會理解成貓肉！所以當你對老外說I love cat時，老外會理解成：你喜歡吃貓肉！那“我喜歡貓”用英語怎麼說呢？
I like cats.（複數） 我喜歡貓貓們。
I like the cat.（單數） 我喜歡這隻貓。
I'm a cat person. 我是個愛貓的人。
從零開始學口語
例句：
I like cats but unfortunately I'm allergic to them.
我喜歡貓，但遺憾的是我對貓過敏。
小貓 ≠ Small cat
英文裡有專門的詞來稱呼小貓，就是：Kitten。
例句：
The kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.
小貓舒服地臥在她懷裡，起勁地打著呼嚕。
The kitten mewed pitifully.
小貓喵喵地叫，挺可憐的。
Fat cat ≠ 胖貓
其實，“Fat cat”的意思是指：有錢有權的人。
輕鬆玩轉單詞
例句：
I guess my only chance to be a fat cat is to win ten million dollars in the lottery.
我想我要成為有錢人的唯一機會就是中一張一千萬美元的彩票。
