時代在發展進步，我們的語言習慣也悄然隨之改變，最大的變革莫過於從文言到白話，而在文學作品的形式上也有一條從詩到詞到曲到詩歌相對籠統的脈絡。不同時期的不同主調都湧現出了同樣精彩的優美篇章，唐詩宋詞元曲，太多太多讓人津津樂道。那麼，你知道同一件事情用不同風格的文字應該怎麼表述嗎？
比如當戀人或者朋友絕交的時候，我們常常聽到：以後各走各的，沒必要再聯絡。那麼這句用文言、用古詩應該怎麼說呢？影視中常見的應是：你我從此恩斷義絕，老死不相往來。而黃景仁說：“從此音塵各悄然，春山如黛草如煙。”“此後山水不相逢，莫道彼此長和短。”
當戀人訣別後：“從此我的世界再也沒有你！”安妮寶貝說：“苦酒折柳今相離 ，無風無月也無你。”
當相思無解，掛肚牽腸時，常有人感嘆：早知如此，當初何必相識。而李白也深有同感，他在《秋風詞》中提到：“早知如此絆人心，何如當初莫相識。”
時光荏苒，匆匆數十年，回首往昔，總有物是人非之感，似水流年，再也回不到從前。有人說：“笙歌不見故人散，十里長歡難再尋。”一曲終，人散盡，再登臺，不見故人來。
“錯把陳醋當成墨，寫盡半生紙上酸。”人生最怕的莫過於做錯事，愛錯人。做錯了事可能只是後悔一陣子，愛錯了人，也許會心痛一輩子。最後的最後也只能自吞苦果，嘆一句：終究是一廂情願。
那年的我，也曾是“玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。”機緣巧合遇見了她，那種“回頭忍笑，階前立，總無語，也依依”的姿態深深吸引了我。怎奈何，我“一身清貧怎敢入繁華，兩袖輕輕怎敢負人家。”後來，“我自飄零我自狂，猶如野鶴遊四方。”錯過是一種遺憾，但成全又何嘗不是另一種美好。雖然不是我常伴你左右，各自相安也挺好。
