【原文】
3.19 又北二百里，曰獄法之山[1]。瀤澤之水出焉[2]，而東北流注於泰澤[3]。其中多魚[4]，其狀如鯉而雞足，食之已疣[5]。有獸焉，其狀如犬而人面，善投，見人則笑，其名山[6]，其行如風，見則天下大風。
【註釋】
[1]獄法之山：獄法山。一說在今內蒙古境內。[2]瀤（huái）澤之水：瀤澤水。一說是今注入貝加爾湖的色楞格河；一說是今注入內蒙古岱海的一條河。[3]泰澤：水名。一說指今內蒙古涼城縣東的岱海；一說是今貝加爾湖。[4]（zǎo）魚：傳說中的一種魚。[5]疣（yóu）：瘊子。[6]山（huī）：傳說中的一種獸。
【譯文】
再往北二百里有座山，名叫獄法山。瀤澤發源於此，向東北流入泰澤。水中有很多魚，這種魚形狀像鯉魚，卻長著雞一樣的爪子，人們吃了它的肉可以治療瘊子。山中有一種野獸，形狀似狗，長著人一樣的臉，擅長投擲，一看見人就會笑，名字叫山，這種獸行動迅捷如風。它只要一出現，天下就會起颳大風。
山
魚
