《楚辭》是春秋戰國時期由楚國方言創作而成的一種詩歌，屈原的《離騷》讓楚辭成為文人爭相追捧的文學。獨特的浪漫主義色彩和地方獨有的文化特點，讓楚辭成為中國文學寶庫中一顆璀璨的明珠。
然而，由於年代的久遠和方言的隔閡，楚辭的解讀對孩子來說還是一個困擾，很多晦澀的詩句成年人尚且難以理解，更別提對古代文學涉獵不深的孩子了。楚辭的優美值得每個年齡段的中國人去學習和感悟，於是，一套能夠將楚辭的優美展現在孩子面前的繪本便應需而生。
這套繪本的創作源泉來自於《楚辭·九歌》中的《山鬼》和《國殤》。在原文中《山鬼》是屈原祭祀山鬼的而作的祭歌，展現了一個瑰麗而又離奇的神鬼苦苦等待戀人的故事。而繪本中則以原文為基礎，添加了幾分想象力，並且用優美的畫風展現出楚國的民俗民風，在兼顧了通俗易懂之外還保證了作品的嚴謹，是一本不可多得的古代文學繪本。
在《楚辭·山鬼》中，將神秘的山鬼形象設定成遭受詛咒的楚國公主，最終公主回憶起被封印的記憶，最終又變回了公主。這種童話般的結局結合中國傳統文學，能夠激發孩子閱讀興趣，並從中感受到古典文化的優美。
在《楚辭·國殤》中的故事則顯得幾分悽慘和悲壯，原文同樣是屈原所作的祭歌，是為了歌頌為楚國戰死計程車兵，讚美他們那英雄氣概和奉獻精神。在繪本中則以一名士兵的角度，從年少離家到征戰沙場再到馬革裹屍，既表達了戰爭的殘酷無情，也體現出人民赤誠的愛國之心。戰爭從來都不是美好的，但是不能因為戰爭的醜惡而避而不談，相反，我們需要透過戰爭的無情來襯托和平的珍貴，同時，戰爭背後所代表的愛國、勇氣、自由都是需要孩子們去體會。
楚辭被稱為中國浪漫主義的源頭，原因便是其充滿想象力和創造力的無限可能。既會因撞見一個騎著豹子的美麗山鬼便會心生愛慕，也會有“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮”的人生感嘆，更不要說“青雲衣兮白霓裳，舉長矢兮射天狼”這種豪情壯志。梁啟超曾言：“吾以為凡為中國人者，須獲有欣賞《楚辭》之能力，乃為不虛生此國”。理解楚辭，是發現中國傳統文化韻律之美的第一站。
這套以楚辭為基礎創作的繪本，不僅能夠開發孩子們的閱讀楚辭的興趣，還兼顧了眾多古楚文化的知識點，唯美的畫風中展現了千年前的楚宮、傳統服飾、巫術神靈等，讓孩子們儘可能的在最接近歷史的前提下，去理解楚文化和古典繪畫的優美。
我們希望孩子像“山鬼”那樣無拘無束自由自在，也避免國殤中年輕士兵的不幸，楚辭中的故事像是童年的美好的夢，希望孩子能永遠守護這份美好，理解文學之美。
