成語故事 ( 甚囂塵上)

一路上你會遇到哪些有趣的成語故事？每天一站，馬上開始！

下一站:甚囂塵上

暗示

登上巢車看晉軍，其子大戮亳州耕田侍奉皇后。王曰:“左右皆好。為什麼不呢？”他說:“打電話給軍方官員。”“都聚集在鍾君！”他說，“勾結。”“張木易！”他說:“對第一個君主來說是真的。”“幕布結束了！”他說:“我要送我的命。”“太吵了，塵土飛揚！”他說:“把井堵上燒爐子就可以了。”“全部拿走，從這邊走到那邊！”他說:“聽誓言。”“戰爭？”他說:“我不知道。”“乘加左加右！”他說，“戰爭祈禱。”

——《左傳·成公十六年》

春秋時期，原本依附於晉國的鄭國突然轉投楚國，晉國派兵攻打鄭國，鄭國向楚國求援。楚國和金有約，卻不理會，親自率軍去救鄭。然而，楚共王不懂軍事。

這一天，登上汽車，望向對面的晉軍。臺伯犁矗立在楚共王后面。楚共王說:“對面的戰車左右賓士。這是什麼？”李博說:“這是召喚軍官。”楚共王說:“那些人都聚集在中國軍隊裡！”李博說:“這是為了聚在一起，協調隊形。”楚共王說:“他們的帳篷開著！”李博說:“這是占卜。”楚共王說:“現在帳幕又倒了！”李博說:“這是要釋出的命令。”

過了一會兒，楚共王又說:“又吵又髒！”李博說:“這是準備填井和整平爐子，並搭好舞臺。”楚共王說:“大家都登上戰車，拿著武器下了車！”李博說，“這是一個公告。”楚共王說:“你要打嗎？”李博說，“我還不知道。”說:“晉軍上了車，其他人都下來了！”李博說:“這是戰前的祈禱。”

戰爭終於開始了，兩軍相遇了。楚和鄭的陣容並不嚴密，他們正在節節敗退。這場戰鬥從清晨一直持續到午夜，最終以儲君的徹底失敗而告終。楚共王在黑暗中騎馬，帶領殘兵悄悄逃跑。

意譯

接連描述謠言。現在指的是某種非常傲慢的言論(包括貶義)。