sponsored links

越南這道看家名菜,據說源自廣東,韓國總統吃了都讚不絕口

講到泡菜就想到韓國,講到「河粉」就想到越南!河粉絕對是越南飲食文化的代表,但它具體的起源地點與時間,至今仍有許多爭議。(普遍認為,應發源自北部,而且在越南的「法屬殖民時期」就有了)

越南這道看家名菜,據說源自廣東,韓國總統吃了都讚不絕口

在河內時我常吃河粉,尤其是在冷冷的天吃上一碗,通體舒暢!在越南,牛肉河粉有很多選擇:熟度(全熟、半熟)、部位(牛腩、牛腱、牛胸等)和作法(紅燒、幹拌、炒),也有雞肉的(但沒有豬肉!)。

越南這道看家名菜,據說源自廣東,韓國總統吃了都讚不絕口

雞肉河粉,據說從1939年開始才出現,因為那時在河內,週一和週五不賣牛肉,但當時沒有冰箱,店家不可能先買了牛肉存起來,因此沒賣牛肉時就用雞肉取代。還有,在北越吃河粉時,人們常配著油條一起吃,這裡的油條正是來自中國的「油炸檜、油炸鬼」(越南語的油條”quẩy”,中文發音與「鬼」非常相似)。

簡單的一碗河粉,其實有很豐富的味道,那在歷史上考證,它從何而來?

從文字記錄上來看…亞歷山德羅(Alexandre,法國傳教士)於1651年出版的拉丁語、葡萄牙語和越南語字典中並沒有「phở(河粉)」一詞(這是一部用羅馬拼音來標記越南語的綜合字典,亞歷山德羅正是”發明”現代越南語的人);到了1930年發行的字典裡首次正式出現這個詞,而1931年時作家阮公歡曾寫到「賣河粉的路邊攤生意太好了,好到要被政府收稅!」…

越南這道看家名菜,據說源自廣東,韓國總統吃了都讚不絕口

越南維基百科說,可能是從中國廣東傳到越南的(廣東人說「粉」,粉的發音和越南的phở相似),也可能發源自北越的南定(Nam Định),傳到河內後發揚光大。關於發源自南定的說法,有的學者不認同,因為以前的越南人絕大多數是農民,而農民不吃牛(越南河粉的正宗口味是「牛肉」)!因此說河粉源於越南本土並不合理。也有人說來自法國配著麵包吃的pot au feu (牛肉蔬菜鍋),一開始是賣給法國人吃的,最近我讀到另一種版本:

越南這道看家名菜,據說源自廣東,韓國總統吃了都讚不絕口

1910年有很多越南青年從軍(注意,是為法國人「當兵」),主廚每天一早發令讓助手準備伙食時會大喊“Feu, Feu”(應該是模仿火燒發出聲響時的擬聲詞),發這種聲音的含義就是「升火啦」,這時就他們會煮牛肉湯,讓士兵們配著乾麵包吃,但是越南士兵常常不吃,於是主廚想了一個方法好讓士兵願意吃早餐…他把青蔥、洋蔥和香菜等配料加在牛肉湯裡,把湯頭變得更符合越南人的口味,因此受到士兵的歡迎(特別是在寒冷的冬天),法國人吃了也喜歡,問主廚這是什麼,主廚回答是“Feu”,對應到越南發音就是phở(河粉之意)。後來這軍團裡的很多越南士兵退伍後回到河內,就以路邊攤的形式以賣河粉為生,同時會喊著“Feu”來叫賣,就這樣慢慢地,河內街頭有越來越多賣河粉的小販。此後,在1930年中部的大叻,和1940年南部的西貢也各自開始有了第一家河粉店。

越南這道看家名菜,據說源自廣東,韓國總統吃了都讚不絕口

有是都有了,但口味呢?一碗河粉,從北到南,各自表述!據我的北越友人說「南方不是正統口味,太甜了」~北越的河粉比較寬、湯比較清、常配油條吃、配「醋泡大蒜」;南越的比較窄、湯比較油、常配生菜吃(這裡的生菜包括豆芽菜、水芹菜、羅勒等,看店家不一定,但必有豆芽)、常加黑甜醬油膏…;但相同的是,「湯頭」都很重要,傳統是用牛大骨熬成,再加上魚露、桂皮、八角、姜、草果等。

越南這道看家名菜,據說源自廣東,韓國總統吃了都讚不絕口

2018年那段時間,韓國總統文在寅兩夫婦在越南的時候也跑去當地吃河粉,吃完讚不絕口,應該也是聽說了越南河粉的美味來吃的,是有多美味,才能吸引韓國總統過去吃。在河內時,我住在99%都是越南人的社群裡,社群裡的小無名河粉店完全打趴國內的河粉名店~那地道的湯,加湯免費,要求「油一點、清淡一點」,任君選擇,真的好想念那地道的美味啊!

分類: 美食
時間: 2021-09-06

相關文章

廣東人愛吃的糖水,這七款可是榜單裡的首選哦

廣東人愛吃的糖水,這七款可是榜單裡的首選哦
提到糖水,首先想到的當然是廣東啦~廣東的各式糖水讓人應接不暇,可是夏日的必備哦~ 綠豆沙 廣東的綠豆沙跟其他地方的不一樣,和顆粒分明的綠豆湯不同, 熬成沙的綠豆搭配海帶.陳皮和臭草才是一碗正宗的綠豆沙 ...

廣東人愛吃的腸粉,在家也能做,教你配方和比例,爽滑細膩真解饞

廣東人愛吃的腸粉,在家也能做,教你配方和比例,爽滑細膩真解饞
廣東人愛吃的腸粉,在家也能做,教你配方和比例,爽滑細膩真解饞 廣東人在"吃"這一方面,還真是讓我大開眼界,他們的各種美食,真的太受歡迎了,其中就有我愛得不少.腸粉.馬蹄糕.叉燒包. ...

它叫粉腸,很多人以為是腸子,其實它不是,脆嫩爽口廣東人愛吃它

它叫粉腸,很多人以為是腸子,其實它不是,脆嫩爽口廣東人愛吃它
小雨美食記原創圖片.文章,未經許可禁止搬運.抄襲,違者必究! 它叫粉腸,很多人以為是腸子,其實它不是,脆嫩爽口廣東人愛吃它! 廣東人很愛吃粉腸,很多人以為是腸子,其實它不是,一般說的粉腸是指豬的粉腸, ...

1983年仰光刺殺事件:韓國總統因遲到死裡逃生、四名部長被炸身亡

1983年仰光刺殺事件:韓國總統因遲到死裡逃生、四名部長被炸身亡
在新中國成立之初,就進行了抗美援朝戰爭,經歷了近三年的大戰後,雙方簽訂了停戰協議,此後的半島就平靜了許多. 不過這個平靜也是相對於戰爭狀態,其實朝.韓兩國之間的摩擦不斷,都互相想要將對方統一.後來甚至 ...

大學生鄭維羅:高調炫富,意外讓韓國總統牢底坐穿,親媽入獄18年

大學生鄭維羅:高調炫富,意外讓韓國總統牢底坐穿,親媽入獄18年
2016年11月2日,韓國爆發了大規模的示威遊行活動,民眾要求韓國總統朴槿惠下臺.自從閨蜜干政醜聞爆出後,朴槿惠在韓國幾乎是步履維艱. 而閨蜜干政事件之所以洩露,與韓國著名大學梨花女子大學的一位名叫鄭 ...

韓國總統朴正熙遇害:一場鴻門宴,情報部部長槍殺總統後被絞死

韓國總統朴正熙遇害:一場鴻門宴,情報部部長槍殺總統後被絞死
(說歷史的女人--第1693期) 1979年,對於時任韓國總統的朴正熙來說,是極其充滿考驗的一年,如果透過這次考驗,那麼他的鐵腕獨裁統治便可繼續,但是反之,這便將是他人生最後的歲月. 朴正熙 這一年, ...

越南和柬埔寨的“特殊關係”到什麼地步?中國影響力都遠不及越南

越南和柬埔寨的“特殊關係”到什麼地步?中國影響力都遠不及越南
東南亞雖然離我們比較近,但很多人對東南亞國家的具體情況並不太清楚. 因為這裡地方不大.國家眾多,而這些國家既不是很發達.也不是很落後. 於是就產生了"燈下黑". 今天,我們就來聊一 ...

韓國總統文在寅將會見輝瑞執行長
據韓聯社報道,正在美國訪問的韓國總統文在寅將於當地時間21日會見輝瑞執行長(CEO)阿爾伯特·伯拉.屆時,文在寅將對輝瑞為疫苗供應付出的努力表示感謝,並呼籲輝瑞方面同韓國加強合作. 隨後,文在寅將出席 ...

天氣越來越冷,多吃這道菜,清脆爽口好吃下飯,一年四季都適合做

天氣越來越冷,多吃這道菜,清脆爽口好吃下飯,一年四季都適合做
今天來推薦一款個人非常愛吃的家常美食,葷素搭配,讓人百吃不膩.它就是雞腿炒青梗花菜,食材非常簡單,但成品的口感極度誘人,比普通的紅燒雞塊要好吃太多了. 畢竟青梗花菜是一款非常棒的食材,即使用最普通的爆 ...

魏無瑕知道自己很美,據說她一生下來,接生婆都看呆了眼
1 魏無瑕知道自己很美,據說她一生下來,接生婆都看呆了眼,接生過無數孩子,她第一次見到打孃胎出來就這麼好看的女娃兒. 魏無瑕的親生父母很窮,家裡孩子多,這又多了一張吃飯的嘴,他們只有發愁沒有高興,就算 ...

金泳三為何可以打破韓國總統魔咒併成首位獲國葬殊榮的韓國總統

金泳三為何可以打破韓國總統魔咒併成首位獲國葬殊榮的韓國總統
我們都知道韓國的總統有毒,韓國的總統,很難有好下場,自第一任總統李承晚始到第12任總統朴槿惠,12人中卸任後被曝有罪的有5人,被刺殺的有1人,非正常卸任的有6人,既能正常卸任又無罪加身的也就只有金泳三 ...

北京餐飲界傳奇,八大居僅存2家,看家名菜需要翻500次勺

北京餐飲界傳奇,八大居僅存2家,看家名菜需要翻500次勺
上回說過了北京八大樓,今天來說說北京八大居.居與堂最大的區別在於只辦宴席,不辦堂會,因此相對規模較小,是一般官員或進京趕考秀才落腳之地. 清末民初號稱北京八大居包括:前門外的福興居.萬興居.同興居.東 ...

紅薯別隻會烤著吃了,試試這道麻臉紅薯,酥脆甜糯,越吃越想念

紅薯別隻會烤著吃了,試試這道麻臉紅薯,酥脆甜糯,越吃越想念
今天和大家分享一道家常小零食"麻臉紅薯"的做法,外酥裡糯,比拔絲紅薯還好吃,有喜歡的趕緊學一下. 食材:白紅薯 輔料:幹澱粉.白芝麻.黑芝麻 調料:白糖 [麻臉紅薯]-- 外酥裡糯 ...

從韓國教授,到韓國藝人,他們都說吳京穿過的綠色運動服是韓國的

從韓國教授,到韓國藝人,他們都說吳京穿過的綠色運動服是韓國的
近日,一位名叫樸俊亨的韓國搞笑藝人在他的個人社交賬號中上傳了一張自己身穿綠色運動服的照片,並配文稱這張照片是他在2013年拍的,他說自己才是穿這套綠色運動服的元祖,中國人穿這套衣服都是在模仿他. 本以 ...

生菜別再下火鍋了,試試這道生菜火腿餅,外酥裡軟,早餐都解決了

生菜別再下火鍋了,試試這道生菜火腿餅,外酥裡軟,早餐都解決了
今天和大家分享一道非常營養健康的"生菜火腿餅",做法很簡單,由生菜.火腿.雞蛋為主料,加入食鹽.雞粉等調料製作而成,外酥裡軟,很適合當早餐,有喜歡的趕緊學一下 食材:生菜.火腿 輔 ...

愛吃梅頭肉的收藏嘍,這一個做法廣東人百吃不膩,鹹香好吃又下飯

愛吃梅頭肉的收藏嘍,這一個做法廣東人百吃不膩,鹹香好吃又下飯
很多人愛吃叉燒肉,傳統的做法需要用到烤箱,所以大家說沒烤箱做不成,而且也麻煩,還不是每次都能做成. 因此今天鐵頭來跟大家分享一個更簡單的叉燒肉做法,廚房小白都能一次做成功,而且用料簡單,味道香,好吃又 ...

七絕八藝十五味,十一來凌源品特色小吃

七絕八藝十五味,十一來凌源品特色小吃
有人說,到過朝陽凌源,而沒有品嚐過當地的特色小吃,算是白來一遭.十一前,凌源豆腐腦.柏木燒雞.凌源吊爐燒餅入選"遼寧十大名小吃"."遼寧風味小吃"榜.熱情好客的 ...

越南軍隊經商和韓國財閥哪個影響更大?韓國情勢可能更加複雜

越南軍隊經商和韓國財閥哪個影響更大?韓國情勢可能更加複雜
在我們周邊有這麼一個國家,他們的部隊不但經商,而且許多命脈資源都掌握的軍隊手裡,這個國家就是越南,越南經商的問題似乎成為了他們的頑疾,有很多人想改變,但是最終卻不了了之,那麼到底誰還有什麼問題呢? 越 ...

韓國將向越南提供百萬劑新冠疫苗,系韓首次向特定國家直接供應
韓聯社9月21日報道,韓國總統文在寅21日在美國紐約的一家酒店同越南國家主席阮春福舉行會談,文在寅在會上承諾將於下月向越方提供100多萬劑新冠疫苗. 青瓦臺發言人樸炅美當天以書面形式釋出上述訊息.這是 ...