據德國媒體近日報道，一項研究為德國主流媒體的對華報道開具了糟糕的證明。根據隸屬於左翼黨的羅莎・盧森堡基金會提供的綜合分析，德國主流對華報道“日益充斥著部分仍然源自殖民時代的陳詞濫調和刻板印象”，對於中國現狀的“負面闡釋幾乎在所有議題中都能找到”，並且這些報道往往受到美國新煽動的下列論點的影響：“中國不僅對美國的領導角色提出訴求，而且對整個世界構成威脅。”
根據這個德國左翼基金會調查所揭開的內幕，一些老牌“反華分子”又在抹黑中國、造謠生事上發揮了極大作用。例如，英國在遠東殖民地的最後一位總督彭定康充當“涉港與論製造機”。該基金會的研究證實了海因裡希伯爾基金會早先的分析，後者早在2010年就確認德國主流媒體宣傳完全照搬美國和英國彭定康之流批次製造的反華謠言，熱衷於“譴責中國社會的形象”。
從2010年就開始對德國的對華報道進行全面分析，結果是很明確的。它評估了包括德國電視臺在內的6家主要紙媒和公共電視臺，得出的結論是，顯然“以歐洲為中心的觀點”決定的“核心議程”充斥著德國媒體對中國的報道。大多數情況下，它們“為了某種使命而不報道關鍵資訊”，“某些明顯的社會固有觀念和關於該國的陳詞濫調經常未經反思就傳播開來”。有關中國的“標準的貶義形象”塑造了討論。
不得不說，在有關中國新聞事件的評論方面，德國媒體完全失去了德國式的“嚴謹”，專注於“不斷傳播現有的刻板印象”。德國媒體“更喜歡以社會上根深蒂固的符號和陳詞濫調為導向”，而不是對中國的現實進行差異化分析。“由於大量報道這些印象，因此存在這些過於簡單化的陳詞濫調在德國輿論中鞏固下來的危險”。這樣一來，德國媒體就促進了一種“非常陳腐的、有時譴責中國社會的形象”。
羅莎・盧森堡基金會現在也公佈了有關德國對華報道的詳細研究。該研究分析了7家主要的紙媒，並重點關注了2020年1月至8月的報道。在此期間，新冠大流行對報道產生了重大影響。該基金會得出了與11年前海因裡希·伯爾基金會得出的類似結果。文/PY
