WINTER
三五好友相約在冰天雪地裡享受熱氣騰騰的溫泉 攝圖網供圖
冬季來臨，天寒地凍風雪瀰漫，不利出行，但在關外東北，卻是洗溫泉的最佳時節。冬天泡溫泉可美容養顏、排毒瘦身、緩解疲勞、舒筋活血。遼寧是中國溫泉資源富集省份，從遼西到遼東，幾乎各地都有飲譽一方的優質溫泉，如葫蘆島市的興城溫泉、瀋陽北湯溫泉、丹東東湯溫泉、丹東五龍背溫泉、本溪湯溝溫泉、旅順老鐵山溫泉、遼陽湯河溫泉……最近幾年，朝陽有了龍騰溫泉，足見遼寧處處有溫泉。而遼寧的溫泉如今已形成了以旅遊為主，涵蓋康養、醫療等的一項大產業。
遼寧溫泉不僅有品質，還有故事。唐太宗、清太祖都曾借溫泉水治病療傷，為遼寧溫泉留下了交口稱譽的歲月品牌。
鞍山湯崗子溫泉泥療 湯崗子溫泉療養院供圖
01
唐太宗曾在湯崗子溫泉治療風溼病
位於鞍山市南郊 14 公里的海城湯崗子鎮內，有一聞名遐邇的湯崗子溫泉，唐太宗曾在這裡治好了自己的風溼病。
民間傳說，唐太宗李世民巡遊遼東，途經此地，征途遙遠，將士們疲憊不堪，唐太宗李世民的坐騎馬失前蹄，不想竟踏出一泓清澈的泉水，將士們在此安歇休整，洗浴征塵，神奇的泉水將官兵的疲勞一掃而光，軍隊士氣大振。隨後，李世民登上身後小島的亭閣，凝視東方許願：“若我此程平安歸來，必將重建此亭！”不久願望實現，唐太宗李世民不忘許下的諾言，命人修亭，起名“祈願亭”。
唐太宗親臨湯崗子溫泉並非傳說，而是史有確載的。據《海城縣誌》記載，唐貞觀十八年時，溫泉即已發現，唐太宗李世民東征時曾至此並赴泉“坐湯” （當地人稱沐浴為坐湯），浴後大悅。
如今重修的“祈願亭”坐落在湯崗子療養院內的一座小土山上，亭前有一座李世民躍馬縱橫的銅像，縱馬像與真人真馬比例相當，唐王面向東方，目光堅定，面容剛毅，跨下駿馬口鼻賁張、肌腱畢現，整座銅像栩栩如生。
唐太宗李世民患風溼病多年，一生戎馬倥傯，征戰疲憊，治療頑疾的最佳方法就是泡溫泉，但能被他相中的溫泉卻屈指可數，目前可在史料中查到的，只有陝西西安的華清池和遼寧的湯崗子溫泉。
自唐代之後，湯崗子溫泉幾乎成為“皇家浴場”的代名詞。遼、金時曾在此設“湯池縣”，縣以泉而得名，據傳金太宗曾專程來此地“坐湯”；清乾隆年間，乾隆皇帝三次回盛京祭祖，途經湯崗子曾於此地駐蹕沐浴。
清朝末帝溥儀和皇后婉容也先後數次來此洗浴，日本軍閥為其修建的行宮被稱之為龍宮。宮內建有地下浴室，正前方步下臺階是一幅由兩萬多塊異型彩色瓷磚貼上而成的日本民間風情畫《浦島太郎的故事》。進入右側為龍池，是溥儀的沐浴所，池壁上鑲嵌有名為“揚帆遠航”的壁畫，左側的鳳池是皇后婉容洗浴的地方，刻有一幅“鴛鴦戲水”的壁畫。
1931 年 11 月，溥儀曾到湯崗子對翠閣住了一個星期，1932 年 3 月又偕同皇后婉容及滿清遺老遺少第二次來對翠閣。溥儀曾在《我的前半生》一書中寫道：“對翠閣溫泉旅館是日本滿鐵的企業，日本風格的歐式洋房樓，裝置相當華麗，只有日本軍官、滿鐵高階人員和中國的官僚有資格住，我被帶進了樓上非常講究的客房……”龍宮溫泉是亞洲大陸唯一僅存的對外開放的地下皇家浴館。
湯崗子溫泉內還有一座龍泉別墅，現在已成為辦公大樓。該別墅建於 20世紀 20 年代初期，位於一處較大的泉眼之西，是當時的東北軍政首腦張作霖為其三姨太所建。張作霖原籍遼寧海城，距湯崗子不到 40 公里，年輕時候張作霖就聽說過湯崗子溫泉，心儀已久，發跡後立即在此地為其家人修建了這座別墅，供休息度假之用。
80 年代中期，湯崗子等國內四大溫泉所在地被有關部門定為國內四大康復療養院。在湯崗子溫泉，院內建築物隨處可見中俄文字對照說明，俄羅斯人之所以對湯崗子溫泉如此情有獨鍾，是因為俄羅斯地處寒冷地區，不少人患有關節炎、風溼病等慢性病，而富含各種礦物質的湯崗子溫泉對治療上述疾病確有獨特療效。
說到湯崗子溫泉水就不能不說天然熱礦泥，在湯崗子溫泉流傳這樣一句話：“到湯崗子來，不泥埋算白來”。溫泉水富含多種礦物質，而這天然熱礦泥又有何神奇之處呢？這裡是亞洲唯一的溫度達到 45℃的溼潤泥土，經國家地質部門考證，熱礦泥的形成是在幾億年前的火山爆發後，火山灰堆積物經過近億年的溫泉滋養理化作用而形成的，既有顆粒均勻的優點，又有黏土柔軟細膩的長處，對治療風溼、類風溼、關節痛、神經衰弱、軟組織損傷及解除疲勞有奇特的療效和作用，如今已被廣泛地應用在康復理療和面板美容護理領域。
湯崗子“全泥宮”坐落在院內的一小湖邊，湖中因含溫泉水，冰面融化熱氣微升。“全泥宮”的俄語標註是“髒館”，是俄羅斯人對這一特殊館所的形象稱呼。
遊客進入“全泥宮”，先在溫泉水內浸泡，然後才依據指令依次躺在泥地上，由工作人員將熱土均勻覆蓋在身體上，露出胸口與腳趾處通氣，遊客可享受 15 分鐘的溼熱泥療。
冬季室內溫泉泡池溫暖如春 攝影：徐博彥
02
努爾哈赤曾在本溪狗兒湯溫泉度過最後時光
本溪溫泉寺位於本溪滿族自治縣境內的太子河畔，距本溪市區西 40 公里，距天下奇觀本溪水洞只有 7 公里。溫泉寺顧名思義，先有溫泉後有寺，寺因溫泉而得名。溫泉寺地區，舊稱溝兒湯，乾隆時期碑文載：“沈郡（今瀋陽）東南百八十里，溝兒湯溫泉寺存焉”。
溝兒湯又名“狗兒湯”，《東三省古蹟遺聞》記載了狗兒湯得名的緣由。傳說清太祖努爾哈赤年輕時，經常帶著他的愛犬到這一帶狩獵，後來愛犬渾身生滿疥癩，百般治療，均不見效。忽有一日，愛犬不見了，努爾哈赤急忙派人四處尋找，後來發現愛犬臥在溝兒湯的熱泉之中泡癢。幾天之後，愛犬身上竟然皮毛一新，努爾哈赤非常高興，當即就將溝兒湯命名為“狗兒湯”。
明末清初，該地歸屬清河城管轄，故有清河溫泉之稱。該地明時泉旁有個“三官廟”，努爾哈赤建後金稱汗後，重新修建改稱“溫泉寺”，又名湯山寺，後經歷代整修，規模日大。該寺於乾隆 21 年毀於大火，但溫泉寺的地名卻沿用至今。
1626 年，努爾哈赤來到溫泉寺療傷。從 7 月 23 日到 8 月 11 日，努爾哈赤都是在這裡度過，一邊療養治傷，一邊處理軍國大事 ；後因傷病惡化，乘舟順太子河直下，返回盛京 ( 瀋陽 )，途中卒於盛京南靉雞堡。
心形溫泉池惹人喜愛 攝影：暮雪
03
難得一見的普蘭店安波野地溫泉
隆冬時節，在普蘭店的安波鎮能看到這樣一幅奇妙的場景：在山間平地的冰凍溪泉間，蒸騰的熱氣不斷從地表孔穴中冒出，遙遙望去，有若天空中繚繞著一片乳白的祥雲。熱氣瀰漫的地帶，河流解凍微波盪漾，近處青草盈盈似冬去春來。熱氣蒸騰處，溫泉水四處湧蕩，將手輕輕放入此水中，一股活絡筋脈的暖流瞬間湧遍全身，寒意盡消，通體舒暢……
遼南、遼東地區溫泉很多，鞍山湯崗子溫泉、熊嶽天沐溫泉、莊河步雲山溫泉、瓦房店龍門湯溫泉，但普蘭店安波一帶這種距地表僅百米的野地溫泉，像這般冬日裡迥異嚴寒蕭瑟的溫馨圖景，卻是難得一見的。
普蘭店隸屬大連，是與瓦房店市、莊河市並列的大連北三市之一，普蘭店南部靠海，多平原灘塗，而安波鎮則地處普蘭店北部，是大連地區最北部的山區鄉鎮，每到冬季便風舞雪飄，四野茫然。在冬季於普蘭店南部的海濱城市皮口鎮出發，冒雪北上赴安波，途經靠近安波的樂甲鎮時，路面雖有雪但很快就能化掉。一過樂甲鎮，翻過將安波與普蘭店中南部地區隔開的虎口嶺，便氣候迥異！安波一帶的公路路面不僅積雪且結冰，開車必須謹小慎微，稍一提速，車輪就極易打滑。有趣的是，在如此寒冷的地區，卻有一些地方終年泉水翻滾、熱氣翻騰，溫泉噴湧的地段，不僅無冰無雪，還遍佈軟土泥漿，開車至此不怕車打滑，反倒忌憚車輪沾泥，搞不好會陷進去。
早年，安波鎮除了幾個公家開辦的溫泉療養院外，鎮內外遍佈類似小作坊式的私人經營的小旅店，一家挨一家鱗次櫛比。安波地區物產豐富，安波驢肉等美食在大連地區家喻戶曉，但對眾多遊客而言，來安波吃住是次要的，最主要的目的是洗溫泉。
那個時候，這些小旅店的內部陳設很簡單，甚至可以說是簡陋，前邊是客房，後邊是“湯子”，但遊客卻不挑揀。遊客若圖省錢，就自己到集市上買來新鮮的蔬菜、肉食，讓店家加工，只付加工費即可。酒足飯飽後，就掛條毛巾去屋後的湯子裡一泡，無論筋骨多疲乏，一下水，就像換了個人似的。頭髮根發炸，汗毛孔全部張開，體內的油脂毒素被逼出，就算湯子裡的水汽硫磺味重點、水溫高點，有人寧受熱泉刺痛的灼燙，也咬牙硬挺，口中唸唸有詞，堅持數到 10，為的是治病。
洗過安波湯子的人多有這樣的切身感受，安波湯子水質滑溜，有股硫磺味，若掬一捧水在手心裡，感覺似乎與普通水的分量都不一樣。進湯子泡澡不必太長，頂多 20 分鐘，若是進池前面板刺癢，出池後則症狀立消。
安波鎮的溫泉歷史悠久，早在清道光年間，這裡的人就用溫泉水洗浴治病，因效果甚佳，安波溫泉水被稱之為“神水”。據記載，清道光年間，安波河邊有兩處湯眼噴湧熱泉，當時“土人結廬其上以為沐浴滌垢之所”，“患風溼癬疥者一洗即愈”。有詩人曾作詩這樣讚美安波溫泉：十里林塘青靄護，四山冰雪碧流橫。天開湯谷千秋暖，人到靈溪萬慮清。安波溫泉被譽為“湯賽瑤池，泉蘊神功”，“溫泉滌垢”曾是古老的“復州八景”之一。
安波鎮因地處交通要道，歷來是兵家必爭之地，無論哪路軍隊，到了安波，就將這裡視作軍隊的休憩地，傷兵多安置在這裡療養。那時，東北三省及河北、山東、天津等地的客商經常來安波做生意，打的都是安波溫泉的牌，有用溫泉水治病的，有用溫泉泡製麻線的，還有圍著溫泉圈塊地兒，唱戲、說大鼓、打卦算命的，南北文化在此交融，形成了安波地區鮮明獨特的溫泉文化。
安波鎮有兩處溫泉最有名：一是安波鎮內的溫泉，二是隸屬安波鎮的儉湯社群的溫泉。儉湯溫泉過去叫“剪疾湯”，顧名思義，就是在這裡洗溫泉，可以除病去疾，後來改名省去“疾”字，用“儉”字代“剪”，易名儉湯。儉湯溫泉與安波溫泉相鄰，亦稱“姊妹泉”，儉湯之名因溫泉而起，但安波之名卻另有別意，據《欽定盛京通志》記載，“復州城東百二十里有安博羅山”，安波當系“安博羅”之諧音，安博羅是滿語，為吉祥安康之意，安波溫泉因此得名，譯成漢語就是“吉祥安康泉”。
冬日浸泡於溫泉中，沐浴著陽光，不由讓人想起“滄海隆冬也異常，小池何自暖如湯。溶溶一派流古今，不為人間洗冷腸”的動人詩句。
When winter comes, it is so cold that the ground under our feet is frozen. And you can go nowhere in a snowfall. But surprisingly in the Northeast it is the best season for those who favor hot springs. Taking a winter bath in a hot spring, you are likely to maintain your look younger, reduce your weight, expel poison, if there is any, from your body, relieve your fatigue, relax muscles and stimulate the circulation of your blood.
Liaoning is a province known for its hot springs. There are famous hot spring resorts in either west or east of the province, for instance, the hot springs in Huludao, Shenyang, Dandong, Benxi, Lushun, and Liaoyang.In recent years, hot springs were discovered in Chaoyang. There are also stories related to hot springs. Both Emperor Taizong of the Tang dynasty and Emperor Taizu of the Qing recuperated in hot springs. Their presence has made a famous brand for hot springs in Liaoning. Situated in the township of Tanggangzi, 14 kilometers to the southern suburb of Ansan city, is the famous hot spring of Tanggangzi. According to the Chronicle of Haicheng County, in the 18th year of the rule of Zhenguan, Emperor Taizong (Li Shimin) came to the spring and took a bath in it on the way of his east expedition. He “sat in the water” as the locals say and became exulted after it.
The Hot Spring Temple in Benxi was named after the spring. In the old times, that region was called the Vale of Water and later it was nicknamed the Water of Dog. It is recorded in Ancient Anecdotes in Three Northeast Provinces that when he was a young man, Emperor Taizu (Nurhachi) often went hunting with his favorite dog. Unfortunately the dog was inflicted with sores and scabies. And nothing could be done about it. One day the dog disappeared and nowhere to find. Many days had passed before it was discovered in a hot spring where the animal was soothing its itches. In a few more days, it had a brand new coat. Seeing the amazing change in his dog, the happy master renamed the spring the Water of Dog.
(Trans. by G.Q.)
編輯：徐博彥
責編：景雪峰
