“北國風光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔。山舞銀蛇，原馳蠟象，......”
這是毛主席於1936年寫的《沁園春·雪》，這首詞一經現世，就在當時的文人圈子裡引起了震動！
蔣介石甚至發動了全體國民黨高官，要求每人都寫一首《沁園春·雪》的對詞，務必要從用詞、氣勢上完全蓋過毛澤東的《沁園春·雪》！
蔣介石
然而，這群國民黨高官要麼胸襟不足，要麼才情不夠，寫出來的東西簡直就是“畫虎不成反類犬”。氣的蔣介石在辦公室裡直罵人！
不過，大家可能都不知道，我們現在看到的《沁園春·雪》，是修改過的版本。
當年臧克家給毛主席的《沁園春·雪》改動了一個字，毛主席看完之後，大聲叫好，直誇讚：就按照你說的來！
這是怎麼回事？為什麼毛主席要讓臧克家幫忙對他的詩詞進行呢？臧克家改動是哪個字？毛主席看了之後為什麼會如此認同呢？
臧克家
臧克家晚年：我願意做《毛澤東詩詞鑑賞》的主編！
1976年，我們的偉大領袖毛主席逝世。詩人臧克家陷入了無盡懷念和悲痛之中，他經常老淚縱橫的回憶著毛主席對他的教導。同時，對毛主席生前的詩詞也是讀了又讀，試圖從不同的角度去回憶毛主席。
臧克家曾經說過：
毛主席的詩詞，我每讀一遍，都會有不同的感悟；每一次讀，都會感覺到一股磅礴大氣，令人心胸曠闊！
1989年，臧克家已經84歲高齡了。當時，出版社請臧克家主編《毛澤東詩詞鑑賞》，他不顧自己年老體弱，毅然決然的答應了下來。
他欣慰的跟勸解他的家人說：“我非常熱愛毛主席，也很喜歡他的詩詞。這件工作對我來說很有意義，我是一定要做的！”
臧克家晚年
之後，臧克家就開始了兢兢業業的工作。因為太過勞累，臧克家甚至都病倒了。但是臧克家沒有放棄，他依然在病床上堅持工作。在他床頭，堆滿了《毛澤東詩詞鑑賞》的各種書稿、信件......
終於在1990年8月份，《毛澤東詩詞鑑賞》正式出版！這本書一經問世，就受到了廣大讀者的好評和喜愛。而這就是對臧克家最大的認可和讚揚！
在很多夜深人靜的時刻，臧克家總是不由自主得回想起他和毛主席相處過的時光......
初次見面，引為知己！
1945年，我國的抗日戰爭終於取得了勝利。但是，我國卻沒有就此獲得和平。當時，以蔣介石為首的國民黨妄想獨自霸佔勝利的果實，虛偽地擺出了一副渴望和平的姿態，給毛主席連續發了3封電報，邀請他來重慶共商“和平”。
我黨儘管知道蔣介石沒安好心，這次的談判危機重重。但是在經過黨中央的細緻分析後，還是決定和國民黨談判。
重慶談判
1945年8月29日，毛主席率領談判團到達重慶，與蔣介石進行和談。訊息傳來，當即在重慶引起了震動，有識之士們都希望和平能夠早日到來。
在長達43天的和談裡，毛主席不僅參加了緊張的談判，還抽出時間來跟重慶的各界人士進行會面。
就是在這個時候，臧克家第一次見到了毛主席。那是一次中蘇文化協會舉辦的活動，毛主席戴著一個很普通的布帽子，神態自信地站在其臺前，面前圍繞了很多群眾。
幾天之後，毛主席在張治中公館召開座談會，特別邀請了臧克家出席會議。臧克家懷著激動的心情，來到了座談會。會議介紹者徐冰介紹向毛主席介紹臧克家時是這麼說的：
詩人臧克家。
青年臧克家
毛主席親切的和來參加會談的每一個人都進行了交談。輪到臧克家的時候，臧克家十分直白的問了這樣一個問題：“國民黨看上去那麼頑固，爭取民主、團結、進步，可以做的到嗎？”
毛主席聽後，十分堅定的回答到：“雪山草地都過來了，沒有我們爭取不到的事情。”
就是這簡單的兩句話，給在場的眾人帶來了莫大的信心。而毛主席這樣偉大的品格，也讓他們非常信服。在這次座談會結束之後，臧克家立刻就為毛主席寫了一篇頌詩：《毛澤東，你是一顆大星》。
在這首詩裡，臧克家用十分簡單直白的語言表達了自己對毛主席的敬佩和熱愛。
因為毛主席不僅是一位政治家、軍事家，更是一位詩人！在閱讀了毛主席寫的詩詞之後，臧克家更是在心裡把毛主席當成自己的知己！
臧克家改“臘”為“蠟”，毛主席大聲叫好！
從1945年的第一次見面之後，臧克家和毛主席還曾經見過一次。1949年，國民黨眼看著大勢已去，中國人民即將迎來共產黨領導的新中國。
當年的7月份，第一次文代會在懷仁堂召開，臧克家也被邀請。毛主席代表黨中央向場上的數百位文藝工作者致意：
你們為人民做了好事，我們有理由歡迎你們！
坐在臺下的臧克家懷著激動的心情，為新中國成立前的第一個文藝界盛會拼命鼓掌！
到了1956年，作家協會準備創辦《詩刊》，委任臧克家擔任主編。
作為《詩刊》主編的臧克家寫信給毛主席，希望毛主席能夠將他之前寫過的詩詞發表到《詩刊》上，以此來增添雜誌的知名度和影響力。
剛開始的時候，毛主席並不是很願意，他親自給臧克家回信道：
這些東西，我歷來不願意正式發表，因為是舊體，怕謬種流傳，遺（貽）誤青年。
再則詩味不多，沒有什麼特色。既然你們以為可以刊載，又可為已經傳抄的幾首改正錯字，那麼，就照你們的意見辦吧。
不僅如此，毛主席還附上了自己重新訂正的8首詩詞，另外，毛主席還額外又添加了10首，以供《詩刊》的編輯們篩選。
不管是回信還是詩稿，字跡都非常清晰工整，臧克家看完後大為感動。不過，因為毛主席在信中提到了“改正錯字”，臧克家不敢馬虎，立刻就想著去拜訪毛主席，與毛主席當面談論詩詞裡面需要改正的內容。
巧的是，臧克家收到信件的第三天，就被《人民日報》的文藝部主任袁水拍通知道：毛主席要接見他們。
這讓臧克家非常激動，他忍不住一次又一次的看手錶，期望約定的時間早點到來。
終於，見面的時刻到了！眾人落座之後，毛主席就從門的另一邊進來了。他和藹的跟眾人打過招呼之後，就隨意的從煙盒中抽出一支菸給臧克家。
臧克家連忙擺手，說道：“主席，我不會吸菸。”
毛主席笑著調侃了一句：“詩人不會吸菸？”
調侃完之後，毛主席就和臧克家聊起了文藝工作和《詩刊》的內容。很快，他們就聊到了毛主席寫的詩詞。
臧克家趁機詢問毛主席：“《沁園春·雪》中有一句：原馳臘象，裡面的“臘”作何解？”
毛主席沉吟了一下，沒有回到臧克家提出來的這個問題，反而問他：“你看應該怎麼理解？”
臧克家條理分明地解釋道：“臘”是柬埔寨的古稱，那裡曾經盛產大象。
毛主席聽後，還是沒有說話。臧克家繼續道：原馳臘象的直接意思就是，柬埔寨的大象在我們國家的高原上賓士，令人費解。
不如就把“臘”改為“蠟”，“蠟象”就是白象，不但能跟前面的“銀蛇”形成很好的對比，而且還通俗易懂、想象鮮明。
毛主席聽後，非常高興，拍著臧克家的肩膀說道：“好！那你就替我改過來吧！”
隨著聊天不斷深入，毛主席對臧克家更加欣賞，臧克家也感覺自己和毛主席之間的距離又近了一步。在聊到了《詩刊》創刊時，臧克家跟毛主席聊起了期刊印刷數量的問題。
當時，新中國剛剛成立，所有的物資都非常緊張。紙張資源當然也不例外。在經過仔細的核算之後，文化部的負責人跟臧克家說：《詩刊》只能印刷一萬份。
在臧克家看來，一萬份實在是太少了。要是《詩刊》里加上了毛主席的詩詞，到時候肯定會供不應求，讓真正需要這一份期刊的人 買不到。
毛主席很和藹的問臧克家：“你認為應該印多少份呢？”
臧克家坦然地說：“印五萬份比較合適。”
毛主席看著臧克家正直坦然的模樣，笑呵呵地說：“好，就按照你說的做，印他五萬份！”
臧克家聽後，喜不自勝的直接跟毛主席道謝。不過，臧克家作為一個詩人，很有一些文學創作者的單純，在毛主席答應了他的請求之後，就繼續跟毛主席“確認”，請求毛主席給負責這方面的同志打電話，一定要把紙張給留夠。
臧克家身邊坐著的袁水拍聽得直捂臉，連忙去扯臧克家的袖子，悄悄地小聲提醒他：“不用毛主席打電話！”
臧克家這才從喜悅的情緒中脫離出來，他不好意思地朝著毛主席笑了笑。毛主席見狀，更加喜歡臧克家這個心懷赤子之心的詩人了。
不知不覺，毛主席就跟臧克家聊了整整兩個小時。臧克家一行人意識到，不能再多佔用毛主席的時間了，就起身與毛主席道別。
直到離別時，臧克家還是覺得，自己還有很多話沒有跟毛主席講完。毛主席也感覺意猶未盡，他站起身來，親自把他們送到了客廳門口。等人都快走出去了，毛主席還高聲囑託道：等你們的期刊出來了，記得送我一份呀！
毛主席同意“改詞”的深意
毛主席之所以同意臧克家把“臘”改成“蠟”，是因為臧克家的一句話說得非常得毛主席的意：這樣改更加“通俗易懂”。
上文中也提到了，毛主席曾經給臧克家寫的信裡提到了“改正錯字”四個字。簡單來說，就是毛主席從一開始就很想知道，自己的詩詞當中，有哪些是不容易被人理解的，或者認為是“錯誤”的。
所以，當臧克家提出，“臘”字是什麼意思的時候，毛主席不回答，反而讓他把自己的理解說出來。
其實，毛主席就是想要換一個視角，從“讀者的立場”去看，這首詞到底是個什麼意思，究竟有沒有“缺陷”。
毛主席擔心出現這樣的問題：自己在寫作的時候，有時就是即興創作，想到哪裡就寫到哪裡。這樣的話，讀者能夠理解自己的意思嗎？他們閱讀起來會有障礙嗎？
這就是毛主席重視的問題。因此，面對臧克家的疑問，他故意不解釋“臘”的意思，是想先聽聽臧克家的理解。
臧克家是一位詩人，也是當時知識分子當中的佼佼者。如果這個“臘”字，連臧克家都不能理解的話，那麼其他的普通老百姓就更加看不懂了！
對於毛主席來說，老百姓看不懂的東西，就不是自己想要的，就是“錯誤”的，需要修改！
也正是因為這樣，語言通俗易懂，變成了毛主席詩詞的一大特點。
可見，在毛主席的心裡，永遠是把人民群眾放在第一位的！
