進入 21 世紀以來，世界科技發展呈現出幾何式增長態勢，而各國之間的科技發展對移動通訊行業的依賴也日益加深。作為全球發展最快的行業之一，移動通訊業在數十年間迎來了多次變革和市場洗牌，而中國在這場較量中的角色也發生了巨大的轉變。
Since the beginning of the 21st century, the world’s development of science and technology has experienced explosive growth, with countries being increasingly dependent on the mobile communication industry. As one of the fastest growing industries in the world, the mobile communication industry has undergone changes and market reshuffles over the decades, of which China has had a huge shift of its role.
3G時代下，美國成功挑落歐洲通訊標準，實現超越主導了通訊技術的發展；4G時代中國、韓國、日本紛紛開始大力發展移動通訊技術，一場全球範圍內的“群雄逐鹿”正式拉開；5G時代，華為等一系列中國企業憑藉更強大的專利技術積累，挑戰高通在通訊技術的主導地位，並不斷拉開差距。可以說，中國已經從3G時代的陪跑演變為5G時代下的領跑地位。
隨著移動通訊行業從突破到領先，中國科技企業也開始強勢崛起，特別是消費電子行業，根據Google＆Kantar釋出的《2021中國全球化品牌50強》，消費電子企業在榜單中佔比 33%，聯想、海爾、vivo等品牌均進入榜單前十。如今有越來越多國內企業在國際市場上完成了從“新面孔”向知名品牌的蛻變。
With the fast-evolving development of the mobile communication industry, Chinese technology companies keep making progress in the field, especially in the consumer electronics sector. According to the list on top 50 global brands in China in 2021, issued by market consulting company Kantar and tech giant Google, consumer electronics companies make up 33 percent of the list, with personal computer maker Lenovo, home appliance maker Haier and smartphone maker vivo ranking among the top 10. Nowadays, more and more domestic enterprises have completed the transformation from “new faces” to well-known brands in the international market.
究其原因，各企業在技術創新方面的付出和成果，是成為品牌提升國際影響力的“金鑰匙”，一項項新技術被貼上了“中國首創”的標籤。這其中最具代表意義的就是智慧手機行業，螢幕指紋、升降式攝像頭、超快閃充等技術讓世界見識到了什麼是東方智慧。
作為眾多智慧手機廠商的代表之一，vivo積極推動行業技術創新升級，在技術研發持續投入，在影像領域不斷深耕，透過自身的創新與突破，進一步推動影像技術的發展。在影像研究方面，vivo目前已經形成全球佈局。自2017年起，vivo先後在在深圳、中國臺北、東京、聖地亞哥等全球多地建立了7個影像研發中心，每個研發中心都選擇在核心影像人才或技術資源聚集的地點。其中，日本東京研發中心則是vivo為進一步突破前沿影像技術所做出的重要研發投入之一。
As a representative of smartphone brands, vivo promotes technological innovation and upgrading in the industry, continues to invest in technology research and development, and continues to deepen its cultivation in the field of imaging, aiming to help boost the development of imaging technology. The smartphone maker has established a global R&D network for imaging. Since 2017, vivo has set up seven imaging R&D centers in multiple countries and regions around the world, including Shenzhen in South China’s Guangdong province, Taipei in China’s Taiwan, Tokyo in Japan and San Diego in the United States. Each of them is located where imaging professionals or technical resources are gathered. Among them, the R&D center in Tokyo is part of vivo’s efforts to make breakthroughs in cutting-edge imaging technology.
vivo日本東京研發中心於2019年成立，主要承擔相機硬體部分的技術預研、原型機開發等影像預研工作。
為了不斷強化vivo手機在影像領域的表現，日本東京研發中心以相機硬體部分的前端研發，闡釋vivo “技術創新以消費者需求為導向”的影像認知，以國際化視角不懈的創新投入，不斷最佳化手機影像硬體的尖端技術，為vivo影像長賽道注入源源動力。
目前的整體環境下，消費者更加追求高畫質晰度的成像質量。但由於手機機身大小的限制，留給鏡頭模組的空間越來越小，基於此，日本東京研發中心所進行的努力就是將具有高畫質晰度成像質量的鏡頭以更小的體積佈置在手機的鏡頭模組上。
日本東京研發中心在智慧手機攝像頭模組的研究涵蓋廣角攝像頭、超廣角攝像頭、長焦攝像頭、前置攝像頭，以及深感（TOF）攝像頭等，目標做出變焦倍數更多，體積更小，效能更好的相機模組。
在整體的研發佈局中，vivo始終致力於更為超前的研發投入，以及影像技術的突破與革新。日本東京研發中心的成立和對於前端影像技術的持續深耕，對vivo影像領域硬體技術的發展極具前瞻意義，也為未來在行業的領先地位打下了堅實的基礎。
從研發到量產，關鍵的投入是需要模型打樣，透過模擬實驗得出結果，然後再做打樣、實驗，在不斷重複打磨的過程中，完成同國內產品的適配除錯，這一過程需要耗費和投入大量的時間和精力。
在目前工作中，日本東京研發中心會與國內硬體團隊保持密切合作與接觸。例如，國內的企劃、產品團隊會根據使用者對於產品的真實體驗反饋，分析未來手機鏡頭的研究方向，並傳遞資訊給日本東京研發中心，雙方會共同展開交流。
Throughout its work, vivo’s Tokyo R&D center cooperates and stays in close contact with its domestic hardware team. For instance, the domestic planning and product team will analyze the future research direction of mobile phone lenses based on user feedback, and pass the information to the Tokyo R&D center.
vivo日本東京研發中心的工程師都是在相關領域有著近30年工作經驗的專家，基於全球使用者的普遍需求及研究人員自身對行業發展的洞察，明確制定出研究方向。
vivo日本東京研發中心首席專家表示，隨著5G、6G推廣步伐的加快，通訊資訊量激增，對影象處理及傳輸的速度要求越來越高，不論是拍攝圖片或影片，對手機影像（鏡頭）也提出更高的要求。尤其在影片方面，國內市場還沒有研發出可錄製更高畫質格式的專業“影片鏡頭”，這個方面期待新的手機品牌出現，搶佔市場先機。
With the rapid development of 5G and 6G, consumers have higher expectations toward the quality of smartphone cameras. Professional “video cameras” that can record in higher definition have not yet been fully developed in the Chinese market, so new mobile phones are expected to seize the market opportunity, according to a chief expert at vivo’s R&D center in Tokyo.
此外，目前vivo已在全球10地佈局研發中心，覆蓋深圳、東莞、南京、北京、上海、杭州、中國臺北、日本東京以及美國聖地亞哥，範圍包括5G通訊、工業設計、影響技術等眾多個人消費電子產品和服務的前沿領域。
持續紮實的研發投入，讓vivo在全球市場大放異彩。自2014年正式開啟全球化程序以來，vivo全球市場不斷擴大。目前，vivo向全球 60多個國家和地區，超過4億使用者提供優質產品和服務。vivo業務已經拓展到亞洲、大洋洲、非洲、歐洲和南美等地，尤其在南亞和東南亞市場取得了非常出色的成績。
同時，vivo擁有強大的線下銷售網路，包括品牌概念店、智慧旗艦店與體驗中心以及品牌專賣店，全球線下銷售和售後網點超38萬個。
自2016年國家釋出《“十三五”國家戰略性新興產業發展規劃》後，各企業積極響應，力求共建“數字中國”。作為國內頭部智慧手機制造廠商，vivo在影像、設計、續航等前沿創新技術領域，引領全球行業新風向，給使用者創造極致的使用體驗。
