2月4至5日，卡達埃米爾塔米姆赴華出席北京2022年冬奧會開幕式，習近平主席同其舉行雙邊會見，引發卡社會各界高度關注。中國駐卡達大使周劍在會見結束後接受卡主流媒體書面採訪，高度讚賞塔米姆埃米爾中國之行的重大意義，深度解讀兩國元首會晤達成的重要共識，積極評價近年來中卡關係取得的豐碩成果，熱切展望兩國關係發展的美好前景。
2月6日，《東方報》《祖國報》《路賽報》《海灣時報》《阿拉伯人報》等卡當地英、阿文主流媒體紛紛在頭版或顯著位置全文或大篇幅刊發周劍大使書面採訪內容。採訪全文如下：
一、2月4日、5日，塔米姆埃米爾赴華出席北京冬奧會開幕式。大使閣下，請問您如何評價此行？
2月4日晚，舉世矚目的北京第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式在國家體育場“鳥巢”隆重舉行。塔米姆埃米爾應邀赴華出席北京冬奧會開幕式，現場見證了這一冰雪盛會大幕拉開的壯美時刻。塔米姆埃米爾此次赴華，對奧林匹克運動和中卡關係意義重大。
這是一次歷史之旅。塔米姆埃米爾此次赴華是歷史性的，開創了“三個唯一”：唯一一位既是國家元首又是國際奧委會委員的亞洲國家領導人，唯一一位出席本屆北京冬奧會的海灣國家元首，唯一一位同時參加過北京夏奧會和冬奧會的中東國家領導人。相信塔米姆埃米爾此次赴華必將在國際奧林匹克運動史和中卡關係史上留下濃墨重彩的一筆。
這是一次團結之旅。北京冬奧會主題口號是“一起向未來”，生動詮釋了“更團結”這一奧林匹克格言新理念的精神特質和現實意義。塔米姆埃米爾此次赴華充分彰顯了國際社會對北京冬奧會的堅定支援，發出了中卡攜手弘揚奧林匹克精神、反對體育政治化的有力訊號。相信在卡方助力下，本屆冬奧會必將成為人類團結新的象徵，為世界開創美好未來帶來更多信心和勇氣。
這是一次友誼之旅。習近平主席和塔米姆埃米爾是有著偉大友誼的老朋友。2008年，兩國領導人在北京夏季奧林匹克運動會期間結識，開啟了兩位領導人之間一段段友好交往的佳話。2014年和2019年，習近平主席兩度在北京熱情接待塔米姆埃米爾到訪。2019年6月，兩國元首又再度相約杜尚別。2020年新冠肺炎疫情暴發後，兩國元首第一時間通話，相互傳遞信心和支援。本屆冬奧會恰逢中國農曆新年，塔米姆埃米爾此次赴華既是慶冬奧，也是同習近平主席和中國人民一起過大年。相信這份緣起奧運的偉大友誼必將再次因奧運而昇華。
這是一次合作之旅。近年來，在兩國元首戰略引領下，中卡關係持續健康穩定發展。塔米姆埃米爾赴華期間，習近平主席同其舉行了新冠疫情發生以來首次“面對面”會晤，就發展雙邊關係深入交換了意見，為新時代中卡戰略伙伴關係作出了頂層設計，指明瞭發展方向，注入了強勁動力。
舞臺已就位，八方客赴約。辦好冬奧，是中國向國際社會作出的莊嚴承諾。6年多來，我們秉持“綠色、共享、開放、廉潔”的辦奧理念，紮實有序推進各項籌備工作。目前，12個競賽場館驚豔亮相，3000名運動健兒搏擊賽場，3億中國人在冬奧帶動下參與冰雪運動，14億中國人張開雙臂迎接四海賓朋。我們完全有信心、有能力為世界奉獻一屆精彩、非凡、卓越的奧運盛會。
辦好冬奧，也是中卡兩國的共同心聲。我們誠摯歡迎塔米姆埃米爾冬奧赴約，共同目睹“阿拉伯熱情”和“冬奧會激情”在北京這座“雙奧之城”碰撞出絢麗火花。中方也願以此次冬奧會為契機，同卡方在五環旗幟下，同心共命運，一起向未來，攜手為奧林匹克運動書寫新輝煌，為北京冬奧會增添新精彩，為中卡關係注入新動力。
二、2月5日，塔米姆埃米爾同習近平主席舉行了雙邊會晤。大使閣下，請您詳細介紹一下會晤情況？
2月5日下午，習近平主席在人民大會堂會見塔米姆埃米爾，熱烈歡迎塔米姆埃米爾來華出席北京2022年冬奧會開幕式。塔米姆表示，曾出席2008年北京夏奧會開幕式，很高興此次又來參加北京冬奧會開幕式。相信，北京冬奧會一定會成為一屆成功的奧運盛會。
兩國元首在會見中就中卡關係發展作出了頂層設計，向外界傳遞了以下重要資訊：
一是肯定了中卡關係的成就。習近平主席指出，近年來，中卡關係快速深入發展。兩國務實合作克服新冠肺炎疫情影響逆勢增長，能源、基礎設施建設等領域合作成果豐碩。當前，中卡關係發展面臨新機遇。中方願同卡方一道努力，推動中卡戰略伙伴關係邁上新臺階。塔米姆埃米爾表示，卡中關係強勁深入，卡方對卡中關係取得的歷史性成就感到滿意。
二是堅定了相互支援的信心。習近平主席指出，中卡雙方要相互堅定支援。中方將一如既往支援卡方維護國家主權、獨立、安全、穩定，支援卡方自主探索符合本國國情的發展道路。塔米姆埃米爾表示，卡方將繼續堅定支援中方維護自身主權、安全。
三是擘畫了互利合作的藍圖。習近平主席指出，中方支援卡方推進“2030國家願景”建設，願同卡方就共建“一帶一路”、落實全球發展倡議開展合作，拓展能源、基礎設施建設等領域務實合作，構築長期穩定的能源合作關係，鼓勵更多中國企業赴卡達投資興業，積極參與卡達基礎設施建設和自由區建設。歡迎卡方加大對華投資。希望卡方繼續發揮積極作用，推動儘快達成中國-海灣阿拉伯國家合作委員會自由貿易協定。塔米姆埃米爾表示，卡方歡迎中方企業赴卡投資，願同中方深化能源、基礎設施建設等領域合作，積極推進共建“一帶一路”合作。卡方願為深化海合會同中國合作關係發揮積極作用。
四是打造了人文交流的亮點。兩國元首一致同意，雙方要進一步加強人文交流合作，推動中卡關係取得更大發展。習近平主席強調，中方支援卡達舉辦2022年卡達世界盃和2030年亞運會，願同卡方啟動中東地區首例大熊貓合作。眾所周知，大熊貓是中國的國寶，是友誼與和平的使者。在兩國元首的親自關心和推動下，卡達將成為首個同中方開展大熊貓合作研究的中東國家，這是兩國高水平友好關係的最新標誌，也是習近平主席和中國人民為2022年卡達世界盃獻上的“中國大禮”。目前，大熊貓場館正在穩步建設之中，中國大熊貓將在世界盃前來到多哈，與卡達朋友們見面。相信中國大熊貓將給兄弟的卡達人民帶來歡樂和幸運，成為增進中卡人民友誼新的橋樑和紐帶，為卡達足球世界盃成功舉辦作出中國貢獻。
三、大使閣下，您如何評價近年來中卡關係取得的成果？對雙邊關係未來發展有何期待？
中國和卡達是好兄弟、好朋友、好夥伴。2014年兩國建立戰略伙伴關係，中卡關係駛入發展快車道。特別是2019年塔米姆埃米爾成功訪華，同習近平主席就進一步深化各領域合作達成廣泛共識，為雙邊關係發展擘畫了新藍圖，中卡關係駛入大發展的快車道。
我們在核心利益上“手牽手”。中卡始終奉行平等相待、合作共贏的理念，在涉及彼此核心利益問題上相互支援，在自主探索符合本國國情的發展道路中守望相助。儘管新冠疫情反覆延宕，但兩國高層交往熱度不減。2021年，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪和國務委員兼外長王毅先後成功訪卡，就落實兩國元首共識達成重要成果，為中卡關係發展注入新的強勁動力。在多邊事務上，兩國保持密切協調，共同捍衛真正的多邊主義，攜手維護以聯合國為核心的國際體系、以國際法為基礎的國際秩序、以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關係基本準則，維護髮展中國家共同利益。
我們在抗擊疫情上“肩並肩”。面對來勢洶洶的新冠疫情，中卡兩國患難與共、共克時艱。兩國政府互捐防疫物資、共享防疫經驗，兩國人民相互加油打氣，用實際行動詮釋了中卡兩國同舟共濟的牢固情誼。不久前，中卡合作向菲律賓捐贈5萬劑中國科興疫苗，為全球抗疫作出了中卡貢獻。經過疫情的洗禮，中卡友誼根深葉茂，歷久彌堅。
我們在務實合作上“步步高”。中卡是共建“一帶一路”的天然合作伙伴。近年來，兩國不斷加強“一帶一路”倡議與“2030國家願景”戰略對接，逐步形成了以油氣合作為主軸、以基礎設施建設為重點、以金融投資和高新技術為新增長點的合作格局。雙邊貿易額高歌猛進，去年前11個月雙邊貿易已達156億美元，再創歷史新高。中國穩居卡達最大貿易伙伴國和第一大進口來源國，有望首次成為卡達第一大出口目的地國。兩國能源企業簽署了多份液化天然氣大單，助力中卡打造能源戰略伙伴關係。中方堅定支援卡達舉辦足球世界盃，中方企業承建的世界盃主場館盧賽爾體育場將見證捧起大力神杯的美好時刻。中方企業和金融機構還積極參與哈馬德港、5G商用網路等卡重大戰略專案，為卡國家建設和經濟多元化作出了中國貢獻。
我們在人文交流上“心連心”。國之交在於民相親。2016年雙方成功舉辦中卡文化年活動，中國民樂、中國功夫等中國傳統文化在卡掀起熱潮，越來越多的卡達民眾開始學習中文。2019年中卡實現全面互免簽證，中卡友好委員會和卡中友協正式成立，進一步深化了兩國人民相互交往和友誼。目前，雙方正在加緊推進中國文化中心和孔子學院在卡落地，相信這將為增進兩國民心相通架起新的橋樑。
回首過去，中卡合作收穫了累累碩果。展望未來，中卡關係充滿了無限期待。
面向未來，中卡要共守團結協作的初心。繼北京冬奧會後，卡達將於今年11月舉辦足球世界盃。中方願同卡方一道，辦好兩場體育盛會，為兩國逐夢“2035遠景目標”和“2030國家願景”提供有力託舉，用“更快、更高、更強、更團結”的信念提振全人類共克時艱的信心。
面向未來，中卡要共擎合作抗疫的擔當。中方願同卡方一道，積極參與國際抗疫合作，開展藥物研發合作，確保疫苗公平分配，彌合國際“免疫鴻溝”，加快建設人類衛生健康共同體。
面向未來，中卡要共蓄綠色發展的動能。中方願同卡方一道，加強綠色基建、綠色能源、綠色金融等領域合作，打造更加緊密的綠色發展夥伴關係，推動全球發展倡議落地生根，積極應對氣候變化，完善全球環境治理，共同構建人與自然生命共同體。
面向未來，中卡要共行公平正義的大道。中方願同卡方一道，堅持真正的多邊主義，堅持拆牆而不築牆、開放而不隔絕、融合而不脫鉤，以公平正義為理念引領全球治理體系改革，推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發展。
來源：中國新聞網
編輯：李子怡
校對：秦粟風
稽核：雷露
主編：鄧灼
更多精彩詳見《一帶一路報道（中英文）》↓↓↓
歡迎訂閱·誠邀合作
國內統一連續出版物號：CN 51-1788/F
國際標準連續出版物號：ISSN 2096-2886
郵發代號：62-625
聯絡電話：（028）86523772
新聞線索：（028）85471528
投稿郵箱：[email protected]
聯絡人：肖露
宣告：1.凡來源為“一帶一路報道”的作品，版權屬於“一帶一路報道”雜誌社，任何第三方轉載均應註明“來源：一帶一路報道”；2.轉載其他媒體作品的目的在於傳遞更多資訊，並不代表本刊贊同其觀點或對其真實性負責。任何第三方轉載時須保留“來源”；3.若涉及版權問題，請作者持相應版權證明與我刊聯絡，核實後將依照相關規定支付稿酬；4.如因作品內容、版權和其他問題需要與我刊聯絡，請在該事由發生之日起30日內進行。
