以下故事，出自清代鄒弢志怪小說《澆愁集》，翻譯時略有改動。
咸豐四年，北方某縣城來了一位番僧，他手中拿著鐵製的大魚，重達幾百斤。來到縣城集市上後，番僧就開始化緣，四處問大小店鋪要錢。
別的和尚要錢，無論多少，一切隨施主自己給。但是，番僧化緣不一樣，他自己定數目，要多少你得給多少。而且，如果是很大的店鋪，他要的錢會更多。
如果別人不給或者給得不夠，番僧也不強要，就把鐵魚放在店鋪的櫃檯上，天天就賴著，也不走，也不要，也不搶，就這麼幹耗著。店主一來怕番僧，二來怕耽誤做生意，最後往往還是會給夠錢。
就這樣，番僧名氣越來越大，到後來只要他去，不等他開口，店主就會給他一大筆錢。
一日，番僧來到一家當鋪中，獅子大開口。店主覺得太多了，只給了一半。於是，番僧也不說話，把幾百斤的鐵魚放在當鋪櫃檯上。櫃檯是木頭做成，被就幾百斤的東西壓著，慢慢裂開，幾乎撐不住。
眼看櫃檯都要被壓壞了，店主沒辦法，只好給足了番僧要的數目，然後勸他離開。不料，番僧生氣了，瞪大眼睛，大吼：要想讓我走也可以，數量必須翻倍，否則我一輩子就在這裡，哪也不去。
好傢伙，這是明晃晃地威脅別人。店裡夥計聽了，紛紛指責番僧，番僧則攥緊了拳頭，似乎要打人。
此時，店裡一個十二歲學徒出來了，看到夥計們和老闆很生氣，番僧也很生氣，問怎麼回事，眾人跟他說了。學徒聽完之後，笑了笑，然後從旁邊拿來一個雞毛撣子，假意給櫃檯打掃，只見他用雞毛撣子輕輕碰了碰鐵魚，鐵魚立馬從櫃檯上落到地上了。
雞毛撣子不過二兩，鐵魚則重達四五百斤，學徒如此神功，稱得上“四兩撥千斤”。番僧一看大驚，瞪大了眼珠子說不出話來，過了一會，才撿起鐵魚，恨恨地走了。
番僧走後，眾人開始勸學徒：看那禿驢模樣，咬牙切齒，他雖然走了肯定還會報復你。如果你還住在這裡，不但你要被番僧報仇，連我們也要受到連累啊！學徒聽說後，連忙走了，他躲到了小黃村姐姐家裡。
學徒的姐姐有點名氣，長得很漂亮，而且神力驚人，人送綽號“胭脂虎”。
姐姐聽說弟弟的事情後，憤憤不平，表示一定要保護弟弟，讓弟弟學習武藝，不受傷害。原來，弟弟只是力氣大，並沒有武藝，而姐姐則不同，有神力，有內功，本事厲害。於是，姐姐把生平絕學傳給了弟弟。
弟弟進步驚人，一月後就學到姐姐大半武藝，實力突飛猛進，他自以為可以跟番僧較量了。
幾天之後，弟弟去集市上買東西，偶然路過一個荒廢的寺廟，聽到裡面傳來舞劍的聲音。弟弟聽得心癢癢，於是到廟裡看個究竟。
進去後才發現，舞劍的人正是那個番僧。
番僧笑著說：好久不見，仰慕你已經很久了，沒想到你來了，正好我們可以好好比試一番。弟弟覺得自己足以對付番僧，所以也不害怕，就問他怎麼比。番僧指著旁邊的兩個大鐵丸子，笑著說：很簡單，我站在大鐵丸上，你用盡全力來打我，如果我從鐵丸上掉下來，就不算好漢。
番僧說完後，跳到了鐵丸子上，一隻腳各踏著一個。
弟弟聽說後，雙手運氣，用盡生平力氣擊打番僧胸口，番僧渾身搖晃了一下，差點掉下來，但終究忍住了，沒掉下來。再看他腳下兩個大鐵丸，有一半已經沒在了地下，而地上全都是用厚厚的青磚鋪成。鐵丸子能沒入青磚中，顯然番僧把力量卸到腳下了。
隨即，番僧又笑了，說：你就會這麼點本事嗎？那麼，接下來該輪到我了！
弟弟也不食言，跳到了兩個大鐵丸子上，運氣於胸。番僧吹了吹兩手，隨即腳下用力，左右旋轉，然後跳起來一丈高，從上向下擊打弟弟胸口。弟弟把全身之氣都集中在胸口，只聽悶哼一聲，弟弟幾乎從鐵丸子上栽下來。
此時，弟弟腳下的鐵丸子往後移動了幾尺遠，所過之處，有兩條深深的痕跡，幾乎成了水溝。
番僧看了，覺得有點吃驚，隨即又說：孺子可教啊。一個多月不見，進步如此厲害。不過沒用了，你現在胸肺已經傷得太深了，七天之後必死無疑。
弟弟覺得心口很疼，也不說話，趕緊離開了。回到小黃村，弟弟跟姐姐說了自己和番僧比試的事情，姐姐看了看弟弟的胸口，略帶驚訝，皺著眉頭說到：沒想到，這番僧居然用死拳。幸虧你回來及時，還有得救。再玩一會兒，那就真的沒救了。
姐姐找到一個小盒子，裡面拿出一個藥丸，讓弟弟吃了。她又恨恨地說：這賊禿驢太狠毒了，他自己會死拳，能卸力，看他用鐵丸和你比試，顯然早已設計好。就算你能擋著他的拳，也無法向他那樣卸力，若非你隨我勤學，只怕就算能保命，兩條腿也廢了。如此大仇，不可不報！
姐姐問弟弟，番僧在哪裡，弟弟說在某處荒廟。
姐姐趕緊去找番僧，半路上遇到了番僧，姐姐問他：剛才是你打傷了一個童子嗎？番僧說是，姐姐大怒，說：難道你不知道，他是我胭脂虎的弟弟嗎？你不知道胭脂虎的大名嗎？番僧說：聽過了，她是個女力士，如此而已。
姐姐笑了，說：既然聽說我，還不趕緊磕頭認死，還要等老孃親自動手嗎？番僧大怒，說：大力金剛豈怕胭脂虎？說完後，把鐵禪杖使出來，直擊姐姐頭部。
姐姐待鐵禪杖靠近後，忽然伸手一抓，抓住了鐵禪杖，隨即折成幾段，扔在了地下。忽然她足尖點地，就像幽靈一樣飛到番僧跟前，用手輕輕拍了拍番僧肩膀，說：去吧，去吧。番僧覺得痛徹骨髓，急忙奔走，姐姐也回去了。
弟弟吃了藥丸，身體已經恢復。姐姐回來後，跟他說了報仇之事。等到傍晚，弟弟出去打探番僧訊息，發現他死在了路邊。
