聖誕節，和"便便小人"更配哦

每年聖誕前，這尊光屁股的小雕像會大量地湧入加泰羅尼亞地區的集市。/Caganer.com

熱紅酒、聖誕樹、《真愛至上》——當代都市麗人的聖誕標配。

不過，講求個性化、差異化的潮人，怎麼可以忍受地球人都過著同一種聖誕？

在西班牙東北部的加泰羅尼亞地區，當地人就有一種奇奇怪怪的聖誕習俗，甚至還有點褻瀆上帝——擺放“便便小人”雕塑。

“便便小人”，在加泰羅尼亞語中為“Caganer”，意為“拉便便的人”（Shitter）。這個頭戴紅帽的白襯衣小哥，身著黑褲，半蹲在空中（身為西班牙人，這位小哥不懂如何“中國蹲”），屁股蛋的正下方，有一坨粑粑。

每年聖誕前，這尊光屁股的小雕像會大量地湧入加泰羅尼亞地區的集市——以至於你百思不得其解，這樣一個大不敬的男孩是如何跟至高無上的耶穌誕辰日搭上關係的？

身為西班牙人，這位小哥不懂如何“中國蹲”。/Caganer.com

毫無疑問，這個拉粑粑的人並非是《聖經》中記載的正統角色。關於“便便小人”的具體起源已經無法考證，但可以確定的是，這個小人，最早可以追溯到17-18世紀加泰羅尼亞地區的繪畫裡。

在加泰羅尼亞語中，耶穌誕生的場景叫作“pessebre”，也稱“馬槽聖景”。這個故事的主角有三：聖嬰耶穌、聖母瑪利亞、瑪利亞的丈夫聖若瑟，以及一些不太核心的牧羊人看客。

但到了18世紀以後，人們發現，在馬槽附近的草叢中，還藏著一個光屁股的男孩正在“噗噗”。

耶穌誕生的場景叫作“pessebre”，也稱“馬槽聖景”。/pexels

如果放在中世紀的基督教文化中，“排便”這樣的情節是絕對不可能出現的。因為糞便是汙穢而低俗的，我們一想到大便，上帝的聖潔感就會受到冒犯。

中世紀的基督教認為，靈與肉相互排斥、二元對立，肉體的慾望如同魔鬼的引誘。因而基督教徒的終極目的就是超越肉體，達到“唯靈主義”。

關於便便和基督教的關係，梁文道也曾寫過：“糞便是一個比罪惡還要尖銳的神學問題。”——如果上帝是按照自己的模樣創造了亞當，那麼就必然涉及到，上帝會不會噗噗？

因此，“便便小人”在聖誕節的“亂入”，的確帶有一種民間的惡搞意味，但同時，這種戲謔的背後，也是一種對人性的包容和肯定——即使在神面前，該拉的時候也還是要拉。

“便便小人”在聖誕節的“亂入”，是一種對人性的包容和肯定。/Youtube影片截圖

除了“便便小人”以外，加泰羅尼亞地區還有一種有關便便的聖誕習俗——Caga Tio，意為“大便木頭”（Shitting log）。

聖誕節前夕，人們會在廚房或客廳裡擺放一截木頭，然後給木頭貼上眼睛，蓋上毛毯。此後，一家人就會給這根木棍“喂”食物，包括麵包幹、橘子皮，以及地中海地區很常見的長角豆（carob）。

到了平安夜，孩子們就會敲打這個“木頭人”，然後給它唱催便神曲——“大便吧木棍，拉出牛軋糖、榛子和乳酪！如果你不好好大便，我就用棍子打你”。

當然了，木頭人不會排便，正如聖誕老人不會從煙囪裡鑽進來給孩子禮物。於是，夜深，孩子們的父母把禮物藏在木頭人的“屁股”下面，假裝是它拉出來的。

加泰羅尼亞的聖誕禮物不是聖誕老人送的，而是“便便木頭人”拉的。/Youtube截圖

其實，在加泰羅尼亞地區，不僅是聖誕節，一年四季裡“便便”的人氣都很高，群眾基礎廣泛。

當演員上臺表演前，人們會說“Mucha mierda”，字面意思為“好多狗屎”，但真實的意思卻是“祝你好運”；吃飯前，人們會說“吃好，拉好”，完全不忌諱在食物面前說“粑粑”。

此外，加泰羅尼亞語中，形容關係親密、如膠似漆的兩人可以說“culimerda”，意為“像屁股和粑粑一樣”（緊密）。

在巴塞羅那，糞便學（Scatology）甚至是一門嚴肅的學術研究。

如果有人對你說“好多狗屎”，那就是祝你好運!

巴塞羅那的歷史學家卡爾（EnricUcelay-Da Cal）說道：“糞便等於肥沃，等於金錢，等於運氣和繁榮。”在中國，智慧的農人也會強調便便的好處——多上糞，莊稼好，還看施肥巧不巧。

卡爾接著指出：“這符合加泰羅尼亞對平等主義的喜愛：每個人都要拉屎，不管他們有多重要。”

當然了，“便便=好運”也離不開現代商業文化的渲染。

全球最大的“便便小人”公司的老闆喊話：“不把便便小人放進嬰兒床，就會帶來厄運！”

沒有什麼人能逃過“噗噗”，性感女神也不例外。/Caganer.com

如今，“便便小人”早已不限聖誕節專供的“紅帽子小哥”形象，各類公共人物都擁有了自己的噗噗形象，從藝術家弗裡達到伊麗莎白女王、歐美各國政要，不管他們本人是否願意，都逃不過被“便便”的宿命。

參考資料：

BBC |“排便者”：加泰羅尼亞獨特的聖誕符號

Roads& Kingdoms | A Caganer Christmas

Culture Trip | What Is the Caganer, the 'Defecating' Catalan Christmas Figurine?

鳳凰網讀書 |梁文道：從“反三俗”聯想起米蘭·昆德拉