前一陣子，在娛樂新聞上看到著名喜劇演員，香港某某明星因肝病，醫治無效，在仁安醫院去世，終年79歲。

而與他同一時期因病去世的某某院士，卻被有關媒體說成是：在北京協和醫院去世，享年91歲。

同樣都是去世，一個被說成是終年，一個卻被冠以享年，那麼，這“終年”與“享年”到底有什麼區別嗎？

下面便來一一揭曉：

首先是：終年

何謂“終年”？

舉個例子：

著名文學家魯迅先生曾在一封信中這樣寫道：

孩子是個累贅，有了孩子就會有許多麻煩，你以為如何？這些年我幾乎終年為孩子奔忙。但既然生下，便就要撫育。換而言之，這就是報應，也就無怨言了。

這是魯迅在1932年寫給好友山本初枝的一份日常交往信件，山本初枝是日本著名的詩人，短歌作者，因丈夫山本正雄乃是當時日清氣船廠的廠長，經常往來於中日之間，後來業務繁忙了，山本初枝也就隨丈夫於1917年定居上海了，那時候，山本初枝經常光顧上海一家日本商人內山完造開的內山書店，而恰巧魯迅也時常去內山書店買書。

魯迅非常喜歡山本初枝寫的短詩，認為她的詩很有當年辛棄疾的味道，慷慨中不失風雅，激昂內時藏韻柔；而山本初枝也非常欣賞魯迅的文采，就這樣一來二往的，兩人便就熟識了。

後來，因為戰爭，山本初枝回國了，魯迅非常想念，便就經常寫信給她，而這封關於孩子的信件也正是魯迅寫給山本初枝眾多信件中的一封。

信件的內容也很簡單，就是告訴山本初枝：

我的兒子周海嬰已經四歲了，很調皮，經常與我打鬧，有點影響我的寫作，你是不是也有這方面的煩惱，由於孩子體弱多病，這些年有時候我一整年都會為孩子奔波忙碌，身心很疲累......但有什麼辦法呢？

既然都已經生下了，便就要對他負責任，要不怎麼說兒子是父母上輩子的債主呢，這樣想想也就釋然了。

由此可以看出，魯迅先生對“終年”的理解就是一年到頭，全年的意思。

這也是“終年”中的一種意思，最早墨子在《節用上》也說過：“久者終年，速者數月”（慢的人，需要一年，而速度快的只要幾個月便能完事）；後來蘇東坡也曾經在《策別八》中提到過：“徒手而來者，終年而不獲”（光著膀子來的，恐怕一年都不能有所得）

另外“終年”還有兩種意思：

A,盡其天年

《水滸傳》：宋江欲讓雷橫上山入夥，雷橫宛然推脫：“待小弟送母終年之後，卻來相投。”

B,去世

如果將“終年”與人去世掛上勾，便就是：

這個人只活了這麼多年，是一種紀年式的中性詞，說白了就是站在客觀，事實的層面上去闡述“死亡”這件事，而不帶有任何感情。

就像上面所說的：某某明星，因病醫治無效，終年79歲。

小結：

“終年”除了是一個表示“死亡”的中性詞外，還可以表示“完年，一整年”以及“盡其天年”的意思。

再者是：享年

什麼是“享年”？

還是舉一個例子幫助理解：

比如冰心在《我的學生》中寫道：

她生在上海，長在澳洲，嫁在北平，死在雲南，享年三十二歲。

這裡的她是《我的學生》的主角，一個叫S的女孩，她是一個外交官的女兒，生性活潑，喜歡交際，樂於助人，在北平求學的時候，經常是上午打網球，下午做實驗，而到了晚上便就成了化裝舞會的主角。

而就是這樣一個性格外向到不能外向的女孩，畢業後不久便就宣佈與一個地質部門的P訂婚了......P雖然是高材生，各方面條件也不錯，但卻是是個書呆子，一天到晚只知道看書，三棍子都打不出一個悶屁來的“土疙瘩”。

同學們，包括文章中第一人稱主角X先生，都是一臉的不可置信，印象中的P將來的物件百分之百是個外交官，最後怎麼變成了“地質官”？

就在大家的一片“質疑”聲中，S在不久後便與P閃電式地結了婚。

他們在北平龍鳳酒店舉行了一場別開生面的特色婚禮：中西結合——S穿著白婚紗，P則是一身的唐裝......顯得格格不入，卻又是那麼的協調。

那一晚，X先生與S的祖父（也是一個外交官）聊得很開心，最後也終於知道了S選擇P的原因：

“按照農村土話講：那叫一層麥麩搭層糕；而若按照《易學》去理解就是：陰陽協調......S活潑外向，如果再找個外向活潑的外交官，那還不鬧翻了天，而穩靜內向的P正好能契合S——完搭！”

結婚後不久，S便隨P來到了雲南，P工作的單位。

正如S祖父所預料的那樣：

S與P的婚後生活過得很簡單，卻很幸福，他們有三個孩子，還有一大片屬於自己的“農場”，S可開心了，在裡面養了許多牛羊，種類許多瓜果，雖然將自己“折騰”成了一個農婦，卻很開心，樂此不疲。

文章的最後，X先生也應邀去S與P的農場玩了一個月，回來後不久，便就收到了P的一封來信，信的大致內容是：

S去世了，原因是：S幫一位當地的土著婦女輸了400CC的血，得了黍形結核症......搶救無效，身亡。

P很傷心，在信最後寫下了：

她生在上海，長在澳洲，嫁在北平，死在雲南，享年三十二歲......

......

冰心認為：所謂的“享年”就是P不捨得S的離開，對S的一種深深的思戀，緬懷。

而“享年”也的確有此意。

小結：

“享年”是對逝者的一種敬詞，帶有濃濃的不捨，深切的哀悼.....

最後：總結

一，終年是中性詞，享年是尊敬詞。

二，如果是在人們心中有地位，值得尊敬的人，不管活了多少歲，逝世後，都可以說成享年；而一般人，去世後，一般都用終年。

三，終年亦可以表示全年，整年的意思，而享年只能代表逝者。

謝謝觀賞！

關注我，每天都會給您帶來不一樣的精彩！