大家好，在這裡提前祝各位中秋快樂。
因為最近忙於影片化和專欄更新，所以圖文更新很慢，確實沒時間寫，看詩改詩的事也很久沒有搞，所以有些久違了。
不過今天實在是不能再耽擱了，因為這位朋友發了詩作過來，一直沒有回覆，他就購買了付費諮詢，一天內必須應答。他是第一個這麼做的人，咱再怎麼沒時間也得盡力完成，開張可不能就黃了是不是。
而且這位朋友的作品就是中秋應景七言詩，要真拖到過年再給他看，也實在是有些過意不去。
那麼今天就先不睡覺，看看這首作品再說。
中秋
青色晴和無垠空，桂樹相守朗清輪。
世間皆嘆嫦娥寂，又有誰伴異地人。
這是一首七言絕句。作者自注新韻，無格律說明。
既然無格律標註，那麼就不用近體詩的格律來要求，不必考察平仄格律、相對、相粘這些規則，雖然遵守一些相對、相粘會更起伏有致。
但是，就算不以格律來要求自己，就算是古體詩，還是要過吟誦關的。也就是說，即使不在乎平仄格律，也要在乎音節的律動。
為什麼呢？因為詩是吟誦體——檢查一首詩有沒有問題，在不計平仄格律的情況下，最簡單的辦法是什麼？
是吟誦。
我們把這首作品大聲用普通話念出來，多念幾遍，自然就會發現問題在哪。
首句“青色晴和無垠空”，平仄為“平仄平平平平平”（新韻下），要知道格律詩是禁止三平尾的。雖然這裡不講格律，但是我們要知道格律禁止三平尾的原因是什麼——連平聲沒有起伏。這一點與格律無關，就算是故意反著來，三平尾沒什麼問題，你寫出個五連平帶收尾來，如何念得通？
大面積連平只有在什麼時候才會出現？悼詞。懶洋洋的，悲痛欲絕，讓人沉淪的情境才能使用多連平，一個感覺，聽起來讓人想死，或者想起死人。
所以不論怎麼講，這第一句是一定要改的——甚至要全部重寫，因為有了這一句，這首詩完全就不能用。
而作者自注新韻，很明顯是盲目自注。首句尾字“空”雖然是多音字，但是前面帶著“無垠”，在這裡自然是“天空”的意思，肯定發第一聲，是陰平，所以從詩的規範上來說，這是一首仄起首句入韻的作品。
但是，“空”字在中華新韻中屬於“十一庚”部，而後兩個韻字“輪”、“人”屬於“九文”部。要不咱們再隨意些，看下通韻，“空”字在中華通韻中屬於“十五雍”部，而後兩個韻字屬於“十二恩”部。也就是說，“空”字和“輪”、“人”從來不同韻部，說是孤雁出群格（首句鄰韻）都夠勉強，即使在漢語拼音中，“ong”和“en”也算不上親戚。
所以“空”字完全失韻——這就是我說為什麼首句可以重新寫過，反正平仄也沒意義，韻字也沒意思，那就只要根據要表達的意思來重新處理，可不就是隨便寫？
首句是什麼意思呢？無非就是晴空無雲，天清氣和的狀態，就算直接用“天清氣和”也沒問題啊，用什麼“晴和”（帶有溫暖感）？
第一句寫碧空無雲，第二句寫月朗星稀，第三句寫世人嘆嫦娥，第四句寫遊子之心。
其實從文法來說沒有問題，甚至可以說思路相當穩健。第三句是相替的律句，第四句和第三句相對，唯有“誰伴”的“伴”字失替，這都是小問題，就不著急改動。
因此這首詩要做修改，就是要重作寫景句，如果能夠暗寓一些後兩句的情感在前面，就更好了。
那麼在這麼一個秋高氣爽，月朗星稀的晚上，想起了嫦娥，悲嘆自己在異鄉無人傾訴，在寫景的時候該如何注意意象選擇呢——當然只能揀選清寒意象，像“晴和”這樣溫暖的詞就不適合出現，會影響後面情感的堆積發展。
我們在儘量保持原文字的情況下作調整，畢竟這位朋友才是原作者。
玉宇蒼穹渺碧雲，桂枝相守朗冰輪。
天色蒼蒼茫茫，宇宙無垠廣闊，讓碧空中的雲渺去了蹤跡——夜空萬里無雲。
“雲”字和“輪”、“文”在新韻同屬“九文”部，在通韻同屬“十二恩”部，即使在平水韻中也是和後兩個字的鄰韻（十二文，十一真），完全說得過去，不論是新韻還是古韻。
“桂樹”改成“桂枝”，味道自己體會，同時保證了和首句仄起相對。“清輪”沒有這個說法，是作者自己生造的詞，看上去有道理，但是不合適。我們直接使用月亮的古稱“冰輪”代替，韻字沒有改變。
既然已經改成這樣了，自然也要把第四句的“伴”字失替出律改掉，你都動手把大半個肚子切掉了，還留個闌尾作甚？
既然第三句用了“嘆”，我們就在第四句使用“憐”字換掉失替的“伴”字。
世間皆嘆嫦娥寂，又有誰憐異地人。
這首詩就成了這樣：
玉宇蒼穹渺碧雲，桂枝相守朗冰輪。
世間皆嘆嫦娥寂，又有誰憐異地人。
從格式上來說，平仄為：
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
這是一首完全合新韻、通韻的仄起入韻的近體詩，可以稱得上一首合律七絕了。
即便是在平水韻下，首句押鄰韻，冒充“孤雁出群格”也強行說得過去。
從內容上來，保證了原詩意思的情況下，帶入了一些清冷、孤單的意象，要比原詩的反主旨的景色描寫要更合適一些，“渺、冰輪”等字總好過“晴和”帶來的溫暖感受。至於後半句的情感抒發，並沒有改動，“伴”字換成“憐”，不僅平仄相對，從詩意上來說也更加合適。
修改完畢，滿不滿意就是這位朋友的事啦。不過還是建議這位朋友多學習一些格律基礎知識，並且多閱讀古詩作品，熟悉古詩意象，這樣在表達自己情感的時候才會更加得心應手。
內容情感本身沒有問題，格式算是大調，因為即使不是寫近體詩，首句這種五連平對於詩歌來說，也是極其荒謬的發音組合。
