一直覺得車田正美是一個對宗教神話之類很有研究的一名漫畫家，他的很多創作靈感都來源於此。《聖鬥士星矢》一書就是以希臘神話為原型創作，而裡面的沙加與佛祖的對話又涉及到佛教很多哲理；並且其另一部作品《鋼鐵神兵BT‘X》涉及到大量基督教哲理和現代科學，所以包括每個角色起的名字車田也是很講究的，這裡來說一下冥界三巨頭的名字正是來源於希臘神話的中冥府三判官。
一、天雄星-艾亞哥斯的原型：艾亞哥斯是希臘神話中宙斯和艾基娜的兒子（看名字隨母姓，女權主義者吧[看]），也是艾基娜島的國王，死後成為冥府三判官之一，掌管地府之門的鑰匙。 艾亞哥斯的母親艾基娜是河神阿索普斯和妮託普的女兒，宙斯愛上了艾基娜，變成一隻老鷹把她帶到了俄諾涅島。在這個島上，艾亞哥斯誕生了。之後這個島就以艾基娜的名字命名。而宙斯這種渣男行為本來是秘密進行的，但卻被希緒弗斯（LC中的射手座[狗頭]，難怪LC中射手和艾亞大戰一場）給曝光了，正宮神後赫拉勃然大怒；這也是希緒弗斯和宙斯結怨，最終被罰在冥府受苦的原因。
二、天猛星-拉達曼迪斯的原型：拉達曼迪斯是希臘神話中宙斯與歐羅巴之子，宙斯化身為白牛，把歐羅巴劫持到克里特島，生下了拉達曼迪斯和米諾斯（這宙斯堪比百子獻祭的城戶光政、還是說城戶光政其實是宙斯的人間體？）。在米諾斯統治克里特以前，拉達曼迪斯是克里特之王，後來他被米諾斯趕出克里特島，流亡到皮奧緹婭島，死後成為冥府三判官之一。
三、天貴星-米諾斯的原型：米諾斯是希臘神話中宙斯與歐羅巴之子，也是拉達曼迪斯的弟弟。後來米諾斯取代拉達曼迪斯成為克里特王。統治期間使克里特成為富庶發達的文明。以嚴明的法治而著稱於世，因其在位時公正嚴明，死後成為冥府三判官之一。在其他兩位判官艾亞哥斯和拉達曼迪斯遇到分歧時，米諾斯負責進行最後的判決，被稱為最後的審判者。
此外、天牢星-牛頭人.哥頓，在希臘神話的原型中是米諾斯的兒子，在米諾斯趕下拉達曼迪斯成為新一任克里特島的國王后，他向波塞冬求神蹟以證明自己的篡權是正當的，於是波塞冬賜給米諾斯一頭巨大的白色公牛，要求他將其祭獻給自己。但這隻公牛實在太美麗，米諾斯捨不得，憤怒的波塞冬詛咒了米諾斯的妻子帕西菲，使其患上了嗜獸癖。為了遮醜，米諾斯請來代達羅斯為帕西菲製造了一隻木製母牛，把她藏入其中。由於過於逼真，白色公牛看上了這隻母牛並與其交配，帕西菲因而懷孕生下了一隻牛頭人身的怪物米諾陶洛斯。米諾斯為了遮醜、又讓代達羅斯建造了一個縱橫交錯、異常複雜混亂的迷宮-傳說中的克里特迷宮來困住牛頭人，而進入迷宮的人都死在了牛頭人的巨斧之下。所以漫畫中天牢星-牛頭人.哥頓也使用了自己在希臘神話中的裝備，傳說中的米諾陶諾斯之斧（手斧），一擊就把紫龍的聖劍（手刀）打成骨折。再看下圖的冥界地形圖就可得知，天牢星-牛頭人原本應該就是第五獄-燃燒地獄後的迷宮守將，能作為一片區域的守將、實力和地位應該都不低，只能感嘆趕稿毀了車田的鴻篇鉅製，包括之後的第六獄-血池地獄等等都直接跳過了。
最後，天間星-船伕.卡戎（Charon），其名字源自希臘神話中冥王哈迪斯的船伕卡戎（Charon）。天罪星-豺狼（Lycaon）.菲利基亞斯（Phlegyas），萊卡翁（Lycaon）是希臘神話中的Arcadia的國王，後來被變成狼人。名字菲利基亞斯（Phlegyas）則是源自希臘神話中Lapiths的國王的名字。
