數世紀以來，最封閉、古老，獨門、不傳外人的行業——翡翠原石買賣業，翡翠原石是世界上，所有寶石中，唯一最具有賭性及暴漲機率最高，最有潛力的一種寶石之一。
早年間，翡翠原石買賣業中，人們都是摸索前進（同行之間沒有人願意互相傳授經驗）只能買一個得一個經驗，再買一個，又得一個經驗，這樣花錢，花時間，一個一個經驗積累下來的，不會像現在一樣各個同行直接進行經驗交流。
翡翠原石正所謂是“一刀窮，一刀富“初入行者探索初期一般經驗少困難多，賭漲一般能只靠運氣，所以一般建議少買多看，而行業內經驗豐富的老者一般，都會根據石頭皮殼的表現判斷原石的好壞，也會透過股份制的形式邀約同行好友一起合開一塊料子來降低風險。所以翡翠中的學問不可小覷。
緬甸的翡翠原石一般分為八大場口，分別是大馬坎場口、帕敢場口、莫西沙場口,以及木那場口、會卡、後江、莫灣基和南齊。其中帕敢場口以種好、底好、色好而久負盛名,莫西沙場口以出產最上乘玻璃種翡翠而聞名,木那場口以盛產種色均勻的滿色料而聞名。場口(又稱廠口)是指開採翡翠礦石的坑口。具有相似特徵的若干場口構成的區域稱為場區。一般說來,不同場區的翡翠原石特徵有較大差異,同一場區不同場口的翡翠原石也有很多不同。
帕敢場口,原石以種好、底好、色好而久負盛名,而帕敢場口的原石分為山石和水石其中山石以黑烏沙為佳,具有顆粒細密、手感強的特點。而水石皮薄,大多都有透感。
帕敢場口
莫西沙場口,以出產最上乘玻璃種翡翠而聞名,這個場口出產的翡翠多為玻璃地,有色的翡翠非常少,但是一旦出現有色的翡翠很可能是少有的精品。
莫西沙場口
木那場口,是帕敢場區著名的老場口之一,這個場口以盛產種色均勻的滿色料而聞名不僅出產帝王綠、陽綠色、黃楊綠色等極品顏色的翡翠,還曾出過陽綠滿色玻璃種。
木那場口
會卡場口,位於香洞場區東南,這個場區的面積極大,各個開採場口都集中在河流兩邊,其中包括了展噶、磨東、槍送、玉石王等多個場口。
會卡場口
後江場口,位於砍底縣城東越40公里處,它是唯一不出磚頭料的地方,出產的翡翠原石大部分為色料,並且基本不出大料,多為幾兩至幾公斤的小件。
後江場口
大馬坎場口,是緬甸翡翠的八大場口之大馬坎場口屬於衝擊礦床,這個場口的翡翠原石特點是薄皮、磨圓度好,並且幾乎所有原石都有霧層。
大馬坎場口
莫灣基場口,出產的翡翠原石特點塊度小的比較常見,並且經常產出豆綠、瓜綠,也有皮下綠、油青色,偶爾會有水頭好的滿綠高翠或團塊狀高翠帝王綠色。
莫灣基場口
南齊場口,在古代河流區下游,這個場口出產的翡翠原石几乎沒有公斤料,石頭都有種,並且南齊場口的地質環境含鐵高,因此南齊場口的翡翠原石經常會形成底色。
南齊場口
不同場口的一些翡翠玉石也有共性,也有特殊性,特別是一些著名的場口其特性十分鮮明。在某些特殊情況下,有些特性是專屬於某一個特定的場口的。因此,斷定了的原石屬於哪個場口,就能根據這個場口的翡翠玉石的特殊性來觀察、判斷這塊翡翠原石的價值。
