來源：環球時報
法國新聞廣播電臺9月16日報道，原題：中國投身可可豆種植 象牙海岸和迦納是撒哈拉以南非洲地區的傳統可可豆生產大國，但如今，中國涉足（並加大）可可豆生產，讓業界感到驚訝甚至“擔心”。
中國去年首次出口可可豆。第一個客戶具有極大象徵性意義——是巧克力行業的支柱國家比利時！
中國出口的第一批可可豆更像是個象徵，可能預示了中國可可豆——世界上最北可可豆——的光明未來。這是海南省中國熱帶農業科學院的工作成果。位於北迴歸線以南的島嶼省份海南，面積相當於比利時和盧森堡之和，其經濟長期以來以農業為主。
該農科院擁有4000多名員工，其中3000多是研究人員。有關人員表示，隨著全球對巧克力的需求不斷增長，海南已擴大可可豆種植面積，並在培育技術方面取得很大進展。在可可豆領域，中國人一如既往展現出擅長利用機會和實用主義的一面。該所的研究員說：“比利時被稱為巧克力王國，這表明我們的可可豆生產標準已得到國際認可。”
面對海南島進軍“可可豆世界”，《非洲青年》雜誌以帶有些許“挑釁性”的標題刊文稱，“象牙海岸、迦納，醒醒吧！”文章稱，兩個傳統可可豆生產大國的“霸權”正受到中國“威脅”——儘管情況並沒有到如此地步，撒哈拉以南的非洲國家，目前仍佔據世界可可豆產量的86%。
雖然中國的可可豆種植尚處於起步階段，但我們確實已經習慣了看到中國在眾多領域創造奇蹟。（作者雅克·德沃，呂憲譯）
