圖丨毛主席與李振翩親切握手

前言

“其實一個電話就行了，何必這樣。”毛主席拍了拍身邊李振翩的手，用老朋友的語氣略帶責備地說道。

1973年7月，一張照片出現在《人民日報》的頭版頭條，照片的內容是毛主席與美國病毒免疫學專家李振翩正在親切交談。而兩人的這一次見面，是他們相隔半個世紀的重逢......

險些錯過的見面

1973年7月，著名科學家楊顯東博士得以解放，懷著激動的心情，楊顯東給毛主席和周總理寫了一封長信，在信中楊顯東並沒有痛述自己的遭遇，而是向兩位國家領導人介紹了一位美籍華人病毒學家，李振翩。

圖丨楊顯東博士舊照

說起李振翩，早在1919年的時候就與毛主席相識，當時湘雅醫學院的校刊《新湖南》由毛主席接手之後，李振翩就是編輯之一，自此之後兩人便有了密切的交往。當時毛主席在前往上海參加“一大”時，曾邀請李振翩一同前往，但李振翩立志在醫學上有所建樹，拒絕了毛主席的邀請。

在1922年之後，毛主席和李振翩便再也沒有見過面，雖然兩人已經分別，但仍舊惦記著對方，想盡辦法與對方取得聯絡。在1945年毛主席前往重慶參加與國民黨的談判時，曾捎口信希望能夠與身在重慶的李振翩見上一面，但迫於當時的情況，無論公開見面還是私下會見都有不妥，李振翩猶豫再三，不得不迴避此次邀請，兩人也錯過了見面的機會。

後來李振翩曾寫了一封長信，委託周總理轉交給毛主席，無奈在信上沒有寫地址，毛主席也無法回信，也找不到他的住處。後來李振翩受美方邀請，到美國參加學術交流，從此李振翩便與家人定居在了美國。

圖丨毛主席參加中共一大

新中國成立之後，毛主席在一次國務院舉行的大會上發表講話，會議間隙毛主席向其中一名學者打聽李振翩的下落，才知道他已經身在美國。毛主席當即提出請他寫信邀請李振翩回國，但考慮到當時中美之間的關係，這封信並沒有寫下發出。

同年李振翩的老同學龍伯堅見到毛主席，說起李振翩的時候，毛主席要龍伯堅寫信請李振翩回來，但龍伯堅由於害怕沒有寫信，後來龍伯堅碰到了自己的老師葉教授，說起了這件事，葉教授親自給李振翩寫了一封信。

無奈於當時中美之間的關係，李振翩雖然收到了信件，但並未成行，直到1971年中美關係有所緩和的時候，李振翩才給毛主席寫了一封信，希望能夠見面。次年林巧稚帶領醫學代表團首次訪美，期間林巧稚拜訪了李振翩夫婦，並給他們帶去了毛主席的心願：

“毛主席託我帶個口信，歡迎你們夫婦回國去看看。”

圖丨林巧稚舊照

楊顯東博士之所以給毛主席和周總理寫信，也正是得知了李振翩夫婦受邀即將回國觀光，詢問兩位領導人是否要和李振翩夫婦見面。這封信寫好之後，由楊顯東的夫人親自送到了王震將軍的家中，希望王震將軍能夠將這封信呈遞上去。在當時的環境下，這封信整整用了一個多月的時間才轉交到周總理的手中。周總理看過信之後，立刻將信件轉交給毛主席。

當時這封信在呈遞上去之後，楊顯東博士並沒有收到兩位領導人的回信，這個時候李振翩夫婦回國觀光的時間限期已到，他們已經跟隨觀光團前往南京，臨別前李振翩遺憾地對楊顯東說：

“這次回國未能與主席、總理見面，真是一生最大的遺憾啊！”

“總理辦事一向認真，他看到之後一定會很快轉交給毛主席，說不定你們到達南京之後，就會請你們返回北京，到時候毛主席和周總理會熱情接見你們。”楊顯東安慰李振翩說。

圖丨周總理與李振翩等人合影

不出楊顯東所料，李振翩夫婦剛剛抵達南京，就受到周總理的通知，請他們立刻返回北京。喜出望外的李振翩夫婦當即從南京飛回北京，受到周總理的熱情接見。在楊顯東的陪同下，李振翩夫婦來到北京飯店，周總理握著楊顯東的手說：

“老楊同志，你的信我收到後立刻轉呈給主席，主席非常高興，請李振翩夫婦住在北京飯店休息，等候通知。”

“水牛”與“水佬倌”

8月24日晚，李振翩夫婦乘坐毛主席派來的專車，前往中南海與毛主席見面。毛主席早早便坐在辦公室等候，聽說李振翩已到，毛主席趕忙走出書房，緊緊地握著李振翩的雙手，久久不願鬆開。這一對多年未見的老友互相凝視，眼神中是滿是說不盡的思念。

圖丨李振翩舊照

毛主席想起當年李振翩曾託周總理捎來一封信，對李振翩說出了第一句話：“我接到你的信，但上面沒有地址，我沒法回信，而且你的信還是用國民黨的信箋寫的。”毛主席說完之後，李振翩向毛主席介紹自己的妻子湯漢志。多年來受到毛主席接見的國外來訪的女士只有四位，當湯漢志被引見時，她感到受寵若驚。李振翩幽默地說：

“主席，我們分離了幾十年，請你看看我究竟娶了個什麼樣的夫人。”

當聽說湯漢志也是醫學家時，毛主席笑著對李振翩說他們二人真是天生一對，接著伸手和湯漢志親切握手，問她說：

“在美國有多少華人？”

“兩萬五千人。”湯漢志當即回答道。

圖丨毛主席與李振翩夫人親切握手

聽完湯漢志的回答，毛主席感到有些疑惑，接著追問：“怎麼？楊顯東告訴我是五萬人......”在一旁的李振翩趕忙插話說是主席說得對，避免了二人的爭辯。湯漢志沒有再繼續追究下去，換了一個話題同毛主席繼續聊天：

“主席，您沒有上過正規的軍事院校，怎麼成為這樣偉大的軍事戰略家呢？”

“外面傳說我主要依靠兩部古書，一部《三國演義》，一部《孫子兵法》。但在那個年代，我那麼忙，哪有時間讀書呢？”毛主席笑著回答道。

當李振翩準備和毛主席聊一聊國際形勢的時候，毛主席卻岔開了話題，和他愉快地回憶起往事："振翩，我們是湖南老鄉，你說話聲音像水牛叫，我給你起個外號叫‘水牛’，你給我起個外號叫‘水佬倌’，說我是個機靈鬼......."毛主席的一番話逗得大家哈哈大笑。

圖丨毛主席與李振翩親切交談

當年毛主席從湖南一師畢業之後，開始和其他人一起組織赴法勤工儉學的活動，自己在一師附小擔任校長，而那是李振翩正在湘雅醫學院讀書，是學生會的負責人，同時也是校刊《新湖南》的編輯。

有一天李振翩正在學校閱覽室讀書，第一次見到了毛主席，兩人經過交談之後，李振翩得知毛主席是來擔任《新湖南》的特約編輯。在兩人聊天的過程中，毛主席發現李振翩的口音很重，經常把“我”說成“喔”，發音好像水牛叫一般，便友善地送給他一個外號“水牛”。

而李振翩也不甘示弱，得知毛主席來自湘潭，也給毛主席取了一個外號“水佬倌”，因為在李振翩的家鄉，都認為湘潭人比較圓滑機靈。從此之後兩人便成了“水”字兄弟。

圖丨青年時期的李振翩

1922年10年楊開慧臨產，在床上疼了近三天的楊開慧不見孩子出生，慌亂之中毛主席想到了從醫的李振翩，便喬裝成一名洋車伕直奔湘雅醫學院。在學校門口，毛主席遞給傳達員幾個銅板和寫有“李振翩”三個字的紙條，請他幫忙進去通報一聲，就說有個叫“水佬倌”的人要見李振翩。

李振翩一聽到有個叫“水佬倌”的洋車伕要見自己，趕忙讓傳達員帶自己去找。當見到穿著短褂、草鞋的毛主席時，李振翩笑著對毛主席說：

“你個水佬倌，怎麼當起洋車伕來了？”

“管他洋車伕、土車伕、水佬倌、火佬倌的，霞要生了，快跟我走！”毛主席顧不上和李振翩開玩笑，拉著他就要走。李振翩一聽說楊開慧要生孩子，囑咐毛主席等一下，自己回學校帶上接生器具，和毛主席一起趕到他們夫妻的住所。

圖丨毛主席與楊開慧

經過一番檢查之後，李振翩擔心楊開慧難產，便告訴毛主席需要去醫院，毛主席考慮到自己正在領導工人罷工運動，送到醫院會不安全。李振翩毫不猶豫地說：

“你就少操心吧，有我呢！”

楊開慧被李振翩送到湘雅醫學院之後，竭盡所能減輕楊開慧的痛苦，再加上自己平時所學的助產技巧和先進的裝置，楊開慧並沒有進行難產手術，毛岸英就順利降生了。這段難忘的經歷便成了兩個人深厚友誼的開端。

“其實一個電話就行了，何必這樣。”

緊接著毛主席和李振翩夫婦又聊到了當年驅逐張敬堯時候的事情。在毛主席接辦《新湖南》沒多久之後，校刊就被張敬堯查封了。當時比李振翩大五歲的毛主席在幕後積極指揮一場學生運動，配合驅逐反動軍閥張敬堯的鬥爭。而作為湘雅醫學院學生會的負責人，李振翩也加入其中成為積極分子。

圖丨張敬堯舊照

很懂鬥爭藝術的毛主席從不輕易露面，在一切準備妥當即將趕赴北京請願時，毛主席安排好行程，自己先行抵達漢口等候。等學生代表們到齊之後，毛主席再將大家召集在一起討論行動方案。

這一次驅張運動中，李振翩的表現十分突出，他帶領請願團成員到達北京，大步邁進總統府，將驅張請願書擺在了總統馮國璋的面前。雖然當時馮國璋表面是總統，但掌握實權的卻是總理段祺瑞，請願自然是無功而返。

由於這一次運動中李振翩的表現過於搶眼，之後李振翩被列為反動政府通緝物件之首，而毛主席由於隱蔽得很好，沒有被當局發現。這一次驅張運動也加深了毛主席和李振翩的友誼。北京回來之後，毛主席介紹李振翩進入新民學會，經常在一起開展革命運動。

圖丨青年時期的毛主席

回憶起這些往事，毛主席頗為感慨，對李振翩當時的勇敢行為大為讚賞，李振翩也對當時毛主席傑出的組織才能非常佩服。兩個人從友情一直談到了祖國發展的未來，談話中李振翩注意到毛主席開始有些疲倦。

作為醫學專家，湯漢志也看出了毛主席的臉色不太好，便主動詢問起毛主席的身體情況，毛主席指了指自己的雙腿說自己腿不行了，氣管也不行了，眼睛也不行了。湯漢志當即取出聽診器為毛主席進行簡單的檢查。

當時毛主席已經患上了白內障，對湯漢志說自己最近看書開始變得有些困難，湯漢志習慣性地用手在毛主席眼前晃了晃，問他兩隻眼睛看的是否一樣清楚。毛主席靠在沙發上，皺著眉頭思考了片刻說：

“比如對你們吧，大局看得清楚，至於細部，我就不能看清了。”

圖丨毛主席與李振翩夫婦親切交談

緊接著湯漢志又為毛主席把了把脈，笑著對毛主席說身體很好，在她看來一點問題都沒有，非常健康。毛主席聽完之後笑了，看了看李振翩夫妻二人，輕輕地搖了搖頭說：

“你們都說我好，我自己是不信的。”

李振翩關切地勸毛主席不要看太多的書，實在不行可以找人給他念，毛主席微笑著指了指身邊負責記錄的王海蓉和唐聞生說：

“找不到人喲，她們和咱們比起來，可算是知今不知古。”

圖丨李振翩工作照

李振翩也笑著說自己現在連字都寫不好，還沒說完毛主席就打斷了他的話，說起李振翩寫給自己的信好長時間才看到，等看到的時候他們都已經到外地了。接著毛主席拍了拍李振翩的手，略帶責備地說：

“其實一個電話就行了，何必這樣。”

“這是毛主席給你們送來的告別禮物。”

毛主席和李振翩夫婦在書房暢談了三個多小時，李振翩擔心打擾到毛主席休息，三次提出先行告辭，都被毛主席攔了回來：

“天還不晚，不必著急，我們還有許多心裡話要說嘛！”

說起湖南鄉村的簡樸生活時，李振翩問毛主席現在喜歡吃什麼菜，毛主席回答說最喜歡的還是冬莧菜和空心菜，李振翩說自己也喜歡吃這兩種家鄉菜，可惜自己住的地方買不到。三個人火熱地聊著往事，不知不覺已經到了深夜11點，毛主席也只好作罷，和李振翩夫婦握手告別。

圖丨李振翩夫婦（左二、左三）婚禮合影

臨別的時候，毛主席關切地問他們生活上有什麼困難需要幫助，李振翩忙說沒有困難，不需要什麼幫助，毛主席接著追問還有什麼要求，李振翩回答說希望中美兩國能夠友好，毛主席頓時笑了：

“兩好才能合一好，不能一廂情願呀！”

李振翩夫婦回到賓館之後，正當夫妻二人準備上床睡覺的時候，門口響起了敲門聲，開門一看是毛主席派來的兩位代表，給李振翩夫婦送來了滿滿一籃子湖南蔬菜：

“這是毛主席給你們送來的告別禮物。”

毛主席還特別讓人關照廚房，交代這些蔬菜的做法。第二天李振翩夫婦將其中一份送給了楊顯東，開心地說：

“讓我們共同嚐嚐毛主席送來的湖南蔬菜吧！”

在李振翩夫婦與毛主席見面之後，又受到了周總理的親切接見，作為老朋友，周總理非常贊成李振翩夫婦提出的讓中國科學家走出國門，和世界多接觸的建議，周總理和李振翩都希望能夠在中美之間建立一個學術交流機構，方便兩國科學家之間進行學術交流。按照周總理的建議，相關負責的同志隨後和李振翩夫婦進行了交談商量。

圖丨周總理與李振翩合影

由於李振翩夫婦受到毛主席和周總理的親切簡介，觀光代表團的成員們都為二人感到高興，原本李振翩只是代表團中的普通成員，經過大家一致決定，李振翩被推舉為代表團的團長。

回到美國之後，李振翩夫婦發起組織了“全美華人協會”和“美中醫學科學中心”，李振翩擔任“美中醫學科學中心”的第一任會長。對此李振翩非常高興，稱自己完成了毛主席和周總理的委託，搭起了中美兩個人民友好的橋樑。

1976年毛主席去世之後，遠在美國的李振翩悲痛萬分，在《華僑日報》上發表了紀念文章，並寫詩悼念這位交往半個多世紀的老友：

“仰望巨星今不見，

長使世人淚滿襟。

願化悲痛成力量，

加緊服務為人民。”