來源：人民網-人民日報
習近平總書記強調：“中華優秀傳統文化是我們最深厚的文化軟實力，也是中國特色社會主義植根的文化沃土。”在漫長的歷史歲月裡，中國人民和中華民族在中華大地上繁衍生息、奮鬥創造，留下了浩如煙海的優秀傳統文化資源。日新月異的數字技術，為弘揚中華優秀傳統文化開闢了新的空間和路徑。在實踐中，可以把數字技術運用於中華優秀傳統文化的傳播、保護、轉化、創新，讓中華優秀傳統文化在新時代大放異彩。
創新中華優秀傳統文化展示方式。近年來，許多博物館紛紛利用數字技術改進展陳方式，最佳化文化遺產“使用者體驗”。特別是利用虛擬空間技術等生成逼真、實時、三維虛擬場景，強化展覽互動性和參與感，滿足觀眾感知和互動需求，深化觀眾對中華優秀傳統文化的認知和理解。比如，數字敦煌、數字故宮等讓人們以新鮮有趣的形式、真實可感的體驗“雲遊”歷史文化場景，感受中華優秀傳統文化的博大精深。這些數字化的展示方式，可以彌補觀眾無法親臨現場的遺憾，同時能使觀眾獲得許多即使在現場也無法獲得的觀感體驗。網路直播是近年來興起的網路社交方式，具有直觀快速、互動性強等特點。文博單位可以探索利用網路直播推廣中華優秀傳統文化，構建網路直播的體驗場景、生態場景和互動場景；把中華優秀傳統文化的公益傳承人打造成新型的文化傳播者，透過講故事的方式同受眾分享文化遺產背後的理念、歷史、技藝等，讓中華優秀傳統文化引發更多人的共鳴。
對文化遺產進行數字化沉澱和保護。加強中華優秀傳統文化保護與傳承，離不開對文化遺產進行修復、轉化、儲存等大量工作。在運用傳統方式進行修復和保護的同時，可以透過數碼顯微技術、三維虛擬技術等數字化手段，解決手工修復無法完成的難題。文獻典籍是中華民族寶貴的文化遺產，是不可再生的文化資源。對文獻典籍的保護，可透過拍攝圖片、錄音、錄影、文字識別、建設數字化檔案等方式，進行數字化沉澱和保護，讓書寫在古籍裡的文字活起來。構建系統的文化遺產數字資源庫，把碎片化的資訊聚合起來，實現數字化、視覺化建模，進行立體重構和生動再現。這不僅有利於文化保護與傳承，也能促進文化更好傳播。
運用數字技術創新發展文化產業。把握好數字經濟發展機遇，利用數字技術賦能文化產業，推動中華優秀傳統文化內容數字化、網路化。促進產業鏈改造升級，推動文化產業在網路化、數字化、智慧化環境下實現高質量發展。順應技術手段、製作方式、傳播載體的變革需求，推出一批以網路電影、網路劇、網路直播、網路表演等形態呈現的高品質網路文化產品，滿足不同群體的文化需要。比如，一款講述敦煌莫高窟的數字化創意產品，以數字微電影形式，全方位展現敦煌地區古村落特色歷史文化、民風民俗風貌。人們可以在手機客戶端等平臺觀看，瞭解古村落文化背景、數字化旅遊產業發展狀況，以及數千名敦煌居民紮根大漠、修復與治理莫高窟的感人事蹟，成為網路爆款產品。這類產品成功的關鍵，在於把中華優秀傳統文化的價值內容與網路形式的新技術要素結合在一起，用心用情打造數字文化產品，實現文化價值、技術要素、社會效益的有機統一，讓文化遺產豐滿起來、生動起來，讓其承載的文化價值、文化理念更好走進人們心中。
(作者單位：中央民族大學、中國社會科學院)
《 人民日報 》( 2021年07月28日 09 版)
