北京時間10月12日，CBA季前賽繼續進行，福建男籃對陣廣州男籃，此役是新科CBA狀元郎王翊雄代表福建的首秀。全場比賽王翊雄表現可圈可點，出場僅14分鐘，便6中4收穫10分3籃板，迅速適應了CBA聯賽的強度。
但可惜的是，賽事第三節王翊雄遭遇傷病，在一個防守卡位搶籃板的回合裡，不幸扭傷膝蓋，在臨場裁判喊停之後，王翊雄的表情非常痛苦，無法自己行走，需要隊友李江淮和劉旭乘過來攙扶才能回到替補席。從回放的鏡頭來看，王翊雄大機率是傷到膝蓋，而直接無法行走的情況更是預示著傷情可能沒那麼簡單。
從僅有的14分鐘上場時間來看，王翊雄有著出眾的身體素質，旅美多年的經歷讓他擁有上佳的賽場意識，可以立刻作為即戰力發揮作用。同時王翊雄的攻防綜合程度成熟，遠比一般的CBA新秀要強。從這個角度來看，王翊雄的存在對剛失去王哲林的福建隊來說很重要的，希望王翊雄不要有大礙，儘快恢復健康，重新回到賽場。
回顧CBA歷屆狀元郎，傷病影響相對來說較小，拋開早早淡出CBA聯賽的方君磊不談，從郭凱、陳盈俊，到姜宇星、王少傑和區俊炫，過往總計5位CBA狀元，就郭凱多次遭遇傷病侵襲，現階段也恢復健康，沒有太大隱患。其餘狀元方面也都沒有太大的傷病問題，且成材率很高，郭凱、陳盈俊，姜宇星和王少傑這四人已經是各自球隊的主力，王少傑甚至已經入選國家隊。
職業聯賽的對抗強度比王翊雄原先在校園籃球裡要高一些，強調攻防轉換，對球員的體能和對抗要求更高，這也是王翊雄踏入職業賽場的第一課。希望王翊雄早日康復，新賽季第一階段賽事，福建隊沒有外援，這提供給年輕球員很好的成長機會，貴為狀元，王翊雄原本應該是要讓外界看到屬於他的能力，千萬別因傷病而錯過，揹負狀元郎之名，會有很多球迷期待王翊雄的表現。期待沒有大礙，早日健康歸來！
（林小湜）
