今天故事的主題是
「 韓流速滑 」
中國在冬奧歷史上共拿到13枚金牌，其中短道速滑佔據10枚，是絕對的奪金大項。因此，短道速滑在北京冬奧會上的表現必將更受關注。在經歷一年多封閉集訓後，短道速滑隊重回賽場，目前正在北京參加短道速滑世界盃首站比賽。
與運動員們一同亮相的還有教練團隊。其中最受觀眾關注的是新一屆短道速滑國家隊主教練一職，由韓國人金善臺擔任。金善臺曾兩度在長春執教，挖掘了周洋、梁文豪、韓天宇等人。他也曾任職日本和韓國的短道速滑國家隊主教練，在平昌冬奧會上幫助韓國短道速滑奪得3金1銀2銅。
短道速滑的成績將直接影響著中國隊在北京冬奧會上的獎牌表現。金善臺何許人？他將帶來一股怎樣的韓流速滑？
1
金善臺與大楊揚是一個時代的運動員，不過他的運動員生涯並沒有多少高光時刻。儘管去了1998年長野冬奧會，但因膝傷未能上場。第二年參加了在韓國本土舉辦的亞洲冬運會，拿到一枚男子5000米接力銅牌後退役。中文媒體曾記錄了一個他與大楊揚的故事，有一年世錦賽，大楊揚忘記戴護頸，按規則不能參賽，金善臺看到後準備把自己的護頸遞給她，但卻被韓國教練阻止了。好在有加拿大運動員伸出援手。
金善臺真正的執教生涯是在中國開啟的。2004年，長春市冬管中心工作人員前往韓國聘請外教。前韓國短道速滑總教練全明奎推薦了他的學生金善臺。彼時金善臺28歲，退役4年，年輕，執教經歷一般。但長春市冬管中心經過幾次權衡後還是以40萬元年邀請他來執教，外加一些差補費用，實際年薪高達50萬元。一個對比是，當時國內高水平教練年薪不過3、4萬元。
金善臺先後兩次在長春執教，一次是2004年至2006年，一次是2010年至2014年。兩次年薪相同，期間為長春挖掘並輸送了多名運動員至國家隊。2006年至2010年，他前往日本擔任短道速滑國家隊主教練，帶隊征戰溫哥華冬奧會。雖未帶弟子登上領獎臺，但日本短道速滑國家隊整體水平明顯提升，日本提出加薪條件尋求續約，但被婉拒。2014年結束在長春的合作後，金善臺被韓國冰協召回，任短道速滑隊主教練。平昌冬奧會上，金善臺帶韓國隊奪得3金1銀2銅，洗刷了索契冬奧會上顆粒無收的恥辱。
金善臺再度來華執教是受到王濛的邀請。2019年5月，李琰在執教中國短道速滑隊13年後卸任，王濛接手，王濛同時擔任速度滑冰和短道速滑國家隊教練組組長。正是這個時候，王濛邀請金善臺來國家隊執教。到了2020年5月，剛接手組長一年的王濛突然卸任。王濛卸任之際，網上就傳出將由金善臺接任短道速滑隊主教練，直到兩天前正式官宣。
在華多年，金善臺已經能說一口流利的漢語，他的女兒曾在長春就讀。他對中國運動員也較為熟悉。武大靖曾在採訪中透露，金善臺執教中國隊前，隊員們就經常能在國際賽場上見到他，大家互相已經熟悉。
2
金善臺最為中國觀眾所知的，是他對周洋、梁文豪、韓天宇等人的發掘。
金善臺首次來華執教時，長春市冬管中心為他制定了一個短期KPI，即要求省隊能有3至4名運動員入選國家隊。結果在金善臺的帶領下，有6位運動員直達國家隊，其中就包括周洋。周洋是金善臺在長春省隊中最關注的運動員之一，甚至金善臺的恩師全明奎多次來長春，就為了看周洋比賽。後來的成績證明了金善臺的眼光。周洋在溫哥華冬奧會獲得短道速滑女子1500米冠軍，並與隊友獲得3000米接力金牌。
周洋是中國最年輕的冬奧會冠軍，但她在職業生涯中經歷了難忘的“感謝門”。溫哥華奪冠後，周洋首先感謝的是父母，認為一塊冬奧金牌可以“讓我爸我媽生活得更好一點”。周洋父母腿有殘疾，沒有穩定工作，日常靠給別人打短工維持家用。但這番言論引發爭議，有關領導認為，“感謝你爹你媽沒問題，首先還是要感謝國家”。這讓她陷入輿論漩渦，成績下滑嚴重。在低谷中，周洋會想起金善臺在省隊時說的一句話，“累的時候想想父母，想想父母就什麼都能挺下來”。
缺席三年國際大賽後，周洋在溫哥華冬奧會成功衛冕女子1500米冠軍，打破了韓國在該專案上的多年壟斷。平昌冬奧會上，周洋成為中國體育代表團開幕式旗手。周洋至今還和金善臺保持著聯絡，比賽中遇到問題也會向他請教，周洋每次回長春，也都會跟金善臺一起吃個飯。
金善臺還挖掘了韓天宇和梁文豪。韓天宇曾在索契冬奧會上獲得短道速滑男子1500米銀牌，梁文豪曾2次摘得世錦賽男子500米金牌。梁文豪是在參加全國小學生短道時被偶然發現，金善臺賽後立即找到梁文豪母親，表達了他想把梁文豪帶去自己隊中訓練的想法。梁文豪起初不願意，父親告訴他，韓國在短道速滑上處於世界領先地位，可以學習外國教練的經驗，梁文豪這才答應下來，跟著金善臺訓練。
3
中韓對決一度是冬奧會短道速滑的話題之一，並且伴隨著很多爭議。這種爭議在金善臺初次前往長春執教時也存在著。當時韓國冰協並不願意派教練員到競爭對手中國執教，中國也有很多聲音反對引進韓國外教，40萬的高年薪也被認為是在燒錢。
短道速滑是中國的奪金大項，也是韓國的主要奪金點。中國在冬奧歷史上共拿到13枚金牌，其中短道速滑佔據10枚。韓國的短道速滑則貢獻了韓國31枚冬奧金牌中的24枚，比重幾乎相同。在上屆平昌冬奧會上，中國僅獲得一枚金牌，是武大靖的男子500米短道速滑金牌。平昌冬奧會後的兩屆短道速滑世錦賽，韓國隊狂攬20枚金牌中的14枚，中國隊則是收入4銀4銅，無金牌入賬。這一差距好像回到了17年前。
17年前，長春市冬管中心前往韓國請教練，意圖是讓已經逐漸拉開差距的中韓短道速滑回到同一水平線上，後來金善臺在小學比賽中一眼發現了周洋和梁文豪。據《長春晚報》報道，在周洋奪得冬奧冠軍後，長春曾有過一陣“周洋熱”，很多學習短道速滑的小選手都期待有一天金善臺能迴歸長春。
金善臺迴歸了，和他一起來華的還有其他幾位韓國人。前韓國選手、冬奧6金得主安賢洙，將擔任新一屆短道速滑國家隊技術顧問。另外還有網友發現，入籍中國的林孝俊也在國家隊大合影中，他曾代表韓國在平昌冬奧會上拿到男子1500米金牌和男子500米銅牌。新的一股韓流正在速滑中。
