往年一到春節，悉尼唐人街都是一片紅，今年卻有點一反常態，街頭巷尾掛的都是藍白色的燈籠，包括用白布包裹樹木，還有一個燈籠貼紙的圖案看上去像是一隻老虎被困在瓷瓶裡。
這樣的農曆新年裝飾引起當地商戶和華人群體不滿。華人商戶表示：
在人行道上走出他的餐廳時
感覺“就像一場葬禮”。
這藍白燈籠裝飾，讓商戶和酒樓客人的情緒大受影響。
在中國文化中，這些顏色與死亡、疾病和葬禮有關，”社群領袖Monica Chu寫信給議會，抗議這些”不恰當的藝術品”。
唐人街各地都被唐人街小企業主聯名貼上了新年不快樂海報，抗議藍白配色。
據《華盛頓郵報》報道，她向市議會投訴後，白色和藍色的樹包裹物已被拆除，但藍色和白色的燈籠仍在展出。
當地華人表示：這種裝置讓悉尼成為“笑柄”。
還有其他當地人認為，用白色和藍色的裝飾品不符合農曆新年特色，附近的澳大利亞華裔商人 Richard Yuan 形容這是“對中國文化的無知”。
袁先生說，藍白燈籠可能會導致唐人街遊客量減少。
悉尼市回應稱，在決定採用藍白設計之前諮詢了幾位相關人士，包括當地商會、以及中國、泰國和韓國領事館和文化中心的代表。
市議會表示，裝飾物的顏色搭配由澳洲華裔藝術家Susan Chen設計，它代表著中國傳統瓷器和“水虎年的水元素”。
Susan Chen在接受採訪時表示：“這可能是一個意想不到的春節配色，但它深深植根於中國傳統，也完全適合這個主題。”
Susan Chen 在社交媒體上為她的藝術作品辯護，認為悉尼新年慶祝活動被 “宣傳為一個現代化節日”，並指責和一些群體之間存在代溝。
“我想用一種出乎意料的色調創造一種現代風景，以迎接虎年的到來，”她這麼說。
“作為一個當代視覺藝術家，我的作品涉及兩種文化，以為未來的亞裔澳大利亞人發展和創造新的傳統，而面對我們希望尋求支援的一代人，否定和狹隘的態度是非常令人沮喪的。”
綜合編譯/轉載：貓叔徐超
