sponsored links

“遠上寒山石徑斜”,“斜”到底該怎麼讀?

韻是詩詞格律的基本要素之一。詩人在詩詞中用韻,叫做押韻。從《詩經》到後代的詩詞,差不多沒有不押韻的。民歌也沒有不押韻的。在北方戲曲中,韻又叫轍,押韻叫合轍。

一首詩有沒有韻,是一般人都覺察得出來的。至於要說明什麼是韻,那卻不太簡單。但是,今天我們有了漢語拼音字母,對於韻的概念還是容易說明的。

詩詞中所謂韻,大致等於漢語拼音中所謂韻母。大家知道,一個漢字用拼音字母拼起來,一般都有聲母,有韻母。例如“公”字拼成ɡōnɡ,其中g是聲母,ong是韻母。聲母總是在前面的,韻母總是在後面的。我們再看“東”dōng,“同”tóng,“隆”lóng,“宗”zōng,“聰”cōng等,它們的韻母都是ong,所以它們是同韻字。

凡是同韻的字都可以押韻。所謂押韻,就是把同韻的兩個或更多的字放在同一位置上。一般總是把韻放在句尾,所以又叫“韻腳”。試看下面的一個例子:

書湖陰先生壁

[宋]王安石

茅簷常掃淨無苔(tái),

花木成蹊手自栽(zāi)。

一水護田將綠繞,

兩山排闥送青來(lái)。

這裡“苔”、“栽”和“來”押韻,因為它們的韻母都是ɑi。“繞”字不押韻,因為“繞”字拼起來是rào,它的韻母是ɑo,跟“苔”、“栽”、“來”不是同韻字。依照詩律,像這樣的四句詩,第三句是不押韻的。

“遠上寒山石徑斜”,“斜”到底該怎麼讀?

王安石

在拼音中,ɑ、e、o的前面可能還有i,u,ü,如iɑ,uɑ,uɑi,Iɑo,iɑn,uɑn,üɑn,iɑng,uɑng,ie,üe,iong,ueng等,這種i,u,ü叫做韻頭,不同韻頭的字也算是同韻字,也可以押韻。例如:

四時田園雜興

[宋]范成大

晝出耘田夜績麻(má),

村莊兒女各當家(jiā)。

童孫未解供耕織,

也傍桑陰學種瓜(guā)。

“麻”、“家”、“瓜”的韻母是ɑ,iɑ,uɑ,韻母雖不完全相同,但它們是同韻字,押起韻來是同樣諧和的。

押韻的目的是為了聲韻的諧和。同類的樂音在同一位置上的重複,這就構成了聲音迴環的美。

但是,為什麼當我們讀古人的詩的時候,常常覺得它們的韻並不十分諧和,甚至很不諧和呢?這是因為時代不同的緣故。語言發展了,語音起了變化,我們拿現代的語音去讀它們,自然不能完全適合了。例如:

山 行

[唐]杜牧

遠上寒山石徑斜(xié),

白雲深處有人家(jiā)。

停車坐愛楓林晚,

霜葉紅於二月花(huā)。

“遠上寒山石徑斜”,“斜”到底該怎麼讀?

杜 牧

xié和jiā,huā不是同韻字,但是,唐代“斜”字讀siá(s讀濁音),和現代上海“斜”字的讀音一樣。因此,在當時是諧和的。又如:

江 南 曲

[唐]李益

嫁得瞿塘賈,

朝朝誤妾期(qī)。

早知潮有信,

嫁與弄潮兒(ér)。

在這首詩裡,“期”和“兒”是押韻的;按今天普通話去讀,qī和ér就不能算押韻了。如果按照上海的白話音念“兒”字,念如ní音(這個音正是接近古音的),那就諧和了。今天我們當然不可能(也不必要)按照古音去讀古人的詩;不過我們應該明白這個道理,才不至於懷疑古人所押的韻是不諧和的。

古人押韻是依照韻書的。古人所謂“官韻”,就是朝廷頒佈的韻書。這種韻書,在唐代,和口語還是基本上一致的;依照韻書押韻,也是比較合理的。宋代以後,語音變化較大,詩人們仍舊依照韻書來押韻,那就變為不合理的了。今天我們如果寫舊詩,自然不一定要依照韻書來押韻。不過,當我們讀古人的詩的時候,卻又應該知道古人的詩韻。

——選自《詩詞格律》,人民文學出版社2022年1月出版

“遠上寒山石徑斜”,“斜”到底該怎麼讀?

《詩詞格律》

王力 著

人民文學出版社,2022-2

這一本小書有一個總的目的,就是試圖簡明扼要地敘述詩詞的格律,作為一種基本知識來告訴讀者。

我們先要熟諳格律,從而才能做到得心應手地驅遣格律,而不為格律所束縛。

——王力

作者簡介

王力(1900~1986)字了一,廣西博白人。北京大學中文系一級教授,中國現代語言學的奠基人之一,中國科學院哲學社會科學部委員。早年就讀於清華大學國學研究院,師從梁啟超、王國維、趙元任、陳寅恪等。著有《漢語詩律學》《漢語史稿》《中國語言學史》《同源字典》等四十餘部,主編有《古代漢語》《王力古漢語字典》等。

結 語

讀完這本書,背誦完150首古詩詞,既懂得了詩詞格律,更能出口成章寫詩啦。一舉兩得,還不快來讀書?



來源:微信公眾號“硬核讀書會”,原文有刪減

【宣告:本號為“全民閱讀推廣”官方公益賬號,轉載此文是出於傳遞更多資訊之目的。若有來源標註錯誤或涉嫌侵犯您的合法權益,請聯絡我們。我們將及時更正、刪除,謝謝。】

分類: 旅遊
時間: 2022-02-15

相關文章

四川輝煌一時的軍工廠,承載一代人的記憶,如今被改造為文旅小鎮

四川輝煌一時的軍工廠,承載一代人的記憶,如今被改造為文旅小鎮
四川輝煌一時的軍工廠,承載一代人的記憶,如今被改造為文旅小鎮 四川省作為我國的一個大省,不僅有著十分強大的經濟實力,更是有著悠久的歷史,除了上千年的巴蜀遺址之外,在近代史上,四川省也有著許多的古老建築 ...

通“渠”引“水”促要素流動
要素如水,制度為渠.城市之間的分工協作經由無數的市場交易完成,需要完善制度以降低交易成本.需緊扣"一體化"和"高質量"兩個關鍵詞,以一體化的思路和舉措打破行政壁 ...

水際灘頭 鐵甲衝鋒——東部戰區陸軍某兩棲合成旅海上訓練掠影

水際灘頭 鐵甲衝鋒——東部戰區陸軍某兩棲合成旅海上訓練掠影
炎炎夏日,某海域風高浪急.東部戰區陸軍某兩棲合成旅在惡劣海況下對泛水編波.上下登陸艦.海上戰鬥射擊.搶灘登陸等重難點課目進行訓練,錘鍊官兵海上作戰技能. 入水不到一刻鐘,戰車編隊已從淺水區航渡至深水區 ...

《說房車》03、車上的水

《說房車》03、車上的水
你有了一輛心愛的房車,先不要高興的太早,你得先開出去遛遛,別開太遠,離家幾十公里就可以了.在外面過幾天,看看還缺少什麼?還有什麼忘帶了.主要是適應一下房車的生活,養成一個心安理得的習慣. 比如生活用水 ...

Science:水往哪兒流?聽自己的

Science:水往哪兒流?聽自己的
作者 | 陳歡歡 梁嬡 南洋杉葉片結構獨特 作者供圖 都說"人往高處走,水往低處流",3年前的一次"偶遇"讓大連理工大學副教授馮詩樂發現了"流體可以選 ...

菜花炒前一定不要焯水,而是這樣處理,菜品才會脆嫩營養更鮮香

菜花炒前一定不要焯水,而是這樣處理,菜品才會脆嫩營養更鮮香
菜花,又稱花椰菜.花菜或椰菜花,是一種十字花科蔬菜,它粗纖維的含量少,質地鮮嫩,營養豐富,風味鮮美獨特,是老百姓喜歡的蔬菜之一.菜花的營養非常豐富,含有蛋白質.脂肪.磷.鐵.胡蘿蔔素,以及各種維生素等 ...

你跑起來真好看!提前揭秘鳳凰磁浮“一站一風景”長啥樣

你跑起來真好看!提前揭秘鳳凰磁浮“一站一風景”長啥樣
作者 | 記者丨蔡立平 來源 | 國資瀟湘融媒 坐在磁浮列車裡以百公里時速穿過鳳凰縣城,每一個車站就是一處風景,隨時下車就可以開始自己的旅行! 這樣的場景,現在距離我們又近了一步. 9月14日上午,鳳 ...

懷柔青龍峽 風景美如畫

懷柔青龍峽 風景美如畫
青龍峽位於懷柔區懷北鎮大水峪村西北,雖然離北京市區較遠,但交通很方便,去慕田峪長城.或到紅螺寺的公交車都可以轉乘,這樣我們就來到了青龍峽參觀遊覽. 青龍峽已建設的非常美.南門古香古色,城牆.券洞.飛簷 ...

點贊!中國最美邊境風景道G219零公里新疆喀納斯自駕出發

點贊!中國最美邊境風景道G219零公里新疆喀納斯自駕出發
在中國G219旅遊推廣聯盟第二屆年會上,"新藏雲滇"四省區代表在喀納斯G219零公里紀念廣場舉行揭幕和發車儀式.(薛玲攝) 新疆網訊(記者薛玲)"G219零公里自駕發車! ...

到了荔波,我才知道原來綠寶石真的就是水的顏色

到了荔波,我才知道原來綠寶石真的就是水的顏色
你能想像的綠有多少種?油綠,碧綠,青綠,黃綠,祖母綠,翡翠綠,豆綠,蔥綠,橄欖綠,蘋果綠,水晶綠,墨綠,藍綠,葉綠,熒光綠,茶綠,薄荷綠,春綠,松石綠,孔雀綠,灰綠,褐綠--當你的想像力貧乏時,那麼你 ...

孩子被100度開水燙傷,媽媽用一小時五字訣處理,醫生:做得好

孩子被100度開水燙傷,媽媽用一小時五字訣處理,醫生:做得好
文|菁媽 兩歲的熊熊是個熊孩子,人如其名,平時特別喜歡摸來摸去各種探索.媽媽說:除了睡覺,其他時間不敢讓孩子離開自己一秒鐘.#謠零零計劃# 一天媽媽給熊熊做輔食,讓爸爸看一會孩子. 剛好家裡面在燒開水 ...

在閃著光的私人院落間與世界溫暖相擁

在閃著光的私人院落間與世界溫暖相擁
大宅庭院的發展,使自然成為家庭重要的一部分," 大隱住朝市,小隱入丘樊:洛中多君子,可以恣歡言." 繁華都市的一角,一間庭院,就是你閒適自洽的場所. 01 / CONCEPT 曲徑 ...

居家消毒時要注意什麼?這樣做安全又有效
預防感染 居家消毒要做好 家庭日常消毒如何做 需要避免哪些誤區 這些要點務必要記牢 居家生活勤洗手 在家要勤洗手,用流動的水,配上普通洗手液或肥皂洗手,不建議頻繁使用手消毒劑. 居家消毒時需注意什麼 ...

水中健身 清涼一夏

水中健身 清涼一夏
炎炎夏日,困擾我們的不僅有高溫,還有不知何時降臨的雷陣雨.比起在戶外面臨高溫日曬雨淋的風險,大家還是更願意在室內進行活動.想要健身的時候,更多會選擇在健身房鍛鍊,在室內球場打球等等,但是一邊鍛鍊一邊吹 ...

法國召回駐美澳大使以抗議潛艇交易丨國際熱點速遞

法國召回駐美澳大使以抗議潛艇交易丨國際熱點速遞
法國--召回其駐美國和駐澳大利亞大使 當地時間9月17日,法國外交部長勒德里昂在當晚釋出的一份新聞公報中表示,應總統馬克龍的要求,法國將立即召回其駐美國和駐澳大利亞的兩位大使,就澳大利亞單方面撕毀與法 ...

這7種曬乾更香的廉價蔬菜,冬天燉肉特過癮,太香了,放1年也不壞

這7種曬乾更香的廉價蔬菜,冬天燉肉特過癮,太香了,放1年也不壞
現在的生活越來越好了,一年四季都可以吃到新鮮的蔬菜,很多大棚的蔬菜雖然吃著新鮮,但是怎麼也吃不到當季的那個蔬菜味.小時候老一輩人都是將應季蔬菜曬成蔬菜乾,等到秋冬季節,燉肉 包餃子 包包子 都是特別的 ...

居家消毒,這樣做安全又有效

居家消毒,這樣做安全又有效
來源:健康江蘇 居家生活勤洗手 在家要勤洗手,用流動的水,配上普通洗手液或肥皂洗手,不建議頻繁使用手消毒劑. 居家消毒時需注意什麼 ● 家庭以保持清潔衛生為主,不用頻繁消毒,更要避免過度消毒. ●平時 ...

夏季如何防治腹瀉?這份“自救指南”你應該用得上

夏季如何防治腹瀉?這份“自救指南”你應該用得上
夏季 防治腹瀉 冷飲的冰涼.擼串的豪爽 除了讓我們享受夏季的暢快外 還帶來了腹瀉的風險 很多人都把腹瀉 簡單地歸根於"吃壞東西" 但你可能不知道 嚴重腹瀉可能危及健康和生命 千萬不 ...

夏季易腹瀉,這四類易感人群需格外注意預防

夏季易腹瀉,這四類易感人群需格外注意預防
製圖:張文婷 冷飲的冰涼.燒烤的豪爽,火鍋的辛辣,除了讓大家享受夏季的暢快外,還帶來了腹瀉的風險.夏季是感染性腹瀉的高發季,北京市疾控中心表示,近期北京市腹瀉病例有所增加,特別提醒以下四類人群注意預防 ...

老年人脈壓很大是什麼原因?有哪些危害?該如何治療?

老年人脈壓很大是什麼原因?有哪些危害?該如何治療?
人都會有老去的那一天,隨著年齡的增加,身體機能不可避免的持續下降,這種機能的下降以及損壞有時候是隱蔽的,就像是蘋果上小小的壞斑,一不注意可能就會釀成大患.來自河南的張阿姨身上發生的事情一樣,完美的印證 ...