來源：環球時報
美國有線電視新聞網9月20日文章，原題：中國和美國都誕生於武裝衝突，但對槍支管制的做法截然不同據中國媒體報道，上週，一名47歲男子衝進中國武漢的一家律師事務所，槍殺了一名律師。這起致命的槍擊事件讓中國許多人震驚。畢竟，中國有世界上最為嚴格的槍支管制法律。一些人最初還以為是又一起發生在美國的槍擊案。
這種不相信反映出槍支犯罪在中國是多麼罕見——與之相比，槍支犯罪在美國司空見慣。這兩個國家處於槍支管制的兩個極端。一個國家的持槍權受到法律保護和強烈捍衛，而另一個國家幾乎完全禁止普通民眾擁有槍支。
2021年9月9日，美國伊利諾伊州東聖路易斯市發生大規模槍擊事件，至少12人中槍。
槍支管制反映在公共安全方面，差異顯而易見。儘管中國是世界上人口最多的國家，但每年只有幾十起槍支犯罪記錄。而且更廣泛地說，暴力犯罪在持續下降。據官方媒體報道，2020年暴力犯罪降至20年來的最低水平。
與此同時，美國每年發生數百起受害者超過4人的大規模槍擊事件。今年迄今記錄的此類槍擊事件超過475起——更不用說自殺等其他的槍支致死事件。全美各地要求控槍的呼聲越來越高，但暴力犯罪總體上仍在上升——去年全美主要城市的兇殺案增加了33%。（槍支）犯罪激增的趨勢不改。
鑑於中美兩個國家都是透過武裝革命奪取政權的，它們相反的做法尤其引人注目。美國憲法中規定了攜帶武器的權利。中國則轉向另一個方向，認為公眾持槍對國家安全和穩定構成威脅。中國的槍支管制政策很受本國公眾歡迎，與國際社會的許多人一樣，中國公眾對美國的槍支犯罪感到困惑和害怕。（作者史蒂夫·喬治等，陳俊安譯）
