很多電視劇翻拍的時候，因為沒有處理好年代感和本土化等問題，導致翻拍後的作品大不如原作。當然也有一部分翻拍劇，單純只是為了原作蹭熱度，不但劇情魔改，選角也一言難盡。最近又有一部海外熱播劇被翻拍了，而且從爆料來看，拍出來的質量還很不錯，這部劇就是《戀愛的夏天》，目前該劇已經官宣殺青了。
《戀愛的夏天》翻拍自電視劇《戀愛的發現》，講述了心蕊設計師夏天與男友關辛以及前男友許則豪之間複雜的愛情故事。夏天與許則豪原本是一對恩愛的小情侶，可是因為種種誤會，兩人遺憾分開，夏天也遇到了如今的男友關辛，可是許則豪卻突然出現了，三人陷入了糾結的三角關係。
吳倩在劇中飾演夏天，這個角色與她以往飾演的小女孩不一樣，是一個年近三十的事業女性。在吳倩的幾部代表作中，大多數飾演的都是天真活潑的小女生，在《我的奇妙男友》中，她飾演的大明星田淨植雖然是事業女性，但性格卻非常跳脫，本質上依舊是小女生。雖然角色上有一定的突破，但對於吳倩來說並非難題，而且她現在已經結婚生子了，趁此機會轉型也不失為一個好選擇。
其實對於吳倩在事業巔峰期隱婚生子這件事，很多觀眾都非常惋惜，當時的吳倩雖然不是頂流，但是憑藉《我只喜歡你》、《冰糖燉雪梨》等劇的熱度，她的事業絕對會有提升。不過既然吳倩選擇了家庭，大家抱怨過後還是非常尊重她的決定，如今她重回娛樂圈，從頭開始打拼，相信依然會有很多人支援她。
飾演男主的秦俊傑也曾因為感情生活影響到事業發展，不過他與吳倩的深情付出不同，他是因為與同劇組女星的緋聞。好在當時的女友楊紫出面幫他澄清，這才挽回了秦俊傑的事業，可惜的是兩人最終還是因為性格不合分手了。
感情失意的秦俊傑幾乎把所有的精力都放在了事業上，陸續出演了《天衣無縫》、《飛狐外傳》等熱播劇，他與闞清子合作的諜戰劇《信仰》也即將播出。雖然沒能挽回戀情，但事業上的成功對秦俊傑來說也是一種安慰吧。
劇中還有一位身兼多職的演員，他就是劉儀偉，一位從事過作詞、主持、演員、導演以及編劇等多個行業的全能藝人。雖然跨過很多次界，但是劉儀偉的表現卻意外的不錯，並沒有因為反覆改變職業而顯得手忙腳亂。雖然劉儀偉身上的槽點和爭議很多，但他的優秀也是不可否認的，不知道在這部戀愛劇中，劉儀偉會拿出怎樣的表現。
《戀愛的夏天》原作《戀愛的發現》評分很高，觀眾的評價也都是正面為主，由此可見這部劇的劇情還是很吸引觀眾的。如果導演能夠做好本土化工作，再加上吳倩和秦俊傑的演技，相信這部劇一定會很受歡迎。
