記者：“孫天義先生，您成立的基金會對咱們國家中華傳統文化的傳承有很大的幫助，那麼堅定您保護文物的信念是什麼呢？”
孫天義:“我相信瞭解我的人都知道我的父親是誰，他曾經破壞文物是不爭的事實。因為將這些文物視若珍寶，我才將保護文物當作我畢生想要去堅持踐行的一項使命。
1992年，北京的一個會場內。孫天義先生站上了演講臺並宣告黃帝陵基金保護會成立了。隨後臺下爆發出雷鳴般的掌聲。
孫天義的身上有很多的名片，他不僅是中國翻譯工作者協會的副會長，還是西安外國語學院的院長。在教育行業，他很受人尊崇和喜愛。學生們在校園裡碰到他時都會點個頭叫聲“孫院長”。
他從小就很喜歡文物，經常會站在那些古老的器皿前駐足良久。站得越久，他好像能跟這些老古董進行心靈上的交流似的。
守衛黃帝陵的院長
1959年，他受到邀請陪著自己的朋友來黃帝陵遊玩。當他在漫無邊際的黃土高原上看到一處綠洲時大為震撼，等他走近的時候他才發現綠意盎然的地方正是旅行的目的地黃帝陵。
來到黃帝陵腳下的孫天義產生了強烈的歸屬感，他心裡想黃帝陵是中華民族的根，但是看起來這個地方卻狹小簡陋，一點都不氣派。他想要是能與上下五千年華夏曆史相匹配的皇帝陵墓。
那時候的孫天義還是個剛步入社會的毛頭小子。輔仁大學畢業的孫天義才從北京調到西安外國語學院工作兩年。
孫天義工作上進努力，沒過多久就擔任了陝西省的政協副主席。正是因為這個，他多了很多能夠來黃帝陵的機會，時不時的就會陪同著其他外省的領導過來視察。
1992年，一大批歷史文物都要進行修繕。但是黃帝陵卻缺少資金。最終經過組織商定成立了黃帝陵基金會。在挑選基金會長的時候，大家一致推選孫天義。
出任會長後的孫天義對待基金會的管理制度十分認真負責，親自制定了嚴格的基金會資金管理辦法。在制度中，他明文規定基金會募捐到的款項只能用來黃帝陵的保護和修繕。
為了感謝那些捐助款項多的人，孫天義還用這筆基金特意做了表彰獎。基金會會在特定的時期將基金會募捐到的基金和用途作一個公示。每次審計部門過來審計孫天義也會積極配合。
令人欽佩的是出任基金會會長的孫天義，沒有從基金會領過一份工資。他總是在出國的時候，將黃帝陵自豪地介紹給外國人並進行募捐。國外的很多機構也十分歡迎這樣的活動，都邀請他去講學。
1992年，孫天義就立馬將黃帝陵的整修工程提上了日程。時隔九年，2001年8月終於竣工。孫天義看到修繕過後的黃帝陵心裡十分的感慨，覺得這裡就像是自己看著成長起來的一個孩子。
他說每次看來自海內外的中華兒女們來黃帝陵虔誠的祭拜先祖，這種情形就會讓他找到自己存在的意義。
風評不佳的軍閥，盜了東陵慈禧墓
按普通人的思維來看，孫天義這樣優秀的人應該是有一位很擅長教育的父親。誰也沒想到，他的父親卻是燒殺搶掠的土匪。
1889年，孫殿英出生在河南永城。那時候的國家動盪不安，各路軍閥混戰在一起。天下本就不太平，孫殿英心裡深知富貴險中求的道理。
年紀尚小的孫殿英害怕在動盪的年代自己會遭到橫禍，就跑去加入了軍隊。在軍隊裡他處事圓滑從士兵混到了連長，自那時起他就有了培養自己人的意識。
因為沒有受到過正統的教育，孫殿英為人做事很不正派，身上的壞習慣一抓一大把。1918年，他因為聚眾賭博被軍中的上司發現，因為知道會被懲罰，就夥同手下逃出了軍營。
逃出軍營的孫殿英，自此更是沒有了軍紀軍規的管束，他在小兵的提議下決定搶奪過路人的財物。他們挑選的地方在伏牛山和嵩山附近，就這樣從軍隊出來的孫殿英變成了土匪頭子。
孫殿英是一個很有集體意識的人，他最擅長的事情莫過於拉幫結派。他高舉著“廟道會”的旗號開始招攬大批人馬。
1928年,孫殿英的土匪組織投奔了老蔣的部隊,他從一個土匪頭子搖身一變變成了第六軍團第十二軍的軍長。
事實上，孫殿英的部下只有數千人，要說這樣的部隊有一個軍是真談不上。他是一個名不副實的“光桿司令”。
他的部隊軍備物資也十分匱乏，整個部隊的槍械加起來甚至還沒有部隊人數的一半多。最致命的是軍晌糧草的匱乏，讓軍隊的生活很艱辛，軍隊裡面也時常會出現動搖軍心的話語。
三國時期，一代梟雄曹操就為了軍費大肆的挖掘過古墓，他還為這些挖掘古墓用來軍備物資的人起了個名字叫“摸金校尉”。
孫殿英當時的部隊奉命駐紮在河北省的遵化市。而東陵慈溪太后墓好巧不巧就在相隔不遠的河北唐山市。
慈禧太后生前很是鋪張，追求奢華的生活。世人都知道慈禧太后是晚清時期國家真正的掌權者，如果生前的生活這般的會享受，那死後也不例外。
慈禧的墓葬，在當時傾盡舉國之力修建了13年。她將生前最喜愛的奇珍異寶和日常使用的器皿都帶進了陵墓中用來陪葬。
慈禧太后入葬的時候，頭上戴的鳳冠上有一顆珍珠。那顆珍珠據說有一顆雞蛋那麼大，價值白銀一千萬兩。
除了這些，慈禧太后將生前的其他珍寶也一併搬進了墓葬。墓室內裝飾的奢華程度也超出了正常人的想象。慈禧太后墓葬的奢華程度是清朝歷代皇后裡面的榜首。
那時候，有很多對慈禧太后墓葬的形容。其中令人覺得形容最誇張的是說慈禧太后入葬帶走了清朝政府三百年積累的財富的一半。
從這些看來，難怪有不少的盜墓者願意去尋找墓穴，鋌而走險幻想發個大財了。當時孫殿英的軍費嚴重不足，軍中謠言四起。有巨大寶庫的誘惑，孫殿英就萌生盜慈禧墓的想法。
1928年7月2日，孫殿英撒了一個謊，他為了支開守墓的人就說要開展軍演。害怕槍炮無言傷及無辜，守墓人就離開了。看到他們離開，孫殿英立馬就封鎖了定東陵墓穴的周邊地區，準備開始挖掘陵墓。
孫殿英只想著挖墓，卻忘記了他們甚至連墓穴入口在哪裡都不知道。但是既然下定決心要發橫財，又怎麼可能難倒孫殿英，
他當時找到了一個曾經參與修建墓穴的石匠。石匠本來是不同意帶路的，他覺得盜挖太后墓穴是犯大忌諱。孫殿英用槍指著他腦袋，他才應允帶路。
在石匠的帶領下，墓道口很快就被找到了。於是找到了，墓道口卻被巨大的花崗岩死死地封住了。孫殿英因為迫切地想得到裡面的珍寶，當即決定炸開墓穴。
隨著一聲震耳欲聾的爆炸聲，東陵墓的墓穴口被炸穿。墓道開啟後，士兵們也再不聽孫殿英的指揮，立馬進去爭奪裡面的奇珍異寶，場面一度十分混亂。
《世載堂雜憶》中記載，當士兵進入墓室的時候，粗魯的將內外棺槨劈開，把金銀財寶全都塞入兜裡。
最過分的就是在搶奪這些奇珍異寶的時候，士兵們看到慈禧太后的遺體直接就扯出了棺槨，將她丟棄在外面。這夥匪徒連乾隆墓也沒放過。
乾隆皇帝墓穴富麗堂皇，陪葬物品實在是數不勝數。進入墓穴計程車兵後來回憶說，裡面最貴重的是乾隆脖子上的一串朝珠，總共108顆珠子，有兩顆珠子是硃紅色的最是好看。
除了珠子以外，有一把九龍寶劍也很珍貴。那把劍總共5尺，劍柄上雕刻著9只生動的金龍，寓意是祝願天子一統天下。
一個月以後，《南京日報》將孫殿英盜竊慈禧墓的惡劣行徑披露了出來，這個新聞在當時掀起了軒然大波。很多民眾憤慨地要嚴格懲辦孫殿英。
此時此刻的孫殿英才覺得慌張，他立馬拿來從陵墓中盜竊得來的贓物用來打點當朝權貴。經過上上下下精心的打點，孫殿英逃脫了被法辦。
1939年孫殿英又將那把九龍寶劍交給了戴笠，他想讓戴笠把寶劍轉送給蔣介石。戴笠因為貪圖這把寶劍，想到這把寶劍可能會幫到自己，就將寶劍給了特務保管。
誰知特務因為要保命，又將它給了日本的特務。就這樣這把寶劍經過了三四名主人也沒有得到國寶應該有的待遇，後來寶劍失散在了民間。
孫殿英將盜取來的那些金銀財寶一部分拿來打點關係，還有一部分用來壯大隊伍，後來孫殿英的隊伍已經變成了一股強大的軍事力量。
孫殿英盜取東陵墓國家寶藏最終卻沒有被法辦，這個事情已經成為了他人生中最不能被饒恕的罪行。直到後來，普通老百姓提起來都覺得無法忘記，並把這件事說給自己的子孫後代。
正直善良的孫殿英之子
孫殿英盜寶後的第三年，孫天義出生了。因為父親的名聲並不好，孫天義童年時期就總會有人對他指指點點的。
孫殿英教育兒子談不上絲毫的個人感情。在孫天義的回憶中，他是不可以跟父親同席吃飯的。往往要父親吃完飯以後，他才上桌吃。
孫殿英和孫天義沒有很多相處的機會，這也讓孫天義遠離了父親的影響。
孫天義的母親是孫殿英的二夫人，是一位明辨是非的夫人。她一直反對孫殿英東陵盜寶的事情，所以要求家裡面絕對不能保留任何一件盜取來的物品。
在母親的影響下，孫天義的性格很溫和。每次有人拿父親盜寶的事情來說事的時候他都不會惱羞成怒地去指責他人。
桃李滿天下，守護歷史文物
1977年恢復高考以後，孫天義參與了高考命題的工作。在平時下課後他也會做一些翻譯的工作。在卸任黃帝陵基金會主任的職位後，他也沒有鬆懈下來。在接到西安翻譯學院的任職邀請時，孫天義沒有推辭，因為他的心裡深深的熱愛教育事業
2019年，孫天義參加了學校的活動，上完一天課的孫天義本來能夠好好休息的，但是面對主持人的詢問他卻有自己心中的堅守。
他說教學在他心裡是一種極大的樂趣。在教學過程中不僅僅同學們在增長知識，提高素養。他也在透過給大家傳授知識的同時改進自己的語言技巧。
透過教學這個很好的工具，他能夠繼續在老年時期為人民服務，教學帶給他的愉悅是其他的東西都代替不了的。
在現場的時候，孫天義還朗讀了季羨林先生的作品，他勉勵在座的每一位學生都能認真學習文化知識，鍛鍊第二門語言的學習，在日常生活中也要做到活學活用。
在青年學習文化知識的同時，孫天義還叮囑同學們一定要關心國家時事，他說讀書千萬不能在象牙塔裡生活，不僅僅要讀學術性的教材，還要讀報紙，關心國家的形勢。
2021年6月28日，西安翻譯學院畢業典禮。孫天義教授90歲的高齡也堅持到了典禮的現場，他親切的為每一個畢業生撥穗，並祝願他們能夠前程似錦。
孫天義就算是在高齡的情況下，也給學生們親力親為的上四節課。在教育事業上，孫天義從來不敢馬虎，他用實際行動擺脫了“孫殿英之子”的稱號。在教育事業上他兢兢業業，桃李滿天下。在文物保護工作上他也親力親為，從不馬虎行事。
