sponsored links

黑猩猩教你如何優雅地老去

2011年10月拍攝的黑猩猩約吉。烏干達基巴萊黑猩猩專案包括對約60只野生動物展開研究,它是其中之一。
攝影:RONAN DONOVAN

撰文:TIM VERNIMMEN

2007年初,羅絲阿姨(Auntie Rose)去世,它是人類已知年齡最大的野生黑猩猩,享年63歲。作為一隻黑猩猩,羅斯阿姨年紀很大了,在生命的最後幾個月,它處境艱難。“它身上的毛都掉快掉光了,只能在森林裡爬來爬去,”烏干達基巴萊黑猩猩專案的現場負責人、國家地理探險家Emily Otali回憶說:“我為它難過。”

然而,直至生命最後一刻,羅絲阿姨一直在自力更生。成年黑猩猩很少分享食物,連年老的動物也不例外,因此它們必須努力覓食。Otali說,在野外環境中,上了年紀的動物不太活躍,可能會有點虛弱,肌肉質量隨著年齡增長而有所下降。“但它們在處理老年問題方面,比我們好得多。它們一直精力充沛,這很神奇。”

自1987年以來,科學家一直在觀察基巴萊國家公園坎亞瓦拉地區的野生黑猩猩,以增進對靈長類動物行為及其與現代人類關係的理解。
攝影:RONAN DONOVAN

與此同時,在美國生物醫學研究機構裡,超過35歲的黑猩猩都被認為已步入老年。多年來,四家機構飼養了幾百只黑猩猩進行實驗,幫助我們治療或預防人類疾病。心臟病、糖尿病,這些都是與人類衰老有關的常見疾病,當圈養的黑猩猩開始出現這些狀況時,研究人員不由得感慨,這些近親與我們何其相似。

2015年,美國國家衛生研究院決定停止對黑猩猩進行侵入性研究,並把它們轉移到保護區;一份報告指出,其中幾十只黑猩猩,很多年齡還不到60歲,現在已經虛弱到無法移動。而它們接受的實驗可能只是部分原因。

研究人員調查了野外和非洲保護區的黑猩猩,與實驗室裡的同伴相比,它們有大量活動空間,年長的黑猩猩健康狀況好到令人吃驚。這為如何照顧被圈養的黑猩猩指明瞭一條路。

這也說明,研究實驗室黑猩猩的健康問題,可能並沒有告訴我們太多關於自然衰老的知識。相反,這些病態的圈養黑猩猩的命運,讓我們更加意識到日益久坐不動的危害,而這正是很多現代人的生活方式。

隨著年齡增長,人們變得不那麼活躍,彷彿驗證了自我實現的預言:我們的身體自然衰弱,因此健康狀況無可避免地惡化。然而,新墨西哥大學的人類學家、基巴萊黑猩猩專案的聯合主任Melissa Emery Thompson說,即使是羅絲阿姨這樣的野生黑猩猩,衰老的方式似乎更加健康,它每天不得不步行幾公里覓食,生病或受傷時無人照顧。

Emery Thompson說,研究顯示,直至生命最後時刻,狩獵採集生活方式下的人依然非常活躍;我們隨著年歲增長日漸輕鬆,但他們健康的時間更長。例如,坦尚尼亞的哈扎人一生都在勤勤懇懇地尋找食物,他們上了歲數後,步行速度似乎並沒有顯著下降。

“令我們虛弱的不是運動,而是缺乏運動,”她說。

兩邊受益

在烏干達恩甘巴島黑猩猩保護區,從偷獵者手中沒收的黑猩猩生活在大型熱帶森林圍場裡,它們在那裡自由漫步。每年,獸醫會給它們注射鎮定劑,然後進行健康檢查,收集衰老過程中的資料。

“根據對圈養種群的研究,科學家認為黑猩猩的膽固醇水平非常高,”密歇根大學的人類學家Alexandra Rosati說。但在最近一項研究中,Rosati和同事發現,恩甘巴島保護區的黑猩猩比實驗室裡的同伴的膽固醇水平低得多。

Rosati說,類似地,恩甘巴島黑猩猩的其他心血管健康風險指標也較低,比如體重。她補充道,這可能是因為它們比實驗室的黑猩猩活動更多。它們吃的水果和蔬菜也更多,其中一些生長在圍場內,而且它們很少吃實驗室裡黑猩猩吃的那種高營養食物。

這並不意味著黑猩猩沒有衰老的跡象,恩甘巴島保護區的負責人、前首席獸醫Joshua Rukundo說,關節炎在年老的黑猩猩中很常見。“它們往往還會有牙齒問題,因此無法消化高纖維食物。缺少食物會影響免疫力,更容易生病。”

但他補充說,這些症狀大部分都可以被治癒。從這種意義上說,在健康老齡化方面,恩甘巴島的黑猩猩可能兩邊受益:它們生活在野外,所以有大量的活動空間,同時能獲得圈養的一些益處,比如更多食物和醫療服務。

這也許會給我們帶來一些啟發,如何更好地照顧這些黑猩猩(它們曾經在實驗室裡,現在生活在美國的保護區),以及動物園裡的猿類和其他很多動物。

黑猩猩教你如何優雅地老去

不同於圈養的黑猩猩,在保護區或野外觀察到的黑猩猩似乎以更健康的方式變老,因為它們一生都很活躍。
攝影:RONAN DONOVAN

用進廢退

最近,科學家從世界上最著名的猿類種群之一身上,得出了類似的觀點。1967年,Dian Fossey開始對盧安達西北部火山國家公園裡的山地大猩猩展開研究。從那時起,研究人員就把自然死亡的野生大猩猩的屍體裝在特殊的籠子裡,防止被食腐動物破壞,以便未來進行研究。自2008年以來,國家地理學會一直在支援對這些遺骸進行恢復和探索。

“這是非常獨特的收集品,包括一百多具屍骸,”約翰霍普金斯大學的解剖學家Christopher Ruff說,研究人員可以透過它們,瞭解大猩猩的骨骼是否會像我們一樣隨著年齡的增長變得脆弱。在最近一項研究中,科學家的目標是尋找骨質疏鬆症的跡象,這種病症會降低骨骼強度,Ruff和同事發現,雖然像人類一樣,大猩猩骨頭裡的空腔在擴大,但它們的骨骼強度並沒有隨著年齡增長而降低,而且極少發生骨折。

部分原因可能是大猩猩的飲食裡包含很多富含鈣的植物。但Ruff認為,最重要的因素還是身體運動。雖然山地大猩猩每天很多時間在坐著吃東西,正如我們在電視上看到的那樣,但它們在當地陡峭的山坡上下移動的過程中,得到了大量鍛鍊。

Ruff說,這至關重要,因為骨骼會根據所感受到的力,不斷重塑。不同於機器零件,我們的骨骼和肌肉裡有活組織,當我們使用它們的時候,它們會積極重組和修復,反之它們則會年久失修。“要麼使用,要麼失去,”Ruff說。

恢復活力

好訊息是,對於我們這些剛從新冠疫情封鎖中恢復的人來說,反之亦然,增加鍛鍊可以幫助虛弱的身體恢復。

幸運的是,以前在實驗室裡的黑猩猩也有機會讓衰老的肌肉恢復活力。美國國家衛生研究院的幾百只黑猩猩已經被轉移到黑猩猩天堂(Chimp Haven)。這個保護區位於路易斯安那州基斯維爾,創建於2005年,退役的黑猩猩們有更多活動空間。

對黑猩猩天堂裡的動物進行侵入性研究被完全禁止,如果科學家想進行研究,保護區提出的要求也很嚴格。在遞交給《國家地理》的一份宣告中,黑猩猩天堂的運營者表示,他們已經批准多項研究,大部分是對老年黑猩猩的認知能力、移動能力和微生物群系的觀察性研究。也許有朝一日,其中一些研究成果可以造福人類,但黑猩猩天堂目前的首要任務是保障動物福利。

(譯者:sky4)

分類: 動物
時間: 2021-07-07

相關文章

自然老去的10位女星,多人至今未婚未育,最大者100歲,最小45歲

自然老去的10位女星,多人至今未婚未育,最大者100歲,最小45歲
雖然現代社會的醫美技術越來越發達,卻也逃不脫人老的自然規律.但一些女演員卻害怕老去和為了上鏡好看,一度沉迷於美容針和整容無法自拔,以至於臉都僵了,更別說做表情和大笑了. 比如50歲的閆妮,因為美容針的 ...

這才是60歲普通人的穿衣典範,不年輕、不漂亮,也可以優雅老去

這才是60歲普通人的穿衣典範,不年輕、不漂亮,也可以優雅老去
衰老是每一個人都會經歷的事情,有些人或許畏懼衰老,當自己老了之後便徹底放棄拾掇自己,穿衣打扮也變得邋遢隨便起來. 而有些女人無論年紀多大,在穿衣打扮上,始終樂在其中,儘管她們不再年輕,也沒有漂亮長相, ...

8位“自然老去”的女星,個個氣質優雅,狂甩“整容臉”幾條街

8位“自然老去”的女星,個個氣質優雅,狂甩“整容臉”幾條街
娛樂圈內有許多漂亮的女明星,她們看起來光鮮亮麗,在鏡頭前面充滿自信. 然而,當時光飛逝.容顏老去的時候,卻很少有人能夠坦然面對.於是,整容.打美容針,把自己搞成僵硬的矽膠臉,成了行業的流行趨勢. 比如 ...

亞洲十大美男今昔顏值對比,有人優雅老去有人中年顏垮,差距真大

亞洲十大美男今昔顏值對比,有人優雅老去有人中年顏垮,差距真大
在普通人的生活圈子裡,長得漂亮是一種優勢,處處受到優待.在俊男美女扎堆的娛樂圈,這條法則同樣適用,不管業務能力如何,高顏值總是會快速引起觀眾的注意,這也是為何很多明星冒著風險去整容的原因. 從有&qu ...

炸東西用的老油不要直接用啦,教你1招,老油立馬變新油

炸東西用的老油不要直接用啦,教你1招,老油立馬變新油
炸東西用的老油不要直接用啦,教你1招,老油立馬變新油.哈嘍,大家好,我是大廚江一舟,今天又到了和大家分享美食的時刻了,你準備好了嗎? 隨著生活水平的不斷提高,越來越多的朋友喜歡自己在家做飯啦!像我們北 ...

《神醫喜來樂》18年:有人去世,有人被封殺,有人老去了神顏

《神醫喜來樂》18年:有人去世,有人被封殺,有人老去了神顏
有一種國劇,一刷的時候笑到滿地找頭,二刷的時候笑著笑著就淚目了,三刷的時候迫切想關心知道如今的劇中演員怎麼樣了. 比如,這麼個磨磨唧唧摳摳搜搜的老頭治病救人也看透世事的故事,這部劇,叫<神醫喜來 ...

整容老去和自然老去的區別?4對同齡昔日貌美女星,如今差別驚人

整容老去和自然老去的區別?4對同齡昔日貌美女星,如今差別驚人
隨著科技的發達,當今社會,整容已經不是什麼新鮮事兒. 為了變美,為了留住青春,為了找回自信-- 下面讓我們看看,4對同齡女星,曾經都是絕世美人,但一個整容老去,一個自然老去,差別不是一般的大! ‬邵音 ...

4對同齡貌美女星顏值對比,整容老去和自然老去,差距一目瞭然

4對同齡貌美女星顏值對比,整容老去和自然老去,差距一目瞭然
在醫美行業發展勢頭正勁的今天,靠臉吃飯的明星們總是熱衷於做"小白鼠",為了留住美麗容顏或者變得更加好看什麼都敢嘗試. 有諸如"四千刀"的正面教材,也有一些整過之 ...

我們長大的速度永遠敵不過父母老去的速度
我一直相信,人是在一瞬間成長的. 我經常聽母親說起,她生我時難產的事.為此,我一直很愧疚,所以從小到大我一直很聽她的話,一直扮演著乖乖女的角色,無論是學習還是生活,我都能自己應付,儘量不讓她操心. 五 ...

老家的土狗,暗地裡護送新女婿回家,老去的時候偷偷離開了家

老家的土狗,暗地裡護送新女婿回家,老去的時候偷偷離開了家
土狗是我們最常見的犬類,也是我們中華文明中不可或缺的一部分,特別是農村文化中的重要組成部分,曾幾何時,土狗在我國農村地區佔據著極其重要的地位,不但可以看家護院,還可以守衛家人.如今,隨著社會的發展進步 ...

真不想他們老去,這9位大咖都老了,最大的71歲,最小的也59歲了

真不想他們老去,這9位大咖都老了,最大的71歲,最小的也59歲了
最近的一段時間,娛樂圈的瓜接連不斷. 流量明星頻繁"翻車",讓網友們越來越倚重老戲骨.實力派. 事實上老戲骨們也確實給力,給我們帶來了不少精品. 可不知不覺間,老戲骨的年齡也越來越 ...

50歲楊鈺瑩不肯優雅老去,還穿泡泡袖公主裙扮少女,氣質確實不錯

50歲楊鈺瑩不肯優雅老去,還穿泡泡袖公主裙扮少女,氣質確實不錯
說到楊鈺瑩這位上個世紀的甜歌皇后,現如今也是年過半百,但從楊鈺瑩的近照來看,楊鈺瑩依然還是那個甜甜的自己,年齡不是愛美的障礙,雖然難免會有在扮嫩時"用力過猛"的感覺,但楊鈺瑩總體氣 ...

再美的容顏也會老去,女人若想活出精緻感,這7個生活習慣要養成

再美的容顏也會老去,女人若想活出精緻感,這7個生活習慣要養成
如果問你們一個問題,一個女人被評為迷人的標準是什麼?是顏值出眾?還是打扮得好看?又或者是舉止優雅?其實這些都不是唯一決定一個女人到底是不是迷人,真正漂亮的女人,在日常生活中會注重很多細節,包括言行舉止 ...

2歲女兒不想吃飯,擔心自己吃多了飯長大後爸媽就會老去

2歲女兒不想吃飯,擔心自己吃多了飯長大後爸媽就會老去
近日,北京的張先生分享了一次被自己家小棉襖暖到的經歷.當天他喂2歲多的女兒吃飯,但是女兒不願意吃,張先生用給媽媽打小報告來"威脅"都沒用,最後女兒說出了不想吃飯的原因,讓張先生差點 ...

憐月賞露怯鄉思,色難容易說孝道 | 在經典中老去
壹 可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓. 又是一年九月,恰好相逢寒露,不免想到"露從今夜白,月是故鄉明". 對於那些遠離家鄉的遊子旅客來說,遇到這樣一個將要登高的月令,葉落歸根的圖景, ...

這才是60歲後該有的穿搭,減齡又不裝嫩,簡約優雅很有女人味

這才是60歲後該有的穿搭,減齡又不裝嫩,簡約優雅很有女人味
不管我們多少歲,也要努力地做個優雅的女人,其實優雅地老去是件很美好的事! 長得漂亮的女人並不一定優雅,而優雅的女人一定會很美,不管她們多少歲,都會給人一種溫潤.從容.安靜的質感,從裡而外散發著淡淡的書 ...

當74歲汪明荃與69歲狄波拉同框,才知道“自然老”也可以這麼美

當74歲汪明荃與69歲狄波拉同框,才知道“自然老”也可以這麼美
紅顏易老,美人遲暮.年齡的增長.衰老是每個人都要面對的話題,在歲月漸逝中,永葆青春也是不少女人終生的追求.值得注意的是"扮嫩"也需要適度,大齡女性若是為了一味追求少女感而選擇不適合 ...

葉倩文雖然白髮明顯,但穿白裙卻從容又優雅,這才是60歲真實模樣

葉倩文雖然白髮明顯,但穿白裙卻從容又優雅,這才是60歲真實模樣
年輕的女性,可以肆無忌憚地揮霍自己的青春,在當下去選擇任何時尚單品,來打造自己的風格.而對於衰老的女性來說,有很多著裝款式,以及色彩都不能輕易嘗試,由於年齡問題,也讓自己不得不承認,衰老確實會影響到整 ...

醫生坦言:很多病其實並不算病,只是人老了而已,無需過度治療

醫生坦言:很多病其實並不算病,只是人老了而已,無需過度治療
"唉,不是這兒疼就是那兒疼,這日子哪天才算是個頭啊!" 相信大家在平時都聽說過這句話,隨著年齡的增長,身體各機能漸漸下降,免疫力也慢慢降低,所以老年人慢慢地都會出現腰痠背痛腿抽筋的 ...