客家話中的生僻字、音40“掞”
掞
字音：普通話讀shàn 、yàn、yǎn三種讀音；客家話讀音用現代漢語拼音不能拼讀，讀英語音標的yʌn第四聲（普通話韻母中有長單母音的字、這個長單母音在客家話中有一大部分讀對應的英語音標的短單母音，這是個規律）。
字義：普通話讀shàn 時：舒展、鋪張，讀yàn時： 光照、豔，讀yǎn 時：削尖；現代漢語中幾乎不用；客家話中字義是“撒向……”。
用法：
煮好個面，掞點胡椒粉去（煮好了的面，撒點胡椒粉去）;
嘸沒掞咁多辣椒粉，辣死人！（不要撒這麼多辣椒粉，辣死人！）；
細鬼子鹹了體！睇駁掞點子、唉駁掞點子，麼個錢都會用光！（這小孩太不像話了！這裡撒一點錢、那裡撒一點錢，什麼錢都會用光！）。
