2002年9月，傳奇義大利伺服器端的原始碼意外洩露，當月，神奇的中國玩家就架設了第一個傳奇私服，這之後至2002年底，短短几個月時間，全國各地就有超過500傢俬服開始運營，因為私服升級快，各種官服可能永遠追求不到的東西，私服都可以滿足，導致官服流失大量玩家，盛大也逐漸感到危機重重，所以，在這之後，盛大傳奇開始了一系列的版本更新。
開啟百度APP看高畫質圖片
2002年11月1號，盛大傳奇1.6版本開啟，遊戲直接內建了免蠟和免助跑功能，開放了新地圖桃源之門，豬洞八等專門的出產技能書地圖，裝備方面新增了魔血套裝，虹魔套裝，赤血魔劍和6種屬性藥水，怪物方面增加了熱血神鷹，還有新寶寶鷹衛的加入，這一系列更新受到幾乎所有玩家的熱烈歡迎，尤其從此之後傳奇進入神獸遍地，半月烈火，魔法盾等全技能的普及，這也是本次更新玩家討論最多的，由此可見，當時的盛大還是十分注重玩家意見和使用者體驗的，但是誰又能想到不久之後，傳奇的沒落！
2003年1月份，傳奇更新到了1.7版-魔神歸來。封魔谷地圖的開放，讓中低端玩家也能輕鬆打到小白、邪惡蠍蛇和極品祖瑪怪物。無數玩家萬分欣喜地湧入封魔谷，豬七、祖瑪七等老牌地圖瞬間冷清了很多。曾經天價的裁決、龍紋等武器的價格均大幅度下跌，一部分高階玩家和商人因此開始咒罵盛大並且產生退出傳奇的想法。
本次更新還開放了婚姻系統、師徒聲望系統，這兩個免費的系統當然也無可厚非地得到了所有玩家的一致好評。而在數年之後，傳奇的每次更新都需要花費數額不菲的人民幣才能體驗到最新功能，同一公司的兩種截然不同的做法，在今天對比起來，實在讓人唏噓
2003年5月27日，盛大開放了1.75版-江山無限。新推出了蒼月島、骨魔、牛魔、屍魔四大地圖，怒斬、龍牙、逍遙扇三大神兵橫空出世，“碧海出蒼月，寶箱現屠龍”的諺語開始在瑪法大陸流傳，傳奇的世界觀更加宏大。
2003年6月28日，在距離江山無限更新完僅僅1個月的時間，盛大就趁熱打鐵地推出了全新版本—— 1.76版“重灌上陣”，這個版本算是對1.75版的一次補充，也是日後無數玩家公認的傳奇巔峰。
六件40級重灌無論是在視覺的美觀程度上還是在屬性的提高上都給玩家帶來了強烈的震撼。 而NPC隻言片語中透露的六張地圖神秘入口的資訊，也成為了當時玩家津津樂道的話題。
這段時間裡，盛大最快1個月、最慢3個月就會推出一個全新的版本。《熱血傳奇》彷彿一個生命力、創造力無窮無盡的源泉，始終都讓喜歡它玩家有著新的樂趣和追求。
而在接下來整整1年多的時間裡，《熱血傳奇》幾乎再也沒有新增過一種新的怪物和一張新地圖。開發商和運營商在面對傳奇帶來的巨大利潤時產生了紛爭，讓他們在相當長的一段時間裡不再把精力放在了遊戲開發上。
來到2005年，魔獸世界橫空出世，傳奇一部分玩家投入魔獸世界的懷抱，加上盛大沒有有效的打擊外掛和私服，導致官服剩下的基本都是開外掛升級的機器人，活人也越來越少，各種私服滿天飛，更新快，玩家體驗佳，加重了傳奇官服的沒落，
現在2021年了，各種情懷玩家都在尋找能重回激情的私服，哪裡還有人去關注官服，現在玩家最多的也就是根據傳奇世界改版的傳世手遊了，關於傳世手遊，你玩過麼，歡迎下方評論！
