sponsored links

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

孫佳星演唱主題歌“我要找我爸爸”

1980年,廣東電視臺引進了一部東京電影新社創作的日本動畫《咪咪流浪記》,這部動畫的導演是出崎統,改編自法國小說家耶克特·馬洛1878年創作的小說《苦兒流浪記》,改編的日本動畫也好,原作的法國小說也罷,都敗給了引進後的中文主題歌。

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

演唱這首主題歌的小歌星叫孫佳星,當時可是小朋友們的全民偶像,她為《咪咪流浪記》演唱的主題歌歌詞是:

落雨不怕,落雪也不怕,就算寒冷大風雪落下,能夠見到他,可以日日見到他面,如何大風雪也不怕,我要我要找我爸爸,去到哪裡也要找我爸爸,我的好爸爸未找到,若你見到他就勸他回家……

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

《咪咪流浪記》在每天晚上六點播出,大家一定還記得“七色光”和鞠萍阿姨,但是不一定記得《咪咪流浪記》的劇情了,有可能還會記成《湯姆歷險記》,不過那首膾炙人口的《找爸爸》卻一定記憶猶新。

孫佳星的歌為什麼這麼受歡迎呢?

她還為動畫《聰明的一休》、《花仙子》演唱過,以及少兒節目《七色光》的主題歌《種太陽》,已經成為動畫歌曲專業戶。

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

不得不說,《七色光》的導演真是非常有頭腦,因為大家都憋著看動畫片,老早就坐在電視前,所以趕緊打造了《七色光》這個欄目,借動畫的光,收視率節節上升。

既然《咪咪流浪記》的主題歌是找爸爸,那這部動畫的主角到底為什麼要找爸爸呢?

且聽問問道來。

誰也猜不到結局的日本動畫《咪咪流浪記》

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

《咪咪流浪記》中的主角為什麼要找爸爸呢?我們先來看一下,這部動畫到底講了一個什麼匪夷所思的故事。

80年代,大家在每天晚上六點看到的日本動畫片《咪咪流浪記》,改編自法國小說《苦兒流浪記》,故事講述的是:

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

心地善良的農民吉祥撿到了一個棄嬰咪咪,善良的吉祥將其抱回家中撫養,夫妻倆都非常愛這個不幸的孩子,但是吉祥被解僱,投訴失敗,生活沒有著落,導致性格大變,將生活的苦悶用喝酒來發洩,並且打罵咪咪,然後將咪咪賣給酒館。

年老的流浪藝人瓦爾薩尼看到受苦的咪咪,買下了他,和老人一起流浪。

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

老藝人瓦爾薩尼用狗和猴子進行街頭表演,他對雷米很好,但是後來不幸去世。

咪咪與瓦爾薩尼留下來的3只狗和1只猴子結伴繼續流浪,其中的2只狗狗和猴子也先後在動畫中逝去。所幸,咪咪在流浪途中認識了很多流浪的小夥伴,有一個就是後來改變他命運的馬加。

最後,歷經命運捉弄的咪咪最後找到了親生母親,本以為故事到這裡就應該畫上了句話,但結尾卻發生了反轉。

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

被咪咪母親一起收養的孤兒馬加勸說咪咪,你才10歲,不應該提早進入舒適期,享受媽媽的愛和不愁吃喝的生活,你應該自力更生,最後衣錦還鄉!

咪咪被馬加說動了,離家出走,再次開始流浪。

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

多年以後,馬加刻苦努力,成為音樂界一顆閃爍的新星,變成著名的小提琴手,一個流浪的孩子能成為音樂天才,這是一個多麼勵志的故事啊。

而咪咪比馬加更為勵志。

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

咪咪長大後成為一名出色的律師,在法學界取得了一定的地位,最後真的衣錦還鄉,並且娶了媽媽收養的一位女孩子為妻,和媽媽再次相聚!

這次一家人終於生活在一起,咪咪用實力贏得了大家的尊敬。

最神奇的是,那隻8歲開始陪著咪咪前半生的神犬卡比,在咪咪成年後依然繼續見證著咪咪的後半生。

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

在當時這部動畫播出以後,並沒有人多少人對故事內容有印象,這也難怪,這麼晦澀難懂的故事,就是現在給我講,我也很難記得住,簡單的說,這不就是一個“凡人修仙成霸道總裁”的勵志故事嗎?

原來不是反轉、是導演刪減了原著

是不是聽起來有點不可思議太過牽強?是的,因為日本導演出崎統真的是掐頭去尾,最關鍵的一些資訊被他掐掉了。

其實,在法國作家耶克特·馬洛的原著《苦兒流浪記》中,咪咪也確實拒絕了貴婦人的收留,不過並不是馬加的規勸,而是瓦爾薩尼拒絕了貴婦人,收留咪咪的老藝人瓦爾薩尼真實身份是義大利著名歌星

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

他年老後不再唱歌,過膩了酒肉生活和阿諛奉承,所以決定浪跡天涯,過自己想要的生活,貴婦人並不是真心想收留咪咪,而是崇拜這位名歌星,想追偶像。

瓦爾薩尼意志十分堅定,男人絕不能吃軟飯,自己選擇的路,跪著也要走完,於是拒絕了貴婦人,在風雪交加的夜晚離開了溫暖的別墅。

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

而咪咪最後也真的成為法學名人,馬加也成為小提琴手,因為馬加一直非常有音樂天賦,但是音樂這東西大家都知道,需要用錢來砸,需要名師來指點。

於是,馬加遇到一位大音樂家,音樂家收留了馬加,併成為他的伯樂,馬加最後才成為了音樂家,咪咪也是一樣,咪咪最後與親生母親相認,在英國繼承了一大筆財富,有錢就有地位,於是攻讀法律,有了成就。

80後《咪咪流浪記》我要找爸爸:神反轉的日本動畫不輸中文歌詞

所以,大家千萬別被日本動畫帶歪了,一定是先有穩定的生活,再豐富自己的人生,千萬不要放棄已經到手的幸福生活,去挑戰VERY HARD模式。

最後放一個彩蛋,《咪咪流浪記》的中文主題歌《找爸爸》,寓意其實是流浪兒咪咪與老藝人瓦爾薩尼結成親如父子的關係,現實中的爸爸們卻基本都是撒手掌櫃和大爺(二聲),找爸爸其實是現實中孩子們的心聲,希望爸爸們能多給孩子們一些陪伴。

分類: 國際
時間: 2021-12-02

相關文章

印度揚言超越中國基建,最高大橋即將竣工,又爛尾還是成為第一?

印度揚言超越中國基建,最高大橋即將竣工,又爛尾還是成為第一?
揚言超越中國的印度最高大橋即將竣工,是會接著爛尾還是成為第一?印度一直將中國當做它的假想敵是一個強大的對手,因此印度一直現在各個地方都超越中國,不論是製造業還是基建設施,而這一次介紹的是印度最高大橋傑 ...

印度在美眼裡有多重要?印度專家說出實話:沒了中國,啥也不是

印度在美眼裡有多重要?印度專家說出實話:沒了中國,啥也不是
眾所周知,美國與印度之間的關係,在近年來已經逐漸熱絡起來了,雙方在很多國際事務上都保持著同樣的立場,但印度在美國眼裡究竟有多麼重要呢?印度專家說出了實話,若沒有中國,印對美來說啥也不是.其實這也說明了 ...

中美高層才談完,美國拉上印度叫囂挑戰中國,沙利文鼓吹武力保臺

中美高層才談完,美國拉上印度叫囂挑戰中國,沙利文鼓吹武力保臺
當地時間10月6日,按照中美兩國領導人在電話會談中達成的共識,中方代表楊潔篪與美方代表沙利文在瑞士蘇黎世舉行了會晤,此次會晤是繼三月阿拉斯加對話以及7月天津會談後,中美高層第三次面對面舉行會晤. 按照 ...

幾張圖看各國軍隊伙食:美軍像五星飯店,中國合理搭配,印度呢?

幾張圖看各國軍隊伙食:美軍像五星飯店,中國合理搭配,印度呢?
咱們中國有句老話:"民以食為天".由此可見,食物在我們生活中佔據多麼重要的位置,人一生最重要的就兩件事,一個是愛,另一個就是吃啊. 中國地大物博,說到吃,那是美食數不勝數,八大菜系 ...

超越中國和美國,印度專家篤定國產防空導彈能比肩俄羅斯S-500

超越中國和美國,印度專家篤定國產防空導彈能比肩俄羅斯S-500
印度媒體經常高估本國的軍工水平,過度吹捧印度國產武器的效能,但他們剛剛吹下的牛,即使是一般的印度專家恐怕也難以認同.據印度歐亞時報近日報道,新一批印度和以色列聯合研製的巴拉克-8防空導彈已交付印度空軍 ...

印度總統到底是誰?為什麼印度露面的都是總理莫迪?

印度總統到底是誰?為什麼印度露面的都是總理莫迪?
隨著印度疫情的爆發,莫迪的名字總會不時地傳入大家的耳中,經常看國際新聞的朋友應該也會注意到,每當有印度相關事件的報道,露面的都是印度總理莫迪,很少能看到印度總統的身影. 這讓不少人笑侃莫迪扛起了印度所 ...

中國農業農村發展經驗值得借鑑
上世紀80年代初,我上研究生時第一次去中國.我的老師在南京農業大學開設了一門經濟學課程,我到中國當他的助理.當時,中國農村地區仍處於貧困狀態.在江蘇的經歷讓我有機會了解到,在此後的幾十年中,中國農村發 ...

“美國欠中國的錢終歸是要還的”!美國想不還中國錢有可能嗎?

“美國欠中國的錢終歸是要還的”!美國想不還中國錢有可能嗎?
文|蘭陵靜雅 審|首夏 美元作為世界通用貨幣,一直引領國際經濟的發展,也是美國在維護自己國家地位的有利工具,現在全世界的交易幾乎都在使用美元,這也間接地實現了美國的霸權夢,為了鞏固自己的地位,美元先後 ...

一生必去的中國15座網紅城市,去過10個以上的人一定見多識廣

一生必去的中國15座網紅城市,去過10個以上的人一定見多識廣
咱們中國太大了,有660座城市,想把所有城市都走遍了,似乎是一件不可能完成的事情. 那麼,蜀黍為大家盤點一下我們一生中一定要去的城市吧,它們每一個都是網紅城市,假如你已經去過10個以上,說明你肯定是見 ...

中國10大之“最”城市,藏著太多驚喜,你的家鄉上榜了嗎?

中國10大之“最”城市,藏著太多驚喜,你的家鄉上榜了嗎?
古書上說:讀萬卷書,不如行萬里路.有時候,你與世界的距離,只差一場旅行. 碧海藍天的沙灘.古典寂靜的古鎮.恍若仙境的山林.熱鬧繁華的都市...都是出遊的好地方. 今天推薦中國十大之"最&qu ...

中國最北的邊境城市,不是漠河,卻是這座內蒙古的小城

中國最北的邊境城市,不是漠河,卻是這座內蒙古的小城
內蒙古,這個地方屬於高緯度地區,北部與俄羅斯和蒙古國接壤,整個內蒙地區大部分屬於高原的地貌.由於高緯度的關係,所以內蒙古地區的很多城市在夏天的時候就會出現晝長夜短的現象,額爾古納是內蒙古自治區緯度最高 ...

中國面向東盟的核心城市—南寧!CBD核心區,5座摩天樓引領天際線

中國面向東盟的核心城市—南寧!CBD核心區,5座摩天樓引領天際線
前言 南寧:,簡稱"邕",別稱綠城.邕城,是廣西壯族自治區首府!<北部灣城市群發展規劃>,將南寧定位為中國面向東盟的核心城市.2020年GDP總量4726億元,常住人口 ...

河南籍烈士王焯冉,24歲感動中國,74歲的奶奶還在等孫子回家看她

河南籍烈士王焯冉,24歲感動中國,74歲的奶奶還在等孫子回家看她
軍歌應唱大刀環,誓滅胡奴出玉關. 只解沙場為國死,何須馬革裹屍還. 清代 · 徐錫麟<出塞 > 2020年6月,在加勒萬河谷衝突中犧牲的四位烈士中,有一個年輕的名字有些特別. 他沒有犧牲在 ...

我,32歲,爸媽離婚後不婚不育,和奶奶在農村生活,每天6點起床

我,32歲,爸媽離婚後不婚不育,和奶奶在農村生活,每天6點起床
我,32歲,爸媽離婚後不婚不育,和奶奶在農村生活,每天6點起床 我叫劉建華,今年32歲,湖南人,聽我的名字,有點像男人,但是我是一個女的. 我爸媽在從我記事起就一直在吵架,即使這樣,我還是有一個弟弟, ...

中國共有7個超大城市,上海穩居第一,成都成功晉級

中國共有7個超大城市,上海穩居第一,成都成功晉級
所謂超大城市,指的是城區常住人口1000萬以上的城市.目前,中國共有7個超大城市,分別為:上海.北京.深圳.重慶.廣州.成都.天津.其中,成都首次躋身超大城市行列. 上海集直轄市.國家中心城市.超大城 ...

中國真正的實力,一口氣完成10大超級工程,每個都是世界第一

中國真正的實力,一口氣完成10大超級工程,每個都是世界第一
圖為青藏鐵路 中國近年來一直在國內外進行各種形式的基礎設施建設,而這也促成了中國的大量超級工程,其中就包括全球最牛的十大超級工程,全球範圍內都沒有人敢嘗試,只有中國能夠建造,一口氣完成10大超級工程, ...

農村戶口轉入城市,還能享有土地使用權嗎?
農民作為農村集體經濟組織的成員,享有土地承包經營權.宅基地使用權,城市戶口則無法享有.當農村戶口轉為城市戶口後,就不再是農村集體經濟組織的成員,也就不再享有宅基地使用權.如果自然人享有房屋的使用權,則 ...

對印反擊戰,中印犧牲的最高軍官,中國大尉營長,印度是何級別?

對印反擊戰,中印犧牲的最高軍官,中國大尉營長,印度是何級別?
1962年,10月2日,尼赫魯公開聲稱,印度要用"軍事力量"來對付中國,以解決中印邊界問題.12日,下令軍隊,要求印度軍隊把中國軍隊從"被侵佔的"領土上&quo ...

全球第一!我國6G專利佔全世界近一半,印度人:中國不是在開玩笑

全球第一!我國6G專利佔全世界近一半,印度人:中國不是在開玩笑
太強悍了!我國6G專利申請量佔據全世界申請量近一半之多,穩居全球第一,外界觀察人士給出高度認可,中國不是在開玩笑. 近年來,我國不論是在經濟還是科技,或者是在軍事上,都取得了引人注目的成績,中國的迅速 ...

說了你估計不信,100元人民幣究竟能讓印度美女為你做哪些服務?

說了你估計不信,100元人民幣究竟能讓印度美女為你做哪些服務?
要說100元人民幣在國內的話,好像作用並不是很大. 但是在印度,卻能給他們提供眾多的服務. 看到這裡,你可能會特別的好奇,究竟是怎樣的服務呢? (此處已新增小程式,請到今日頭條客戶端檢視) 下面給大家 ...