導語
世界銀行莫斯科辦事處俄羅斯首席經濟學家戴維德·奈特表示，俄羅斯的通脹可能在今年年底達到頂峰，明年開始下降。
Всемирный банк считает, что инфляция в России может достичь пика в конце 2021 года
世界銀行：俄羅斯通脹或在2021年底達到頂峰
МОСКВА, 1 декабря. /ТАСС/. Инфляция в России может достичь пика в конце этого года и начать снижаться в следующем году, считает главный экономист по России в представительстве Всемирного банка в Москве Дэвид Найт.
塔斯社俄羅斯12月1日電 世界銀行莫斯科辦事處俄羅斯首席經濟學家戴維德·奈特表示，俄羅斯的通脹可能在今年年底達到頂峰，明年開始下降。
"Мы полагаем, что инфляция может достичь пика около конца этого года, а потом будет постепенно снижаться в течение следующего года", - отметил Найт в ходе пресс-конференции, посвященной выходу доклада Всемирного банка об экономике России.
奈特在世界銀行關於俄羅斯經濟報告的新聞釋出會上表示，“我們認為通脹可能在今年年底左右達到頂峰，然後在明年逐漸下降。”
Он также сообщил, что финансовая организация надеется, что Банк России сохранит свою нынешнюю денежно-кредитную политику. "Мы действительно ожидаем, что Центральный банк России будет сохранять свою нынешнюю денежную политику в плане нейтральности", - добавил Найт.
他還表示，世界銀行希望俄羅斯央行維持目前的貨幣政策。奈特補充說：“我們真的希望俄羅斯中央銀行在中立地位上維持目前的貨幣政策。”
Согласно последним данным Росстата, с начала года потребительские цены в РФ выросли на 7,02%. В годовом выражении инфляция на 22 ноября 2021 года (согласно расчетам с использованием среднесуточных данных за этот и прошлый год на аналогичные даты) составила 8,23%.
據俄羅斯統計局最新資料，年初以來，俄羅斯聯邦居民消費價格上漲7.02%。按年度計算，截至 2021 年 11 月 22 日的通貨膨脹率（根據使用今年和去年相同日期的平均每日資料計算得出）為 8.23%。
知識連結
俄羅斯央行行長納比烏琳娜12月2日表示，俄羅斯央行對最新的通脹資料感到擔憂。她還指出，如果通脹高漲保持時間過長，可能會損害中央銀行的信譽。
END
