來源：環球時報
新加坡亞洲新聞臺網站10月8日文章，原題：中國科技巨頭只會變得更強 在過去的20年裡，中國湧現出一批蓬勃發展的科技公司。這引發人們對中國科技實力及其創新能力的諸多猜測。一些人認為，中國已經在這些領域緊追美國，並在某些領域成為世界領導者。但也有人認為，中國並沒有看上去那麼領先，政府對科技公司的監管將阻礙其持續發展。誰說的對呢？
誠然，中國近年來面臨越來越多的外部挑戰，包括髮達經濟體在技術分享方面的打壓。但中國擁有14億人的巨大內部市場，發達的交通系統、先進的通訊網路和靈活高效的供應鏈將這一市場聯絡在一起。許多外國公司來了又走，但這種情況總是發生，並不是因為外國人在中國市場受到不公平待遇。儘管外國公司來到中國時可能會具備一些技術優勢，但考慮到中國公司的學習速度，這種優勢通常不會維持很長時間。而且，本土公司更瞭解本國市場，這也讓外國企業備感競爭壓力。如今，成功的中國中小企業數量驚人，在應用先進技術方面不斷創新，且隊伍不斷壯大。
截至去年，中國共有251家“獨角獸”企業。中國網際網路公司的影響力很大，在歐洲、美國和南亞市場仍在增長。這在一定程度上要感謝中國政府。2003年“非典”暴發後，中國政府致力於支援電子商務的發展。此後，為了抵消2008年全球金融危機的衝擊，它在網際網路、通訊和運輸網路、移動支付系統、物流和倉儲能力以及供應鏈方面持續投資，同時促進各部門的聯絡。
那些過度關注表面現象的人將繼續低估中國的經濟彈性。難以抑制的活力構成了中國經濟的基礎，不關注這一點就無法真正理解中國經濟及其前景。（張旺譯）
