sponsored links

語言研究的世界眼光與中國情懷

從某種程度上說,國家的興衰起落決定著科研與學科的起落興衰。中國語言研究的發展亦符合這一規律。

1898年《馬氏文通》出版,一般被認為是中國語言研究古代與現代的分水嶺。中國的古代語言學從研究物件上來說是“漢字”而非“漢語”,由而生髮出了“小學”(音韻、文字、訓詁);從研究指向上來說是為了闡釋經典,實用性明顯。這是由中國的歷史社會結構和語言文字特點所決定的。明末,利瑪竇的《山海輿地全圖》拉開了國人重新審視世界以及“他者與自我”的序幕;清末,西方列強的堅船利炮鑿開了國人世界觀“從天下到萬國”的突破。包括現代語言學在內的中國現代學科體系就在“師夷長技以制夷”“強國富民”的歷史洪流中開啟了追趕之路。

“追趕”是求索艱辛的。首先是“以現代科學為基礎的公理世界觀對於以儒學及其價值為基礎的天理世界觀的替換”;隨著這一替換而開啟的,是傳統“小學”強勢格局的打破與現代語言學體系的引進和建立,既破又立的難度可想而知。

“追趕”又是生機勃勃的。首先是國際先進的語言學流派、理論、方法、正規化的介紹,結構主義語言學、歷史比較語言學、語音學、語義學、形式句法、社會語言學、神經語言學、計算語言學等一系列新學科、新方向得以建立成長;隨著這些新方向而形成的,是一支時不我待的語言學研究梯隊,馬建忠、章太炎、陳望道、趙元任、方光燾、羅常培、王力、魏建功、李方桂、呂叔湘、丁聲樹、許國璋、胡裕樹、朱德熙、吳宗濟、李榮、桂詩春等一代代語言學者的名字與成就,印刻在了中國語言學史的豐碑上。

時間進入21世紀的第三個十年。在鴉片戰爭180多年、新中國成立70多年、改革開放40多年之後的今天,中國綜合實力極大提升,日益走向世界舞臺中心。與此相伴隨的,是國人自信心的迴歸、中國與世界關係認知的變化。“世界處於百年未有之大變局”和“中國處於近代以來最好的發展時期”構建起了新的歷史座標系,中國的語言研究進入了世界眼光與中國情懷的新一輪交匯期。

世界眼光,就是要把中國(語言)放在世界(語言)地圖上端詳,“從世界來看中國”。首先是擴充套件語言研究視界的範圍。聚焦漢語或漢藏語系語言而對其他世界語言無甚研究,一直是中國語言學的短板之一;未來的中國語言研究急需將研究的目光投向世界,探究更多語言的結構和功能、研究更多國家的語言生活狀況。《世界語言生活狀況報告》和正在謀劃的《萬國語言志》已然走在了前列。其次是著眼國際語言研究前沿性,從追趕者向並跑者甚至引領者轉換。近些年在歷史語言學、計量語言學、語言政策與規劃、文獻語言研究、自然語言處理等多個方向都產出了一些國際上領先的研究成果,隨著“新文科”建設和交叉學科趨勢的提速,相信會有更多引領性成果產出。再次是為國際語言學界提供中國語言理論和方法供給。一百多年來的中國語言研究幾乎都是處在“學徒狀態”,一直是在吸收、借鑑和內化,當下的中國語言研究需要考慮能為國際學界提供什麼,增強供給側比例是內外環境的共同需求。比如近十多年來中國社會語言學界的語言生活研究就引起了國際學界越來越多的關注、合作和借鑑。最後將語言研究的理論成果轉化為行動實踐,積極參與全球語言治理。人類命運共同體的建構需要語言來通訊、通事、通心,另一方面也需要全球語言治理來添瓦助力,比如語言文字國際標準的制定問題。

中國情懷,就是要立足中國語言、中國語情,“把論文寫在祖國的大地上”。首要是迴歸中國語言和語言生活本身來觀察和描寫。《馬氏文通》開中國現代語言學之先河,也開啟了套用西方語言學理論來描寫中國語言現象的先河。彼時的先進變為了此時的詬病,這也是歷史的發展規律。近些年,在語法研究、國際中文教育研究、民族語言研究、語言社會研究等多個面向都出現了本源迴歸的走向,越來越多的學者開始提倡跳出西方理論和話語體系,基於中國語言事實和中國語言國情來創設術語、重新描寫,擺脫印歐語眼光的理念深入人心。其次是基於中國語言和語言生活事實來歸納總結、建構理論。觀察與描寫是解釋的基礎,中國語言和中國語情的視點回歸必然帶來理論體系和話語體系的中國創新。比如語法研究方面,沈家煊提出了“名動包含”模式、“對言語法”體系、漢語是“用法包含語法,語法屬於用法”等理論創見;語言社會研究方面,李宇明為代表的“語言生活派”已發展成為跟國際上的“語言管理”學派、“語言政治”學派、“語言民族誌”學派並駕齊驅的研究流派。三是解決漢語研究的知識問題和中國發展的社會問題。任何研究都有兩大目標,即增益人類知識和解決社會問題。在知識層面,中國語言研究透過對中國語言和世界語言的研究來深化人類對語言的理解和認知,既注重共性亦注重特色;在實踐層面,中國語言研究要解決中國經濟社會發展中遇到的問題,為強國富民貢獻力量。比如文獻語言研究讓今人讀懂經典、從古人的智慧中汲取國家治理的良策;病理語言研究為各類語言疾病排憂解難;語言扶貧研究助力扶貧和減貧事業,應急語言研究則助力突發公共事件的處置。

一個學科的發展,離不開其所在的歷史社會語境。這就需要一方面尊重中國的深層結構、哲學體系、學術傳統和現實國情,另一方面增強國際視野、學術前沿、基礎建構和對外開放。

在這個世界體系深刻調整變化的新時代,中國學術、中國語言研究需把握大勢、深刻思考,深化對“傳統與現代、自我與他者、共性與特色”的辯證分析。期待中國語言研究能樹立自信、建構起自己的話語權和學術體系,進而走好新時代的創新之路,並在最終增強學術、服務國家。

(作者:王春輝,系北京市習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心研究員,首都師範大學教授、語言治理研究中心主任)

分類: 文化
時間: 2021-10-06

相關文章

與世界對話的中國(西藏)——第二屆涉藏國際傳播學術論壇召開

與世界對話的中國(西藏)——第二屆涉藏國際傳播學術論壇召開
中國西藏網訊 9月24日,"與世界對話的中國西藏--第二屆涉藏國際傳播學術論壇"在中國傳媒大學透過雲端舉行.來自中國.韓國.義大利.英國.美國.加拿大等國家和地區的20餘位學者.資 ...

影響世界家電的中國發明之五:防乾燒科技

影響世界家電的中國發明之五:防乾燒科技
美食,是世界人民的共同語言.而歷史悠久的中國美食不僅孕育了燦爛的華夏文明,而且對世界有著深刻的影響.在近現代的工業革命後期,西方廚房電器的誕生深刻地影響了中國的廚房的變遷,進入網際網路時代,中國廚電的 ...

世界化工看中國,中國化工看山東

世界化工看中國,中國化工看山東
世界化工看中國,中國化工看山東.山東省是化工大省,1992年山東化工產值首次超過江蘇摘得"中國化工第一大省"桂冠.自此之後,山東化工經濟總量連續 28 年位居全國榜首.從供應端看, ...

埃德加·斯諾:向世界介紹一個真實的中國
埃德加·斯諾以中國人民的老朋友的身份為人所熟知,他對中國人民.中國革命有著深厚的感情.1936年6月至10月,他訪問陝甘寧邊區,成為第一個採訪紅區的西方記者,寫下了那部著名的紀實性作品<紅星照耀 ...

位居世界第一,中國這56個世界遺產絕了

位居世界第一,中國這56個世界遺產絕了
截止今年7月,我們中國又新增泉州一處世界遺產!總共56個,位居世界第一. 這是一件值得每一箇中國人自豪的事,但尷尬的是,面對這些人類共同的財富,更多的是距離感.陌生感,當在世界遺產與人工網紅景點之間, ...

破世界紀錄!中國女舉無緣報名的奧運冠軍,隔空超東京冠軍12公斤

破世界紀錄!中國女舉無緣報名的奧運冠軍,隔空超東京冠軍12公斤
北京時間9月18日,全運會舉重女子76公斤級決賽,雖然這個專案中國隊也沒有參加東京奧運會,但成績依然非常出色,2016年裡約奧運會冠軍向豔梅成功奪冠,打破挺舉世界紀錄.至此,中國女舉3個沒有參加東京奧 ...

再次創造世界奇蹟!中國第一個即將消失的沙漠,整整花了60年

再次創造世界奇蹟!中國第一個即將消失的沙漠,整整花了60年
2020年4月22日,一條驚人的訊息傳出,讓全世界都為之一顫! 榆林沙化土地治理率已達93.24%,毛烏素沙漠即將從中國的版圖上消失! 中國是如何創造這個奇蹟?過程究竟有多艱難?背後又隱藏了多少不為人 ...

再次重新整理世界紀錄!中國造出千噸級架橋機,美國抱重金來求購

再次重新整理世界紀錄!中國造出千噸級架橋機,美國抱重金來求購
圖為架橋機 作為全球公認的基建狂魔,中國在基建工程領域擁有獨一無二的優勢,當然這一切也離不開各種大型施工裝置的支援,比如在架橋機領域,中國再次重新整理世界紀錄!成功造出了千噸級的架橋機,它就是崑崙號, ...

《長津湖》背後的歷史:朝鮮戰爭後,世界才相信中國人民站起來了

《長津湖》背後的歷史:朝鮮戰爭後,世界才相信中國人民站起來了
作者:大隱者 有點深度,有點慈悲,有點笑料,all net@大隱者的深度影評 長津湖戰役是一種精神,是中華民族堅強不屈的最好寫照,從北緯三十八度開始,全世界開始認真聽我們講話了. 1949年我們向世界 ...

影響世界家電的中國發明之四:防電牆科技

影響世界家電的中國發明之四:防電牆科技
與人們千百年來的洗澡習慣相比,熱水器的發明顯得有些姍姍來遲.直到1895年,世界第一臺快速燃氣熱水器才在德國誕生,開始走進千家萬戶. 在此後的時間長河裡,熱水器產品幾經更迭,出現了越來越多的品類.上世 ...

不能有任何幻想,默克爾前顧問:世界不能按中國規則,必須對華表態

不能有任何幻想,默克爾前顧問:世界不能按中國規則,必須對華表態
目前距離9月26日舉行的德國大選還剩不到一週時間,最新的民調資料顯示,社民黨候選人朔爾茨以42%的支援率,大幅領先基民盟候選人拉舍特和綠黨候選人貝爾伯克,後兩者的支援率分別僅有27%和25%. 即便是 ...

卓然大樣 何以日新,中國共產黨擁有世界其他政黨難以比肩的吸引力、凝聚力、戰鬥力

卓然大樣 何以日新,中國共產黨擁有世界其他政黨難以比肩的吸引力、凝聚力、戰鬥力
中國共產黨擁有世界其他政黨難以比肩的吸引力.凝聚力.戰鬥力-- 卓然大樣 何以日新 閱讀提要 ●大黨人數多.力量大,集中的智慧相對較多,而且影響大.作用大,其一舉一動不僅對中國,而且對世界都有很大的影 ...

天才趙元任:精通數、理、哲,學會了33種方言,4個女兒全是學霸

天才趙元任:精通數、理、哲,學會了33種方言,4個女兒全是學霸
1906年的某天,14歲的少年回到家,擦著汗水,第一次在日記本上寫下今天的見聞.那時的他剛從家中的私塾轉到常州溪山小學讀書,中午來到溪山,其他人都去養濟踢球,他卻到了青年集益社借書. 幼時勤懇,可見一 ...

印度用時20年,世界第一大橋即將竣工,能否超越中國?

印度用時20年,世界第一大橋即將竣工,能否超越中國?
說起印度這個國家,你最先想到的是什麼呢?是根深蒂固的等級制度,是散發臭氣的恆河水,是落後的街角還是不知深淺的挑釁呢?近幾年中國和印度邊界並不太平,印方總想透過什麼不入流的手段,做出點什麼事情對中方進行 ...

中國青年看世界的角度變了

中國青年看世界的角度變了
--------------- 中國青年看世界的角度變了 陳一 李小倩 周珊 射擊運動員楊倩的珍珠美甲.小黃鴨髮夾和"可可愛愛"的比心:體操隊小將管晨辰在平衡木上"袋鼠搖 ...

美國前總統的叔叔,特朗普家族的天才,竟然助力中國研究核武器?

美國前總統的叔叔,特朗普家族的天才,竟然助力中國研究核武器?
唐納德·特朗普,是美國第45任總統,他在任期間對華可是很不友好,但是在他的特朗普家族,有個人不僅對華友好,還助力中國研究核武器.這讓不讓人驚奇和意外?但這的確是真的. 這個特朗普家族的天才叫約翰·喬治 ...

中國導彈女神魏詩卉,43歲坐擁26項專利,造出威震世界的制導系統

中國導彈女神魏詩卉,43歲坐擁26項專利,造出威震世界的制導系統
2019年,第十五屆中國青年女科學家頒獎典禮在北京隆重舉行,這些女科學家在自己所屬的領域中,為我們的大國崛起夢作出巨大的貢獻,他們才應該是中國最美麗.最耀眼的明星,這幾位女科學家裡面,有一位身著戎裝的 ...

基礎研究是科技創新的基石,中國科學家眼中的科研與創新

基礎研究是科技創新的基石,中國科學家眼中的科研與創新
圖片來源:圖蟲創意 經濟觀察網 記者 李曉丹 "基礎研究是科技創新的源頭,也是科技強國建設的根基之一.一項科學發現能夠開闢一項顛覆性的應用研究領域,而基礎科學的水平是應用研究的靈魂.&quo ...

中國駐美大使秦剛:我們從不對別國說我們的制度是世界上最好的,好不好看療效

中國駐美大使秦剛:我們從不對別國說我們的制度是世界上最好的,好不好看療效
來源:觀察者網 [導讀]我們從不對別國說我們的制度是世界上最好的,因為我們懂得合適的才是最好的.好不好,不看廣告,看療效.中美既不應也無法改變對方,而是應該打破意識形態的藩籬,擯棄零和博弈的邏輯,各美 ...