今天啊，老馮跟大家聊兩個問題：
問題一：“犬養”、“八格牙路”這些日語，是什麼意思？抗戰時期淪陷區百姓口中的“太君”，又是什麼來由？
問題二：哥倫布為什麼冒險出海、去發現新大陸？他真是為了人類的航海事業嗎？
全文長姿勢，開眼界，建議讀完。
1
我們都知道啊，日本人有姓“犬養”的，例如說，二戰之前的日本政治家犬養毅，還有他的兒子犬養健，以及，後來的日本共同社社長犬養康彥……等等。
日本政治家犬養毅
那麼試問，日本人為什麼要姓這麼“難聽”的姓呢？“犬養”是不是“狗娘養”的意思呢？
其實，不是。
原來啊，我們誤解日本人了。
原來日語有“動詞後置”的語法，例如說：
我是中國人，日語的語法是“我中國人是”。
再例如說：我喜歡足球，日語的語法是“我足球喜歡”。
同理，“犬養”在日語裡面，其實就是“養犬”的意思，它是把“養”這個動詞，放到後面去了。
對，犬養，就是養狗，在日本，姓犬養的人，祖宗是養狗專業戶，所以，子孫都姓犬養。
不是狗孃養的意思。而是養狗的意思。僅此而已。
好了，那麼日語裡面的“八格牙路”呢，它又是什麼意思？
其實，所謂“八格牙路”，其實是日語“baka yarō”的漢字音譯，但是，這個詞語在日文裡面的正式寫法，是這樣的：
寫法：馬鹿野郎
讀音：baka yarō
是的，日本文字“馬鹿野郎”，念baka yarō，它的意思是“笨蛋”、“混賬”，是日語裡面罵人的話。
日本報紙上的馬鹿野郎
那麼，日文為何用“馬鹿”二字，來指代“笨蛋”呢？
其實，就是源於我們中國古代，秦二世和趙高“指鹿為馬”的成語故事。
是的，日本文化，受我中華文化影響頗深，我們的文化，深刻地影響了日本的語言文字。
好了，那麼說起我們在抗日影視作品裡經常聽到的“太君”一詞，又是什麼意思呢？
沒有標準答案。關於這個問題，眾說紛紜，至今也沒有標準答案。
我國在很古早的時候，有“太君”的叫法，例如楊令公的妻子“佘太君”，古時候指一些德高望重的高官的夫人，但是，在抗戰時期，“太君”這個詞作為漢語，早已不常用了。
在抗戰歷史上，我國淪陷區的群眾，出於恐懼，確實曾經把日本鬼子叫做“太君”，但是，到底“太君”的叫法是如何來的？它是什麼意思？沒有標準答案。
為什麼沒有標準答案呢？
因為在戰爭期間，沒有人研究過這事，一個時代的事物，如果當時沒有人研究，時代一過，就很難溯源了。
打個比方，上海人管印度人叫“阿三”，為什麼叫“阿三”？因為當時沒有研究它的起源，所以，時間久了，源頭就再也查不清了，所以，沒有標準答案，相對較為合理的解釋是：“阿三”是上海話“阿sir”的諧音，因為當時印度人在上海有很多是當警察的，所以叫“阿sir”，上海話一發音，就是“阿三”。
不過，這只是推理，不是標準答案。
同理，戰時淪陷區百姓，為何管鬼子叫“太君”，由於當時沒有人追溯它的源頭，所以，我們今天也沒有標準答案。
但是，老馮我為大家查閱了海量的歷史資料，至今為止，相對最為可信的解釋是這樣的：
“太君”應該是
日語“大人”的發音
是的，在日語裡面，“大人”兩個漢字的發音是daijin，和漢語“太君”的發音，相似度在90%以上，這個說法有很多佐證的資料，其中一則，是齋藤邦雄所著《陸軍步兵故事匯》裡面的一幅插圖，圖中有中國百姓喊日本兵“大人”的一幕，如下圖：
齋藤邦雄《陸軍步兵故事匯》插圖：中國百姓喊日本兵“大人”
我們從這一幕可以反推，從當年日本鬼子的耳中聽起來，中國人喊他們“太君”，日本兵聽起來，就是漢字“大人”的日語發音。
可是值得注意的是，日語並不常用“大人”這個詞，那麼，當年的鬼子，為何接受中國人喊他們為“大人”（太君）呢？
這也是一個謎。
不過，事情很可能是這樣的：日軍在中國戰場上，透過翻譯（二鬼子、漢奸）的解釋，廣泛接受中國百姓喊他們為“大人”。因此，當時的翻譯（二鬼子、漢奸），教淪陷區的百姓，遷就日語的習慣，故意把“大人”讀成daijin，以迎合日本鬼子的聽覺習慣，久而久之，daijin（太君）這個“不中不日”的怪詞，就橫空出世了。
也就是說，“太君”（daijin）這個詞的產生，邏輯很可能是這樣的：
邏輯一：淪陷區百姓沿襲舊時代習慣，把所有當官的（包括日本鬼子）都喊“大人”。
邏輯二：翻譯（二鬼子、漢奸）向日軍解釋，“大人”是“長官”的意思，鬼子表示接受。
邏輯三：為了迎合日本鬼子，翻譯（二鬼子、漢奸）故意教淪陷區的百姓，把“大人”按照日式發音，讀成daijin。
邏輯四：淪陷區的老百姓不懂日語，也不懂daijin，他們依照自己的理解，認為daijin就是歷史演義書籍裡的“太君”。
老馮認為，這個解釋，應該是目前為止相對最為合理的解釋。
2
我們從小就知道，哥倫布發現美洲新大陸。
然而，哥倫布為什麼要去發現新大陸？躺在家裡的沙發上看手機不香嗎？為何要冒著生命危險出海遠航、去發現新大陸？
哥倫布
據說哥倫布是“為了人類航海事業”而出海遠航、發現新大陸，或者是“為了人類科學探索的偉大事業”，因而出海遠航。
這些假大空的說法，其實只適合對小朋友說，而並不符合歷史事實。
我們承認哥倫布為人類航海事業、人類的全球化程序，作出了客觀的貢獻，但，那並不是他的本意，那只是順帶的結果。
哥倫布航海路線圖
哥倫布冒著生命危險、出海遠航、發現美洲新大陸，是因為西班牙王室和哥倫布，簽署了一個“探索與發現”合同，合同約定：西班牙王室出資、派哥倫布出海遠航，探索海洋，對哥倫布發現、佔領、收穫的所有財富，包括土地、奴隸、動物、黃金、香料……西班牙王室分享90%，哥倫布提成10%，這，才是哥倫布冒著生命危險，出海遠航的主要動機和目的。
是的，你沒有看錯：
哥倫布其實是
殖民主義的開山鼻祖
是的，哥倫布，其實是西方殖民主義的鼻祖，哥倫布在1492年出海遠航，他的使命，是為西班牙王室，發現和開拓殖民地，發現和獲取黃金、香料等貴金屬、珍貴物產和一切財富。
這，才是歷史的真相。
哥倫布
哥倫布當年的事，簡單地說，是這麼回事：
哥倫布（Cristoforo Colombo）是義大利人，出生於1451年，我們中國這邊是“大明帝國景泰二年”，也就是明代宗的時期。
哥倫布是個航海狂熱愛好者，他曾經遊說法國、英國、葡萄牙的國王，要求他們資助哥倫布出海遠航，哥倫布說，他知道一條新航線，可以很快到達印度和中國，可以為王室帶回來很多的黃金和香料，但是，法國、英國、葡萄牙的國王，要麼說哥倫布是瘋子，要麼說他是騙子，都沒有資助他。
那麼，當時的西班牙王室呢，因為戰爭的緣故，財政上出現了問題，於是，西班牙王室，對哥倫布的瘋狂計劃，產生了興趣，畢竟，死馬當活馬醫，能來錢的專案，不妨瞭解一下。
所以呢，哥倫布一直遊說西班牙的王室，要求資助他出海遠洋，為什麼？哥倫布說，他聽說了很多年，在大洋的彼岸，有一個富饒的國家，叫中國，此外，還有一個富饒的國家，叫印度，尤其是後者（印度），是盛產黃金和香料的國度，不但如此，浩瀚的大洋上，一定還有很多尚未被人發現、尚未被人佔領的土地，因此，只要王室出資、資助我哥倫布出海遠航，那麼，我一定能為王室，帶來大量的土地和財富收穫。
那麼在1492年4月17日，西班牙王室和哥倫布簽了一個合同，合同約定：由西班牙王室出資、資助哥倫布出海遠航，這次遠航發現的、佔領的、獲取的所有土地和財富，哥倫布提成10%，於是，躊躇滿志的哥倫布，就這樣出發了。
不過，哥倫布雖然發現了美洲大陸，但是，哥倫布當時對美洲大陸，產生了誤會，他誤以為那個是印度，所以，他把他在美洲大陸上看到的印第安人，稱為“印度人”（Indios，西班牙語的“印度人”）。
描寫哥倫布和印第安人打交道的畫
順帶說一下，這也就是為什麼在英語裡面，“印第安人”和“印度人”是同一個單詞，都是“Indian”，這個誤會就是來自於哥倫布，後來英語國家的人為了區分，在“印第安人”之前加了個“American”，變成“American Indian”，直譯為“美洲印度人”，這就是來由。
哥倫布在發現美洲的過程中，做了許多很霸道的事情，例如，1493年，哥倫布從美洲捕捉了一些印度安人，強行押上船，運回西班牙，販賣為奴，同時，哥倫布在美洲建立西班牙殖民據點，勒索當地的印第安人，每個印第安人，都要向哥倫布的船隊，交出若干的黃金，否則就揍你，有時，哥倫布的船隊，用武力驅使印第安人，到哥倫布發現的金礦上去挖礦。
這些毫無疑問，都是殖民者的典型行為。
哥倫布發現美洲，為歐洲人開啟了殖民美洲的大門，對印第安人來講，其實就是歐洲人侵略和殖民美洲大陸的開始，而西班牙殖民美洲，又是歐洲人殖民全球風氣的開始，所以，我們說，哥倫布是公認的，西方殖民主義的開山鼻祖，這個說法，是基本符合事實的。
所以我們說呢，哥倫布這個人，既是偉大的航海家，偉大的“地理大發現”貢獻者，但同時，他也是一個兇狠的殖民者，也是西方殖民全世界的開山鼻祖。
好，我們順帶說最後一個問題：美洲大陸是哥倫布發現的，那麼為什麼美洲叫“America”呢？既然是哥倫布發現的美洲，美洲應該叫“哥倫布卡”才對呀。
事情其實是這樣的：
哥倫布雖然發現了美洲，但是，他不知道那個是美洲，也不知道那是一塊新大陸，哥倫布一直誤以為，他發現的美洲，其實是印度。但是後來呢，同樣是義大利，出了另一個航海家，名叫亞美利哥·韋斯普奇（Amerigo Vespucci）：
郵票上的亞美利哥
亞美利哥依照哥倫布記錄的航線，也到達了美洲，但是，亞美利哥在美洲，做了很多實地測量，測量之後，亞美利哥認為：這個大陸，根本就不是印度，不是亞洲，而是一個新的大陸。
世界人民恍然大悟。後世人為了紀念亞美利哥的貢獻，把美洲命名為“亞美利加”，也就是America。
